DECLARATION OF CONFORMITY (EN)
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (DE)
(Übersetzung der Original-Konformitätserklärung)
Th
e
M
a
nuf
a
ctur
e
r
a
ccor
d
ing to th
e
E
C
r
e
gul
a
tions
H
e
nk
e
l AG
&
C
o. KG
a
A
S
t
a
n
d
ort Münch
e
n
Gut
e
n
be
rgstr. 3
D-85748 G
a
rching
be
i Münch
e
n
de
cl
a
r
e
s th
a
t th
e
unit
de
sign
a
t
ed
in th
e
following is,
a
s
a
r
e
sult of its
de
sign
a
n
d
construction, in
a
ccor
da
nc
e
with th
e
Europ
ea
n r
e
gul
a
tions, h
a
rmoniz
ed
st
a
n
da
r
d
s
a
n
d
n
a
tion
a
l st
a
n
da
r
d
s list
ed
be
low.
D
e
sign
a
tion of th
e
unit
E
Q
HD14 200ml Du
a
l
C
ompon
e
nt Pn
e
um
a
tic Disp
e
ns
e
r
E
Q
HD14 400ml Du
a
l
C
ompon
e
nt Pn
e
um
a
tic Disp
e
ns
e
r
Unit num
be
r
IDH 2
69
3824, IDH 2
69
3825
Applic
ab
l
e
E
C
R
e
gul
a
tions
E
C
Dir
e
ctiv
e
of M
a
chin
e
ry 200
6
/42/E
C
Applic
ab
l
e
h
a
rmoniz
ed
st
a
n
da
r
d
s
EN I
S
O 12100:2010
EN I
S
O 4414:2010
Authoriz
ed
p
e
rson for t
e
chnic
a
l fil
e
s
H
e
nk
e
l AG
&
C
o. KG
a
A
S
it
e
Munich
Gut
e
n
be
rgstr. 3
D-85748 G
a
rching
be
i Münch
e
n
G
e
rm
a
ny
(R. N
e
um
a
y
e
r)
T
e
chnic
a
l
C
ustom
e
r
Se
rvic
e
, T
e
chnology
&
Se
gm
e
nt M
a
n
a
g
e
m
e
nt Europ
e
,
S
it
e
M
a
n
a
g
e
r Munich
G
a
rching,
D
e
cl
a
r
a
tion of
C
onformity
(R. N
e
um
a
y
e
r)
e
r
Se
rvic
e
, T
e
ch
T
e
T
e
T
e
T
e
e
T
e
T
e
T
e
T
e
T
T
e
nology
&
Se
gm
e
nt M
a
n
M
a
n
M
a
n
M
a
n
M
a
n
a
n
M
a
n
M
a
n
M
a
n
M
a
n
a
n
M
a
n
M
a
n
M
a
M
a
a
g
e
m
e
nt Europ
e
,
S
it
D
e
r H
e
rst
e
ll
e
r
g
e
m
ä
ß
de
r EU-Richtlini
e
n
H
e
nk
e
l AG
&
C
o. KG
a
A
S
t
a
n
d
ort Münch
e
n
Gut
e
n
be
rgstr. 3
D-85748 G
a
rching
be
i Münch
e
n
e
rkl
ä
rt,
da
ss
da
s n
a
chfolg
e
n
d
be
z
e
ichn
e
t
e
G
e
r
ä
t
a
uf Grun
d
s
e
in
e
r Konzipi
e
rung un
d
B
a
u
a
rt
de
n unt
e
n
a
ufg
e
führt
e
n
e
urop
ä
isch
e
n Richtlini
e
n, h
a
rmonisi
e
rt
e
n Norm
e
n un
d
n
a
tion
a
l
e
n Norm
e
n
e
ntspricht.
B
e
z
e
ichnung
de
s G
e
r
ä
t
e
s
E
Q
HD14 200ml-Austr
a
gg
e
r
ä
t für 2-Kompon
e
nt
e
n-Kl
eb
stoff
e
E
Q
HD14 400ml-Austr
a
gg
e
r
ä
t für 2-Kompon
e
nt
e
n-Kl
eb
stoff
e
G
e
r
ä
t
e
numm
e
r
IDH 2
69
3824, IDH 2
69
3825
Einschl
ä
gig
e
EU-Richtlini
e
n
EU-M
a
schin
e
nrichtlini
e
200
6
/42/EG
Ang
e
w
a
n
d
t
e
h
a
rmonisi
e
rt
e
Norm
e
n
EN I
S
O 12100:2010
EN I
S
O 4414:2010
B
e
vollm
ä
chtigt
e
r für
d
i
e
t
e
chnisch
e
n
Unt
e
rl
a
g
e
n
H
e
nk
e
l AG
&
C
o. KG
a
A
S
t
a
n
d
ort Münch
e
n
Gut
e
n
be
rgstr. 3
D-85748 G
a
rching
be
i Münch
e
n
(R. N
e
um
a
y
e
r)
T
e
chnic
a
l
C
ustom
e
r
Se
rvic
e
, T
e
chnology
&
Se
gm
e
nt M
a
n
a
g
e
m
e
nt Europ
e
S
t
a
n
d
ortl
e
it
e
r Münch
e
n
G
a
rching,
Konformit
ä
ts
e
rkl
ä
rung
(R.
R
R
R
R
R
R
R
R
N
e
N
N
N
um
a
y
e
r
e
r
e
r
e
r
e
r
y
e
r
e
r
e
r
e
r
e
r
y
e
r
e
r
r
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
T
e
chnic
a
l
C
u
u
u
u
u
u
u
u
sto
st
st
st
st
st
s
t
s
st
s
s
m
e
r
Se
rvic
e
, T
e
chnology
gy
gy
gy
gy
gy
gy
y
y
gy
gy
gy
y
&
&
&
&
&
S
&
&
&
&
&
&
&
&
&
e
gm
e
nt M
a
n
a
g
e
m
S
t
a
n
d
ortl
e
it
e
r
e
r
e
r
e
r
e
r
r
e
r
e
r
e
r
e
r
e
r
e
r
r
r
e
r
Mün
M
M
M
M
M
M
M
M
ch
e
n
Содержание Loctite EQ HD14
Страница 2: ...II 1 7 6 2 9 4 10 14 0 13 11 12 7 8 7 8 8 10 5 7 3 A B D E G H C I F A B a b a a...
Страница 3: ...III X Y 1 1 2 1 4 1 4 1 X Y 1 1 2 1 10 1 10 1 EQ HD14 200mL EQ HD14 400mL J X Y...
Страница 65: ...EQ HD14 1 0 27 10 20 2 10 ZH 1 2006 42 EC EN ISO 12100 2010 EN ISO 4414 2010 12 CE www loctite com 2...
Страница 66: ...EQ HD14 1 0 27 10 20 3 10 ZH 10 7 11 A 4 10 7 CE CE A B C D...
Страница 69: ...EQ HD14 1 0 27 10 20 6 10 ZH 8 1 2 3 4 5 6...
Страница 71: ...EQ HD14 1 0 27 10 20 8 10 ZH 11 2 1 1 2 1 2 1 2 4 5 3 6 7 1 1000 kPa 2 680 kPa 3 4 5 6 7...
Страница 72: ...EQ HD14 1 0 27 10 20 9 10 ZH 12 12 o 16...
Страница 73: ...EQ HD14 1 0 27 10 20 10 10 ZH...
