background image

químicas, conocidas por provocar cáncer, que

ocasionan malformaciones en el feto, esterilidad,

problemas en las vías respiratorias y otras lesio-

nes.

Entre estas sustancias químicas se encuentran

el plomo de la pintura de plomo, el cuarzo cristalino

derivado de ladrillos secos, hormigón, mampostería

o piedras naturales, o el arsénico y el cromo de-

rivados de la madera de construcción tratada con

productos químicos. El nivel de riesgo varía depen-

diendo de la frecuencia con la que se realizan estos

trabajos.

Para reducir los efectos de estas sus-

tancias químicas, tanto el usuario como terceras

personas deben trabajar en espacios con buena

ventilación y usar siempre equipos de seguri-

dad autorizados. Utilice una mascarilla adecuada

para determinados tipos de polvo, que pueda

filtrar además partículas microscópicas y man-

tenga alejado el polvo de la cara y el cuerpo.

Evite un contacto prolongado con el polvo. Utilice

prendas protectoras y lave con agua y jabón las

partes de su cuerpo que hayan estado en con-

tacto con el polvo.

La penetración de partículas de

polvo a través de la boca, nariz u ojos y el contacto

prolongado del polvo con la piel puede provocar la

absorción de sustancias químicas perjudiciales para

la salud.

5.6.3 Manipulación y utilización segura de las

herramientas eléctricas

a)

Los discos tronzadores tienen que ser almacena-

dos, manipulados y colocados con cuidado según

las indicaciones del fabricante.

b)

Asegúrese de utilizar capas intermedias en caso

de que estas vengan incluidas con los discos

tronzadores o que se requiera su utilización.

c)

Asegure la pieza de trabajo. Utilice dispositivos

de sujeción o un tornillo de banco para sujetar

la pieza de trabajo.

De esta forma estará sujeta

de modo más seguro que con la mano y, por otro

lado, se podrán mantener libres ambas manos para

el manejo de la herramienta.

d)

Compruebe antes de su uso que el disco tronza-

dor esté bien colocado y sujeto y, a continuación,

deje funcionar la herramienta en ralentí durante

30 segundos en una posición segura. Desconecte

inmediatamente la herramienta si se producen

fuertes oscilaciones o se detectan otras deficien-

cias en el funcionamiento. En caso de producirse

esta situación, compruebe todo el sistema para

determinar la causa.

e)

Procure que las chispas producidas durante la

utilización de la herramienta no provoquen nin-

guna situación de peligro, por ejemplo, que le

alcancen directamente a usted o a otras perso-

nas. Para ello coloque la cubierta de protección

correctamente.

f) Las grietas en paredes portantes u otras estructuras

pueden influir en la estática, especialmente al seccio-

nar hierro reforzador o elementos portadores.

Antes

de comenzar a trabajar consulte con el ingeniero,

arquitecto o persona responsable de la obra.

g)

Evite ladear la herramienta; para ello, deslícela

con cuidado y haciendo siempre cortes rectos.

No está permitido cortar curvas.

h)

Dirija la herramienta de forma uniforme y sin apli-

car presión lateral sobre el disco tronzador. Colo-

que siempre la herramienta en ángulo recto sobre

la pieza. Durante el tronzado, no aplique presión

lateral sobre el disco tronzador ni lo doble para

no modificar la dirección de corte.

De lo contrario,

existe riesgo de romper o dañar el disco tronzador.

5.7 Indicaciones de seguridad adicionales
5.7.1 Seguridad eléctrica

a)

Compruebe antes de empezar a trabajar si la

zona de trabajo oculta cables eléctricos, tuberías

de gas o cañerías de agua, por ejemplo, con un

detector de metales.

Las partes metálicas exterio-

res de la herramienta pueden conducir electricidad

si, por ejemplo, se ha dañado accidentalmente una

conducción eléctrica. Esto conlleva un peligro grave

de descarga eléctrica.

b)

Compruebe con regularidad el cable de conexión

de la herramienta y, en caso de que presentara

daños, encargue su sustitución a un profesional

experto en la materia. Si el cable de conexión de

la herramienta eléctrica está dañado, debe reem-

plazarse por un cable especial que encontrará en

nuestro servicio posventa. Inspeccione regular-

mente los alargadores y sustitúyalos en caso de

que estuvieran dañados. Si se daña el cable de

red o el alargador durante el trabajo, evite tocar

el cable. Extraiga el enchufe de red de la toma de

corriente.

Los cables de conexión y los alargadores

dañados son un peligro porque pueden ocasionar

una descarga eléctrica.

c)

Encargue la revisión de la herramienta al servicio

técnico de Hilti en caso de tratar con frecuencia

materiales conductores a intervalos regulares.

El

polvo adherido a la superficie de la herramienta,

sobre todo el de los materiales conductivos, o la

humedad pueden provocar descargas eléctricas bajo

condiciones desfavorables.

d)

Al trabajar con una herramienta eléctrica al aire li-

bre, asegúrese de que la herramienta esté conec-

tada mediante un interruptor de corriente de de-

fecto (GFCI) con un máximo de 30 mA de corriente

de activación a la red eléctrica.

El uso de un in-

terruptor de corriente de defecto reduce el riesgo de

una descarga eléctrica.

e)

Se recomienda en principio la utilización de un

interruptor de corriente de defecto (GFCI) con

una corriente de desconexión máxima de 30 mA.

es

43

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5127703 / 000 / 00

Содержание DCH 180-SL

Страница 1: ...DCH 230 DCH 180 SL 212023 Operating instructions en Mode d emploi fr Manual de instrucciones es Manual de instru es pt Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5127703 000 00...

Страница 2: ...1 This Product is Certified Ce produit est homologu Producto homologado por Este produto est registrado C US Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5127703 000 00...

Страница 3: ...2 3 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5127703 000 00...

Страница 4: ...4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5127703 000 00...

Страница 5: ...6 7 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5127703 000 00...

Страница 6: ...8 9 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5127703 000 00...

Страница 7: ...tronzador de diamante Husillo Cubierta de protecci n DCH EX 230 Protecci n Rodillos de gu a Llave de mandril SW 24 SW 10 Llave de hex gono interior SW 6 Tornillo de apriete para cubierta de protecci n...

Страница 8: ...uso Reciclar los materiales usados Amperios Voltios Corriente alterna Revolucio nes por minuto Revolucio nes por minuto Di metro Velocidad de medici n Aislamiento doble Ubicaci n de los datos identif...

Страница 9: ...tificaci n No utilice la herramienta en lugares donde exista peligro de incendio o explosi n No deben trabajarse materiales nocivos para la salud p ej amianto Observe asimismo la normativa nacional vi...

Страница 10: ...ensi n autom tico con refuerzo de arranque No tenga conectadas simult neamente al generador transformador otras herramientas o utilice un genera dor transformador que est dise ado para que funcionen l...

Страница 11: ...para la tuerca de apriete r pido Tope de profundidad para DCH 230 212187 Aspirador de polvo de la gama de productos Hilti Manguera completa antiest tica 203867 Longitud 5 m 16 4 ft 36 mm Malet n Hilti...

Страница 12: ...entas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior El riesgo de recibir descargas el ctricas aumenta si penetra agua en la herramienta el ctrica d No utilice el cable de red par...

Страница 13: ...n de su herramienta el ctrica y que utilice ex clusivamente piezas de repuesto originales Sola mente as se mantiene la seguridad de la herramienta el ctrica 5 2 Indicaciones de seguridad generales pa...

Страница 14: ...erramienta el ctrica incontrolada se acelera en la direcci n de giro opuesta respecto a la posici n de bloqueo Si por ejemplo un disco lijador se atasca o bloquea en una pieza de trabajo el borde del...

Страница 15: ...rtes tipo bolsa en las paredes o en otras zonas ocultas Los discos tronzadores pueden provocar un rebote al cortar conductos de gas o agua cables el ctricos u otros objetos 5 6 Indicaciones de segurid...

Страница 16: ...ubierta de protecci n correctamente f Las grietas en paredes portantes u otras estructuras pueden influir en la est tica especialmente al seccio nar hierro reforzador o elementos portadores Antes de c...

Страница 17: ...taje y ajuste de la cubierta de protecci n 6 7 1 Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente 2 Afloje el tornillo de apriete con la llave de hex gono interior 3 Coloque la cubierta de protecci...

Страница 18: ...a se pueden montar y cambiar los discos de tronzado sin utilizar ning n tipo de herramienta INDICACI N La flecha en la parte superior se tiene que encontrar dentro de la marcaci n Si se aprieta la tue...

Страница 19: ...telo con la llave SW 10 18 Suelte el bot n de bloqueo del husillo 19 Aseg rese de que el bot n de bloqueo del husillo vuelva a quedar desenganchado 20 A partir de aqu debe seguir la descripci n corres...

Страница 20: ...lementos portadores Antes de comenzar a trabajar consulte con el ingeniero arqui tecto o persona responsable de la obra 7 1 Procedimiento de trabajo con la herramienta Aseg rese de que la parte cerrad...

Страница 21: ...tos se pueden afilar haciendo cortes en material abrasivo placa de afilado Hilti o piedra arenisca calc rea abrasiva 7 6 Tratamiento de superficies minerales con un aspirador de polvo adecuado INDICAC...

Страница 22: ...nta no se pone en marcha El suministro de corriente se interrumpe Enchufe otra herramienta el ctrica y compruebe si funciona Cable de red o enchufe defectuosos Encargue la revisi n a un t cnico cua li...

Страница 23: ...esorios y piezas de recambio originales de Hilti Esta garant a abarca la reparaci n gratuita o la substi tuci n sin cargo de las piezas defectuosas durante toda la vida til de la herramienta La garant...

Страница 24: ...l 423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 3492 1112 00 Pos 3 1 Printed in Germany 2012 Right of technical and programme changes reserved S E O 21202...

Отзывы: