![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/dsh-700-x/dsh-700-x_original-operating-instructions_2136357433.webp)
*
2122988
*
2122988
ﻋ
ﺮ
ﺑ
ﻲ
425
◀
ﻳ
ﺮ
ﺟ
ﻰ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﻋ
ﺎ
ﺓ
ﻗ
ﻮ
ﺍﻧ
ﻴ
ﻦ
ﺣ
ﻤ
ﺎﻳ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺤ
ﻠﻴ
ﺔ
.
2
.
3
ﺍ
ﻟ
ﺴ
ﻼ
ﻣ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮ
ﺑ
ﺎ
ﺋ
ﻴ
ﺔ
◀
ﻗ
ﺒ
ﻞ
ﺑ
ﺪ
ء
ﺍ
ﻷ
ﻋ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍ
ﻓ
ﺤ
ﺺ
ﻧ
ﻄ
ﺎ
ﻕ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﻣ
ﻦ
ﺣ
ﻴ
ﺚ
ﻭ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﺗ
ﻮ
ﺻ
ﻴ
ﻼ
ﺕ
ﻛ
ﻬ
ﺮ
ﺑﺎ
ﺋﻴ
ﺔ
ﻣ
ﺪ
ﻓ
ﻮ
ﻧ
ﺔ
ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﻮ
ﺍ
ﺳ
ﻴ
ﺮ
ﻟﻠ
ﻐ
ﺎ
ﺯ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺎء
.
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﺰ
ﺍء
ﺍﻟ
ﻤ
ﻌ
ﺪ
ﻧﻴ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺭ
ﺟ
ﻴ
ﺔ
ﺑﺎ
ﻟ
ﺠ
ﻬﺎ
ﺯ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺃ
ﻥ
ﺗﺘ
ﺴ
ﺒ
ﺐ
ﻓ
ﻲ
ﺻ
ﺪ
ﻣ
ﺔ
ﻛ
ﻬ
ﺮ
ﺑﺎ
ﺋﻴ
ﺔ
،
ﺇ
ﺫ
ﺍ
ﻗ
ﻤ
ﺖ
ﺩ
ﻭ
ﻥ
ﻗ
ﺼ
ﺪ
ﺑﺈ
ﺗ
ﻼ
ﻑ
ﺇ
ﺣ
ﺪ
ﻯ
ﺗ
ﻮ
ﺻ
ﻴ
ﻼ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺘﻴ
ﺎ
ﺭ.
◀
ﻗ
ﻢ
ﺑﺘ
ﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻢ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺬ
ﻱ
ﻳﺘ
ﻌ
ﻴ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻘ
ﻴﺎ
ﻡ
ﺑ
ﻪ
ﻣ
ﺴ
ﺒ
ﻘً
ﺎ،
ﺑ
ﻌ
ﺪ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻜ
ﺸ
ﺎ
ﻑ
ﻣ
ﻮ
ﻗ
ﻊ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
.
ﺗ
ﺤ
ﻘ
ﻖ
ﻣ
ﻤ
ﺎ
ﺇ
ﺫ
ﺍ
ﻛ
ﺎ
ﻥ
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﻭ
ﺿ
ﻊ
ﻋ
ﻼ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺤ
ﺬ
ﻳ
ﺮ
ﻭ
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺪ
ﻣ
ﺴ
ﺎ
ﻓ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﻟ
ﻸ
ﺷ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺍ
ﻵ
ﺧ
ﺮ
ﻳ
ﻦ
.
2
.
4
ﺍ
ﻷ
ﻣ
ﺎ
ﻥ
ﻓ
ﻲ
ﻧ
ﻄ
ﺎ
ﻕ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
◀
ﺍ
ﻋ
ﻤ
ﻞ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺗ
ﻮ
ﻓ
ﻴ
ﺮ
ﺇ
ﺿ
ﺎء
ﺓ
ﺟ
ﻴ
ﺪ
ﺓ
ﻟﻨ
ﻄ
ﺎ
ﻕ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
.
◀
ﻻ
ﺗ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﻓ
ﻲ
ﺃ
ﻣ
ﺎ
ﻛ
ﻦ
ﻣ
ﻐ
ﻠ
ﻘ
ﺔ
.
ﻓ
ﺄ
ﻭ
ﻝ
ﺃ
ﻛ
ﺴ
ﻴ
ﺪ
ﺍﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ﻥ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻬﻴ
ﺪ
ﺭ
ﻭ
ﻛ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ﻧﺎ
ﺕ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺘ
ﺮ
ﻗ
ﺔ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺒﻨ
ﺰ
ﻭ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻌ
ﺎ
ﺩ
ﻡ
ﺍﻟ
ﻨﺎ
ﺗ
ﺞ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺃ
ﻥ
ﺗ
ﺆ
ﺩ
ﻱ
ﻟ
ﻼ
ﺧ
ﺘﻨ
ﺎ
ﻕ
.
◀
ﺣ
ﺎ
ﻓ
ﻆ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻧ
ﻄ
ﺎ
ﻕ
ﻋ
ﻤ
ﻠ
ﻚ
ﻓ
ﻲ
ﺃ
ﻓ
ﻀ
ﻞ
ﺣ
ﺎ
ﻝ
.
ﺣ
ﺎ
ﻓ
ﻆ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻣ
ﺤ
ﻴ
ﻂ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﺧ
ﺎﻟ
ﻴﺎ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻷ
ﺷ
ﻴﺎ
ء
ﺍﻟ
ﺘ
ﻲ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺃ
ﻥ
ﺗ
ﻌ
ﺮ
ﺿ
ﻚ
ﻟ
ﻺ
ﺻ
ﺎﺑ
ﺔ
.
ﻓ
ﺎﻟ
ﻔ
ﻮ
ﺿ
ﻰ
ﻓ
ﻲ
ﺃ
ﻣ
ﺎ
ﻛ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺃ
ﻥ
ﺗ
ﺆ
ﺩ
ﻱ
ﺇﻟ
ﻰ
ﻭ
ﻗ
ﻮ
ﻉ
ﺣ
ﻮ
ﺍ
ﺩ
ﺙ
.
◀
ﺍﻟ
ﺸ
ﺮ
ﺭ
ﺍﻟ
ﺴ
ﺎ
ﺧ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﻓ
ﻲ
ﻏ
ﺎ
ﺯ
ﺍ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻌ
ﺎ
ﺩ
ﻡ
ﺃ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻨﺎ
ﺗ
ﺞ
ﺃﺛ
ﻨﺎ
ء
ﻋ
ﻤ
ﻠﻴ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻘ
ﻄ
ﻊ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺃ
ﻥ
ﻳﺘ
ﺴ
ﺒﺒ
ﻮ
ﺍ
ﻓ
ﻲ
ﻧ
ﺸ
ﻮ
ﺏ
ﺣ
ﺮ
ﺍﺋ
ﻖ
ﻭ
/ﺃ
ﻭ
ﺍﻧ
ﻔ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺕ
.
ﺍﺗ
ﺨ
ﺬ
ﺍ
ﻻ
ﺣ
ﺘﻴ
ﺎ
ﻃ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻼ
ﺯ
ﻣ
ﺔ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﻊ
ﺍﻟ
ﺸ
ﺮ
ﺭ
ﺍﻟ
ﻨﺎ
ﺗ
ﺞ
ﻣ
ﻦ
ﺇ
ﺿ
ﺮ
ﺍ
ﻡ
ﺍﻟ
ﻨﺎ
ﺭ
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﻮ
ﺍ
ﺩ
ﻗ
ﺎﺑ
ﻠ
ﺔ
ﻟ
ﻼ
ﺷ
ﺘ
ﻌ
ﺎ
ﻝ
)ﺍ
ﻟﺒ
ﻨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺸ
ﺎﺋ
ﺶ
ﺍﻟ
ﺠ
ﺎ
ﻓ
ﺔ
ﻭ
ﻣ
ﺎ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺫ
ﻟ
ﻚ
(
ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﻮ
ﺍ
ﺩ
ﺍﻧ
ﻔ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
)ﺍ
ﻟ
ﻐ
ﺎ
ﺯ
ﻭ
ﺧ
ﻼ
ﻓ
ﻪ
(.
◀
ﻻ
ﺗ
ﻘ
ﻢ
ﺑﺘ
ﺮ
ﻛ
ﻴ
ﺐ
ﺧ
ﺰ
ﺍ
ﻥ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺎء
ﺍﻟ
ﻤ
ﻤ
ﺘﻠ
ﺊ
ﺇ
ﻻ
ﺇ
ﺫ
ﺍ
ﻛ
ﺎﻧ
ﺖ
ﻣ
ﺠ
ﻠ
ﺨ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻘ
ﻄ
ﻊ
ﻣ
ﺮ
ﻛ
ﺒ
ﺔ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍﻟ
ﻌ
ﺮ
ﺑ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺎ
ﻣ
ﻠ
ﺔ
.
ﺣ
ﻴ
ﺚ
ﻳ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﺫ
ﻟ
ﻚ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺗ
ﻔ
ﺎ
ﺩ
ﻱ
ﺍﻧ
ﻘ
ﻼ
ﺏ
ﺍﻟ
ﻌ
ﺮ
ﺑ
ﺔ
.
◀
ﻻ
ﺗ
ﻀ
ﻊ
ﺍ
ﻵ
ﻟ
ﺔ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻌ
ﺮ
ﺑ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺎ
ﻣ
ﻠ
ﺔ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﻣ
ﺎﺋ
ﻞ
.
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺹ
ﺩ
ﺍﺋ
ﻤ
ﺎ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻭ
ﺿ
ﻊ
ﺍ
ﻵ
ﻟ
ﺔ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻌ
ﺮ
ﺑ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺎ
ﻣ
ﻠ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﻭ
ﺿ
ﻌ
ﻴ
ﺔ
ﺛﺎ
ﺑﺘ
ﺔ
.
◀
ﺗﺄ
ﻛ
ﺪ
ﺑ
ﻌ
ﺪ
ﺗ
ﺮ
ﻛ
ﻴ
ﺐ
ﻣ
ﻀ
ﺨ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺎء
ﻣ
ﻦ
ﺇ
ﺣ
ﻜ
ﺎ
ﻡ
ﺭ
ﺑ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺒ
ﺮ
ﺍ
ﻏ
ﻲ
ﺑ
ﻌ
ﺰ
ﻡ
ﺍﻟ
ﺮ
ﺑ
ﻂ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺻ
ﻰ
ﺑ
ﻪ
.
◀
ﺗﺄ
ﻛ
ﺪ
ﻗ
ﺒ
ﻞ
ﺗ
ﺮ
ﻛ
ﻴ
ﺐ
ﻣ
ﻀ
ﺨ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺎء
ﻣ
ﻦ
ﻋ
ﺪ
ﻡ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﻭ
ﺯ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
ﺧ
ﺮ
ﻃ
ﻮ
ﻡ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺎء
ﺍ
ﻷ
ﻗ
ﺼ
ﻰ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺴ
ﻤ
ﻮ
ﺡ
ﺑ
ﻪ
ﻟ
ﻘ
ﻴ
ﻤ
ﺔ
6
ﺑﺎ
ﺭ.
2
.
5
ﺍ
ﻟ
ﺴ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻞ
)ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﺰ
ﻳ
ﺖ
(
ﻭ
ﺍ
ﻷ
ﺑ
ﺨ
ﺮ
ﺓ
◀
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺃ
ﻥ
ﻳ
ﺆ
ﺩ
ﻱ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻨ
ﺸ
ﺎ
ﻕ
ﺃﺑ
ﺨ
ﺮ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺒﻨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﻭ
ﻣ
ﻼ
ﻣ
ﺴ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺒﻨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﺇﻟ
ﻰ
ﻭ
ﻗ
ﻮ
ﻉ
ﻣ
ﺨ
ﺎ
ﻃ
ﺮ
ﺻ
ﺤ
ﻴ
ﺔ
ﺑﺎ
ﻟ
ﻐ
ﺔ
.
◀
ﺗ
ﺠ
ﻨ
ﺐ
ﻣ
ﻼ
ﻣ
ﺴ
ﺔ
ﺑ
ﺸ
ﺮ
ﺗ
ﻚ
ﻟﻠ
ﺒﻨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﻣ
ﺒﺎ
ﺷ
ﺮ.
ﺍ
ﺭ
ﺗ
ﺪ
ﻗ
ﻔ
ﺎ
ﺯ
ﺍ
ﻭ
ﺍ
ﻗ
ﻴﺎ
.
◀
ﻭ
ﻗ
ﻢ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍﻟ
ﻔ
ﻮ
ﺭ
ﺑﺘ
ﻐ
ﻴﻴ
ﺮ
ﻣ
ﻼ
ﺑ
ﺴ
ﻚ
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺔ
ﺍﺗ
ﺴ
ﺎ
ﺧ
ﻬﺎ
ﺑﺎ
ﻟ
ﻮ
ﻗ
ﻮ
ﺩ
.
◀
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺹ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺗ
ﻮ
ﻓ
ﻴ
ﺮ
ﺗﻬ
ﻮ
ﻳ
ﺔ
ﺟ
ﻴ
ﺪ
ﺓ
ﻟ
ﻤ
ﻜ
ﺎ
ﻥ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﻟﺘ
ﻔ
ﺎ
ﺩ
ﻱ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻨ
ﺸ
ﺎ
ﻕ
ﺃﺑ
ﺨ
ﺮ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺒﻨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
.
◀
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﺧ
ﺰ
ﺍ
ﻥ
ﻭ
ﻗ
ﻮ
ﺩ
ﻣ
ﻄ
ﺎﺑ
ﻖ
ﻟﻠ
ﻤ
ﻮ
ﺍ
ﺻ
ﻔ
ﺎ
ﺕ
.
◀
ﻻ
ﺗ
ﻘ
ﻢ
ﺑﺘ
ﺰ
ﻭ
ﻳ
ﺪ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬﺎ
ﺯ
ﺑﺎ
ﻟ
ﻮ
ﻗ
ﻮ
ﺩ
ﺃﺛ
ﻨﺎ
ء
ﺩ
ﻭ
ﺭ
ﺍ
ﻥ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺮ
ﻙ
.
ﺍﻧ
ﺘ
ﻈ
ﺮ
ﺣ
ﺘ
ﻰ
ﻳﺒ
ﺮ
ﺩ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺮ
ﻙ
.
◀
ﻻ
ﺗ
ﻘ
ﻢ
ﺑﺎ
ﻟﺘ
ﺪ
ﺧ
ﻴ
ﻦ
ﺃﺑ
ﺪ
ًﺍ
ﺃﺛ
ﻨﺎ
ء
ﺍﻟ
ﺘ
ﺰ
ﻭ
ﺩ
ﺑﺎ
ﻟ
ﻮ
ﻗ
ﻮ
ﺩ
،
ﺣ
ﻴ
ﺚ
ﻳﻨ
ﺸ
ﺄ
ﺧ
ﻄ
ﺮ
ﻧ
ﺸ
ﻮ
ﺏ
ﺣ
ﺮ
ﻳ
ﻖ
ﻭ
ﺣ
ﺪ
ﻭ
ﺙ
ﺍﻧ
ﻔ
ﺠ
ﺎ
ﺭ.
◀
ﻻ
ﺗ
ﻘ
ﻢ
ﺑﺘ
ﺰ
ﻭ
ﻳ
ﺪ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬﺎ
ﺯ
ﺑﺎ
ﻟ
ﻮ
ﻗ
ﻮ
ﺩ
ﻓ
ﻲ
ﻧ
ﻄ
ﺎ
ﻕ
ﻣ
ﻜ
ﺎ
ﻥ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
)
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺑ
ﻌ
ﺪ
3
ﺃ
ﻣ
ﺘﺎ
ﺭ
/
10
ﺃ
ﻗ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻷ
ﻗ
ﻞ
ﻣ
ﻦ
ﻣ
ﻜ
ﺎ
ﻥ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
(.
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺰ
ﻭ
ﺩ
ﺑﺎ
ﻟ
ﻮ
ﻗ
ﻮ
ﺩ
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺹ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺃ
ﻻ
ﻳﻨ
ﺴ
ﻜ
ﺐ
ﺍﻟ
ﻮ
ﻗ
ﻮ
ﺩ
.
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﻗ
ﻤ
ﻌ
ﺎ
ﻣ
ﻨﺎ
ﺳ
ﺒﺎ
.
◀
ﺗ
ﺠ
ﻨ
ﺐ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻨ
ﺸ
ﺎ
ﻕ
ﺃﺑ
ﺨ
ﺮ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺒﻨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﻭ
ﻏ
ﺎ
ﺯ
ﺍ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻌ
ﺎ
ﺩ
ﻡ
.
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺹ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺗ
ﻮ
ﻓ
ﻴ
ﺮ
ﺗﻬ
ﻮ
ﻳ
ﺔ
ﻛ
ﺎ
ﻓ
ﻴ
ﺔ
.
◀
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﺍﻟ
ﺒﻨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﺃ
ﻭ
ﺃﻳ
ﺔ
ﺳ
ﻮ
ﺍﺋ
ﻞ
ﺃ
ﺧ
ﺮ
ﻯ
ﻗ
ﺎﺑ
ﻠ
ﺔ
ﻟ
ﻼ
ﺷ
ﺘ
ﻌ
ﺎ
ﻝ
ﻓ
ﻲ
ﺃ
ﻋ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺘﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻒ
.
2
.
6
ﺃ
ﻋ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍ
ﻟ
ﻘ
ﻄ
ﻊ
ﺑ
ﺎ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺃ
ﻗ
ﺮ
ﺍ
ﺹ
ﺍ
ﻟ
ﻘ
ﻄ
ﻊ
◀
ﻳ
ﺤ
ﻈ
ﺮ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺃ
ﺳ
ﻄ
ﻮ
ﺍﻧ
ﺎ
ﺕ
ﻗ
ﻄ
ﻊ
ﻳ
ﻘ
ﻞ
ﻋ
ﺪ
ﺩ
ﻟ
ﻔ
ﺎﺗ
ﻬﺎ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺴ
ﻤ
ﻮ
ﺡ
ﺑ
ﻪ
ﻋ
ﻦ
ﺃ
ﻗ
ﺼ
ﻰ
ﻋ
ﺪ
ﺩ
ﻟ
ﻔ
ﺎ
ﺕ
ﻟﻠ
ﺒ
ﺮ
ﻳ
ﻤ
ﺔ
.
◀
ﻳ
ﺮ
ﺟ
ﻰ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﻋ
ﺎ
ﺓ
ﻣ
ﻄ
ﺎﺑ
ﻘ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻘ
ﻄ
ﺮ
ﺍﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺭ
ﺟ
ﻲ
ﻟ
ﻘ
ﺮ
ﺹ
ﺍﻟ
ﻘ
ﻄ
ﻊ
ﻭ
ﺳ
ﻤ
ﻜ
ﻪ
ﻣ
ﻊ
ﻣ
ﻘ
ﺎ
ﺳ
ﺎ
ﺕ
ﺟ
ﻬﺎ
ﺯ
ﻙ
.
◀
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﺃﺑ
ﺪ
ﺍ
ﺃ
ﺳ
ﻄ
ﻮ
ﺍﻧ
ﺎ
ﺕ
ﻗ
ﻄ
ﻊ
ﻣ
ﻌ
ﺮ
ﺿ
ﺔ
ﻟﻠ
ﻀ
ﺮ
ﺭ
ﺃ
ﻭ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﻣ
ﺴ
ﺘ
ﺪ
ﻳ
ﺮ
ﺓ
ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﻬﺘ
ﺰ
ﺓ
.
◀
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﺃ
ﺳ
ﻄ
ﻮ
ﺍﻧ
ﺎ
ﺕ
ﻗ
ﻄ
ﻊ
ﻣ
ﺎ
ﺳ
ﻴ
ﺔ
ﺗﺎ
ﻟ
ﻔ
ﺔ
)ﺗ
ﺸ
ﻘ
ﻘ
ﺎ
ﺕ
ﻓ
ﻲ
ﻗ
ﺮ
ﺹ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺎ
ﻋ
ﺪ
ﺓ
،
ﻗ
ﻄ
ﺎ
ﻋ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﻜ
ﺴ
ﻮ
ﺭ
ﺓ
ﺃ
ﻭ
ﺛﻠ
ﻤ
ﺔ
،
ﺑﺜ
ﻘ
ﺐ
ﺗﺜ
ﺒﻴ
ﺖ
ﻣ
ﺘ
ﻀ
ﺮ
ﺭ،
ﺫ
ﺍ
ﺕ
ﻗ
ﺮ
ﺹ
ﻗ
ﺎ
ﻋ
ﺪ
ﺓ
ﻣ
ﺜﻨ
ﻲ
ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﻠﺘ
ﻮ
ﻱ
،
ﺑﺎ
ﻫ
ﺘ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻠ
ﻮ
ﻥ
ﺑ
ﺸ
ﺪ
ﺓ
ﺑ
ﻔ
ﻌ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻔ
ﺮ
ﻃ
ﺔ
،
ﺫ
ﺍ
ﺕ
ﻗ
ﺮ
ﺹ
ﻗ
ﺎ
ﻋ
ﺪ
ﺓ
ﻣ
ﺘﺂ
ﻛ
ﻞ
ﺗ
ﺤ
ﺖ
ﺍﻟ
ﻘ
ﻄ
ﺎ
ﻋ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺎ
ﺳ
ﻴ
ﺔ
،
ﺃ
ﻭ
ﺑ
ﻘ
ﻄ
ﺎ
ﻋ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﺎ
ﺳ
ﻴ
ﺔ
ﺑ
ﺪ
ﻭ
ﻥ
ﺑ
ﺮ
ﻭ
ﺯ
ﺟ
ﺎﻧ
ﺒ
ﻲ
،
ﻭ
ﻣ
ﺎ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺫ
ﻟ
ﻚ
(.
◀
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﺃ
ﺩ
ﺍ
ﺓ
ﻗ
ﻄ
ﻊ
ﻣ
ﺴ
ﻨﻨ
ﺔ
.
◀
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﺗ
ﺮ
ﻛ
ﻴ
ﺐ
ﻗ
ﺮ
ﺹ
ﺍﻟ
ﻘ
ﻄ
ﻊ
،
ﻳ
ﺮ
ﺍ
ﻋ
ﻰ
ﺩ
ﺍﺋ
ﻤ
ﺎ
ﺗ
ﻄ
ﺎﺑ
ﻖ
ﺍﺗ
ﺠ
ﺎ
ﻩ
ﺍﻟ
ﺪ
ﻭ
ﺭ
ﺍ
ﻥ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻘ
ﺮ
ﺭ
ﻟ
ﻘ
ﺮ
ﺹ
ﺍﻟ
ﻘ
ﻄ
ﻊ
ﻣ
ﻊ
ﺍﺗ
ﺠ
ﺎ
ﻩ
ﺩ
ﻭ
ﺭ
ﺍ
ﻥ
ﺍﻟ
ﺒ
ﺮ
ﻳ
ﻤ
ﺔ
.
ﺍ
ﻗ
ﺘ
ﺼ
ﺮ
ﺩ
ﺍﺋ
ﻤً
ﺎ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺗ
ﺮ
ﻛ
ﻴ
ﺐ
ﺃ
ﺳ
ﻄ
ﻮ
ﺍﻧ
ﺔ
ﻗ
ﻄ
ﻊ
ﻭ
ﺍ
ﺣ
ﺪ
ﺓ
ﻓ
ﻘ
ﻂ
.
Содержание DSH 700-X
Страница 2: ...1...
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3 4 5...
Страница 5: ...6 7 8...
Страница 6: ...9 10 11 12...
Страница 7: ...13 14...
Страница 347: ...2122988 2122988 339 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2...
Страница 349: ...2122988 2122988 341 2 2 1 2 2 P2 Hilti...
Страница 350: ...342 2122988 2122988 Hilti 2 3 2 4...
Страница 351: ...2122988 2122988 343 6 2 5 3 10 2 6...
Страница 352: ...344 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Страница 356: ...348 2122988 2122988 5 1 4 1 2 2 3 4 5 6 5 2 5 2 1 3 20 25 4 1 1 2 3 4 5 20 25 4 1 6 7 8 9 10 25...
Страница 357: ...2122988 2122988 349 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 358: ...350 2122988 2122988 8 349 Hilti 5 5 6 1 2 3 4 8 5 6 7 6 6 8 5 6 1 2 3 4 5 6 4 5 7 7...
Страница 359: ...2122988 2122988 351 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9...
Страница 360: ...352 2122988 2122988 1 2 6 6 1 9 Hilti 15 6 2 8 1 2 3 6 3 9 1 2...
Страница 361: ...2122988 2122988 353 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2 3 4 5...
Страница 362: ...354 2122988 2122988 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4 5 6 7 7 5 13 1 2 3 4 0 7 mm 5 6...
Страница 363: ...2122988 2122988 355 7 8 12 9 7 6 14 H L T Hilti 353 4 T 7 7 Hilti Hilti www hilti group 7 8 1 2 Hilti 7 9 8...
Страница 364: ...356 2122988 2122988 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 348 Hilti...
Страница 365: ...2122988 2122988 357 348...
Страница 366: ...358 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Страница 368: ...360 2122988 2122988 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 370: ...362 2122988 2122988 2 2 1 2 2 P2 Hilti...
Страница 371: ...2122988 2122988 363 Hilti 2 3 2 4...
Страница 372: ...364 2122988 2122988 6 2 5 3 10 2 6...
Страница 373: ...2122988 2122988 365 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Страница 377: ...2122988 2122988 369 1 2 3 4 1 25 5 1 4 1 2 3 4 5 6 5 2 5 2 1 3 20 25 4 1 1 2 3 4 5 20 25 4 1 6...
Страница 378: ...370 2122988 2122988 7 8 9 10 25 Nm 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 379: ...2122988 2122988 371 6 7 8 370 Hilti 5 5 6 1 2 3 4 8 Nm 5 6 7 6 6 8 5 6 1 2 3 4 5 6 4 Nm 5 7 7...
Страница 380: ...372 2122988 2122988 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9 1...
Страница 381: ...2122988 2122988 373 2 6 6 1 9 Hilti 15 6 2 8 1 2 3 6 3 9...
Страница 382: ...374 2122988 2122988 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2 3...
Страница 383: ...2122988 2122988 375 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4 5 6 7 7 5 13 1 2 3...
Страница 385: ...2122988 2122988 377 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 369 Hilti...
Страница 386: ...378 2122988 2122988 369...
Страница 387: ...2122988 2122988 379 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Страница 389: ...2122988 2122988 381 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2...
Страница 391: ...2122988 2122988 383 2 2 P2 on off Hilti on off...
Страница 392: ...384 2122988 2122988 Hilti 2 3 2 4 6 bar...
Страница 393: ...2122988 2122988 385 2 5 3 10 2 6...
Страница 394: ...386 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q on off W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Страница 398: ...390 2122988 2122988 4 1 25 5 1 4 1 2 3 4 5 6 5 2 5 2 1 3 20 mm 25 4 mm 1 1 2 3 4 5 20 mm 25 4 mm 1 6 7...
Страница 399: ...2122988 2122988 391 8 9 10 25 Nm 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 400: ...392 2122988 2122988 8 391 on off Hilti 5 5 6 1 2 3 4 8 Nm 5 6 7 6 bar 6 bar 8 5 6 1 2 3 4 5 6 4 Nm 5 7 7...
Страница 401: ...2122988 2122988 393 1 2 2 3 3 4 5 on off 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 on off on off 3 Hilti 5 9 1...
Страница 402: ...394 2122988 2122988 2 on off 6 6 1 9 Hilti 15 m 6 2 8 1 2 3 6 3 9...
Страница 403: ...2122988 2122988 395 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2...
Страница 404: ...396 2122988 2122988 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4 5 6 7 7 5 13 1...
Страница 406: ...398 2122988 2122988 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 390 Hilti...
Страница 407: ...2122988 2122988 399 390...
Страница 408: ...400 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Страница 429: ...2122988 2122988 421 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 430: ...422 2122988 2122988 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Страница 432: ...424 2122988 2122988 P2 Hilti Hilti...
Страница 433: ...2122988 2122988 425 2 3 2 4 6 2 5 3 10 2 6...
Страница 434: ...426 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O...
Страница 435: ...2122988 2122988 427 3 1 2 2 3 2 3 3 10 30 60 3 4 EN 13236 EN 12413 41 3 5 Hilti Store www hilti group 3 6...
Страница 439: ...2122988 2122988 431 1 2 3 4 5 20 25 4 1 6 7 8 9 10 25 11 12 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1...
Страница 440: ...432 2122988 2122988 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 431 Hilti 5 5 6 1 2 3 4 8 5 6 7 6 6 8 5 6 1 2 3 4 5 6 4...
Страница 441: ...2122988 2122988 433 5 7 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 442: ...434 2122988 2122988 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9 1 2 6 6 1 9 Hilti 15 6 2 8 1 2 3...
Страница 443: ...2122988 2122988 435 6 3 9 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X...
Страница 444: ...436 2122988 2122988 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4...
Страница 445: ...2122988 2122988 437 5 6 7 7 5 13 1 2 3 4 0 7 mm 5 6 7 8 12 9 7 6 14 H L T Hilti 436 4 T 7 7 Hilti Hilti www hilti group...
Страница 446: ...438 2122988 2122988 7 8 1 2 Hilti 7 9 8 8 1 1 2 3 8 2 1 2...
Страница 447: ...2122988 2122988 439 9 430 Hilti 430...
Страница 448: ...440 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Страница 449: ...2122988 2122988 441 pH 7 11 RoHS DSH 700 X qr hilti com r11460300 DSH 900 X qr hilti com r1160423 RoHS QR 12 Hilti...
Страница 450: ...442 2122988 2122988 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 451: ...2122988 2122988 443 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Страница 453: ...2122988 2122988 445 Hilti Hilti 2 3 2 4...
Страница 454: ...446 2122988 2122988 6 bar 2 5 3 m 10 2 6 1...
Страница 455: ...2122988 2122988 447 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Страница 459: ...2122988 2122988 451 5 2 5 2 1 3 20 mm 25 4 mm 1 1 2 3 4 5 20 mm 25 4 mm 1 6 7 8 9 10 25 Nm 11 12 1...
Страница 460: ...452 2122988 2122988 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 452 Hilti 5 5 6 1 2 3...
Страница 461: ...2122988 2122988 453 3 4 3 8 Nm 5 6 7 6 bar 6 bar 8 5 6 1 2 3 4 5 3 6 3 4 Nm 5 7 7 1 1...
Страница 462: ...454 2122988 2122988 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9 1 2 6 6 1 9 Hilti 15 m...
Страница 463: ...2122988 2122988 455 6 2 8 1 2 3 6 3 9 1 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X...
Страница 464: ...456 2122988 2122988 X Hilti X 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 3 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 1 11 12 3...
Страница 466: ...458 2122988 2122988 7 8 1 2 Hilti 7 9 8 8 1 1 2 3 8 2 1 2...
Страница 467: ...2122988 2122988 459 9 451 Hilti 450...
Страница 468: ...460 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 m Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti ph 7...
Страница 470: ...462 2122988 2122988 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3...
Страница 472: ...464 2122988 2122988 P2 Hilti Hilti 2 3 2 4 6 bar...
Страница 473: ...2122988 2122988 465 2 5 3 10 2 6...
Страница 474: ...466 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2 3 2...
Страница 478: ...470 2122988 2122988 5 2 1 3 20 mm 25 4 mm 1 1 2 3 4 5 20 mm 25 4 mm 1 6 7 8 9 10 25 Nm 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4...
Страница 480: ...472 2122988 2122988 1 2 2 3 3 4 5 start 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 stop 3 Hilti 5 9 1...
Страница 481: ...2122988 2122988 473 2 stop 6 6 1 9 Hilti 15 m 6 2 8 1 2 3 6 3 9 1 2 7...
Страница 482: ...474 2122988 2122988 7 1 6 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2 3 4 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 484: ...476 2122988 2122988 7 8 1 2 Hilti 7 9 8 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 470...
Страница 485: ...2122988 2122988 477 Hilti 469 Hilti Hilti 1500 m Hilti...
Страница 488: ......
Страница 489: ......
Страница 490: ......
Страница 491: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20201130 2122988 2122988...