![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/dsh-700-x/dsh-700-x_original-operating-instructions_2136357471.webp)
*2122988*
2122988
中文
463
戴上防护手套
穿上防护鞋
1.3.4 禁止符号
产品上使用以下禁止符号:
不要使用带齿的锯片
不要使用受损的锯片
禁止吸烟,禁止明火
1.4
产品信息
产品经设计适用于专业用户,只有经过专门训练的授权人员才允许操作、维修和维护本产品。
必须将任何可能的危险专门告知该人员。不按照既定用途使用或由未经培训的人员不正确地使用本产品及其
辅助设备可能会带来危险。
型号名称和序列号印在铭牌上。
▶
在下表中填写序列号。在联系 Hilti 维修中心或当地 Hilti 机构询问产品时,将要求您提供产品的详细信息。
产品信息
切割机
DSH 700-X | DSH 900-X
分代号
0
2
序列号
1.5
符合性声明
按照我们单方面的责任,我们声明本产品符合下列适用指令和标准:一致性声明副本位于本文档结尾处。
技术文档的存档和存储地址:
Hilti
Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
2
安全
2.1
一般安全说明
警告 学习所有安全说明及与本产品一起提供的其他说明、图片和技术数据。
不遵守以下说明会导致严重伤
害或死亡。
妥善保留所有安全预防措施和说明,以供将来参考。
2.2
人身安全
▶
使用正确的工具进行工作。请勿将本工具用于规定以外目的,仅在技术状态完好的情况下合规使用。
▶
不得以任何方式滥用或改动本设备。
▶
只能由熟悉本产品的人员、接受过如何安全使用本产品的相关培训的人员以及了解由此带来的危险的人员
使用本工具。本工具并非为未成年人使用设计。
▶
保持警觉,注意您正在进行的工作,在操作工具时运用常识。当感到疲劳,或处于吸毒、酗酒或服药的影
响之下时,不得使用本产品。使用产品时,一时的粗心大意很可能导致严重伤害。
▶
保持双手牢牢握住切割机,并将身体和手臂置于可吸收反冲力的位置。应始终使用辅助手柄 (若配备),
以便最大限度地控制住起动时的反冲力或反作用扭矩。
通过采取适当的预防措施,操作员可以控制反冲力
和反作用力。
▶
不允许使用本文档中未述及的其他切割工具。
▶
湿法切割时请勿使用人工粘结的砂轮,除非是砂轮制造者专为此用途指定的。
▶
不允许使用异径接管和/或辫状圆刷。
▶
在使用工具期间,操作者和附近人员都必须佩戴合适的护目镜、安全帽、护耳装置、防护手套、防护鞋和
轻型呼吸防护装置。
▶
请戴上护目装置。飞溅的碎片有导致身体和眼睛受伤的风险。
Содержание DSH 700-X
Страница 2: ...1...
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3 4 5...
Страница 5: ...6 7 8...
Страница 6: ...9 10 11 12...
Страница 7: ...13 14...
Страница 347: ...2122988 2122988 339 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2...
Страница 349: ...2122988 2122988 341 2 2 1 2 2 P2 Hilti...
Страница 350: ...342 2122988 2122988 Hilti 2 3 2 4...
Страница 351: ...2122988 2122988 343 6 2 5 3 10 2 6...
Страница 352: ...344 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Страница 356: ...348 2122988 2122988 5 1 4 1 2 2 3 4 5 6 5 2 5 2 1 3 20 25 4 1 1 2 3 4 5 20 25 4 1 6 7 8 9 10 25...
Страница 357: ...2122988 2122988 349 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 358: ...350 2122988 2122988 8 349 Hilti 5 5 6 1 2 3 4 8 5 6 7 6 6 8 5 6 1 2 3 4 5 6 4 5 7 7...
Страница 359: ...2122988 2122988 351 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9...
Страница 360: ...352 2122988 2122988 1 2 6 6 1 9 Hilti 15 6 2 8 1 2 3 6 3 9 1 2...
Страница 361: ...2122988 2122988 353 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2 3 4 5...
Страница 362: ...354 2122988 2122988 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4 5 6 7 7 5 13 1 2 3 4 0 7 mm 5 6...
Страница 363: ...2122988 2122988 355 7 8 12 9 7 6 14 H L T Hilti 353 4 T 7 7 Hilti Hilti www hilti group 7 8 1 2 Hilti 7 9 8...
Страница 364: ...356 2122988 2122988 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 348 Hilti...
Страница 365: ...2122988 2122988 357 348...
Страница 366: ...358 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Страница 368: ...360 2122988 2122988 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 370: ...362 2122988 2122988 2 2 1 2 2 P2 Hilti...
Страница 371: ...2122988 2122988 363 Hilti 2 3 2 4...
Страница 372: ...364 2122988 2122988 6 2 5 3 10 2 6...
Страница 373: ...2122988 2122988 365 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Страница 377: ...2122988 2122988 369 1 2 3 4 1 25 5 1 4 1 2 3 4 5 6 5 2 5 2 1 3 20 25 4 1 1 2 3 4 5 20 25 4 1 6...
Страница 378: ...370 2122988 2122988 7 8 9 10 25 Nm 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 379: ...2122988 2122988 371 6 7 8 370 Hilti 5 5 6 1 2 3 4 8 Nm 5 6 7 6 6 8 5 6 1 2 3 4 5 6 4 Nm 5 7 7...
Страница 380: ...372 2122988 2122988 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9 1...
Страница 381: ...2122988 2122988 373 2 6 6 1 9 Hilti 15 6 2 8 1 2 3 6 3 9...
Страница 382: ...374 2122988 2122988 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2 3...
Страница 383: ...2122988 2122988 375 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4 5 6 7 7 5 13 1 2 3...
Страница 385: ...2122988 2122988 377 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 369 Hilti...
Страница 386: ...378 2122988 2122988 369...
Страница 387: ...2122988 2122988 379 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Страница 389: ...2122988 2122988 381 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2...
Страница 391: ...2122988 2122988 383 2 2 P2 on off Hilti on off...
Страница 392: ...384 2122988 2122988 Hilti 2 3 2 4 6 bar...
Страница 393: ...2122988 2122988 385 2 5 3 10 2 6...
Страница 394: ...386 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q on off W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Страница 398: ...390 2122988 2122988 4 1 25 5 1 4 1 2 3 4 5 6 5 2 5 2 1 3 20 mm 25 4 mm 1 1 2 3 4 5 20 mm 25 4 mm 1 6 7...
Страница 399: ...2122988 2122988 391 8 9 10 25 Nm 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 400: ...392 2122988 2122988 8 391 on off Hilti 5 5 6 1 2 3 4 8 Nm 5 6 7 6 bar 6 bar 8 5 6 1 2 3 4 5 6 4 Nm 5 7 7...
Страница 401: ...2122988 2122988 393 1 2 2 3 3 4 5 on off 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 on off on off 3 Hilti 5 9 1...
Страница 402: ...394 2122988 2122988 2 on off 6 6 1 9 Hilti 15 m 6 2 8 1 2 3 6 3 9...
Страница 403: ...2122988 2122988 395 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2...
Страница 404: ...396 2122988 2122988 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4 5 6 7 7 5 13 1...
Страница 406: ...398 2122988 2122988 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 390 Hilti...
Страница 407: ...2122988 2122988 399 390...
Страница 408: ...400 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Страница 429: ...2122988 2122988 421 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 430: ...422 2122988 2122988 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Страница 432: ...424 2122988 2122988 P2 Hilti Hilti...
Страница 433: ...2122988 2122988 425 2 3 2 4 6 2 5 3 10 2 6...
Страница 434: ...426 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O...
Страница 435: ...2122988 2122988 427 3 1 2 2 3 2 3 3 10 30 60 3 4 EN 13236 EN 12413 41 3 5 Hilti Store www hilti group 3 6...
Страница 439: ...2122988 2122988 431 1 2 3 4 5 20 25 4 1 6 7 8 9 10 25 11 12 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1...
Страница 440: ...432 2122988 2122988 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 431 Hilti 5 5 6 1 2 3 4 8 5 6 7 6 6 8 5 6 1 2 3 4 5 6 4...
Страница 441: ...2122988 2122988 433 5 7 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 442: ...434 2122988 2122988 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9 1 2 6 6 1 9 Hilti 15 6 2 8 1 2 3...
Страница 443: ...2122988 2122988 435 6 3 9 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X...
Страница 444: ...436 2122988 2122988 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4...
Страница 445: ...2122988 2122988 437 5 6 7 7 5 13 1 2 3 4 0 7 mm 5 6 7 8 12 9 7 6 14 H L T Hilti 436 4 T 7 7 Hilti Hilti www hilti group...
Страница 446: ...438 2122988 2122988 7 8 1 2 Hilti 7 9 8 8 1 1 2 3 8 2 1 2...
Страница 447: ...2122988 2122988 439 9 430 Hilti 430...
Страница 448: ...440 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Страница 449: ...2122988 2122988 441 pH 7 11 RoHS DSH 700 X qr hilti com r11460300 DSH 900 X qr hilti com r1160423 RoHS QR 12 Hilti...
Страница 450: ...442 2122988 2122988 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 451: ...2122988 2122988 443 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Страница 453: ...2122988 2122988 445 Hilti Hilti 2 3 2 4...
Страница 454: ...446 2122988 2122988 6 bar 2 5 3 m 10 2 6 1...
Страница 455: ...2122988 2122988 447 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Страница 459: ...2122988 2122988 451 5 2 5 2 1 3 20 mm 25 4 mm 1 1 2 3 4 5 20 mm 25 4 mm 1 6 7 8 9 10 25 Nm 11 12 1...
Страница 460: ...452 2122988 2122988 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 452 Hilti 5 5 6 1 2 3...
Страница 461: ...2122988 2122988 453 3 4 3 8 Nm 5 6 7 6 bar 6 bar 8 5 6 1 2 3 4 5 3 6 3 4 Nm 5 7 7 1 1...
Страница 462: ...454 2122988 2122988 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9 1 2 6 6 1 9 Hilti 15 m...
Страница 463: ...2122988 2122988 455 6 2 8 1 2 3 6 3 9 1 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X...
Страница 464: ...456 2122988 2122988 X Hilti X 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 3 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 1 11 12 3...
Страница 466: ...458 2122988 2122988 7 8 1 2 Hilti 7 9 8 8 1 1 2 3 8 2 1 2...
Страница 467: ...2122988 2122988 459 9 451 Hilti 450...
Страница 468: ...460 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 m Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti ph 7...
Страница 470: ...462 2122988 2122988 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3...
Страница 472: ...464 2122988 2122988 P2 Hilti Hilti 2 3 2 4 6 bar...
Страница 473: ...2122988 2122988 465 2 5 3 10 2 6...
Страница 474: ...466 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2 3 2...
Страница 478: ...470 2122988 2122988 5 2 1 3 20 mm 25 4 mm 1 1 2 3 4 5 20 mm 25 4 mm 1 6 7 8 9 10 25 Nm 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4...
Страница 480: ...472 2122988 2122988 1 2 2 3 3 4 5 start 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 stop 3 Hilti 5 9 1...
Страница 481: ...2122988 2122988 473 2 stop 6 6 1 9 Hilti 15 m 6 2 8 1 2 3 6 3 9 1 2 7...
Страница 482: ...474 2122988 2122988 7 1 6 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2 3 4 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 484: ...476 2122988 2122988 7 8 1 2 Hilti 7 9 8 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 470...
Страница 485: ...2122988 2122988 477 Hilti 469 Hilti Hilti 1500 m Hilti...
Страница 488: ......
Страница 489: ......
Страница 490: ......
Страница 491: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20201130 2122988 2122988...