DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (FR)
(Traduction de la Déclaration de conformité d’origine)
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (IT)
(Traduzione della dichiarazione di conformità originale)
L
e
f
ab
ric
a
nt s
e
lon l
e
s
r
é
gl
e
m
e
nt
a
tions
C
E
H
e
nk
e
l AG
&
C
o. KG
a
A
S
t
a
n
d
ort Münch
e
n
Gut
e
n
be
rgstr. 3
D-85748 G
a
rching
be
i Münch
e
n
dé
cl
a
r
e
qu
e
l
e
pro
d
uit
dé
sign
é
p
a
r l
e
s pr
é
s
e
nt
e
s
e
st,
de
p
a
r s
a
conc
e
ption
e
t s
a
construction, conform
e
a
ux r
é
gl
e
m
e
nt
a
tions
e
urop
ée
nn
e
s,
a
ux norm
e
s h
a
rmonis
ée
s
e
t
a
ux norm
e
s n
a
tion
a
l
e
s r
é
p
e
rtori
ée
s ci-
de
ssous.
D
é
sign
a
tion
d
u pro
d
uit
Distri
b
ut
e
ur pn
e
um
a
tiqu
e
b
icompos
a
nt E
Q
HD14 200ml
Distri
b
ut
e
ur pn
e
um
a
tiqu
e
b
icompos
a
nt E
Q
HD14 400ml
R
é
f
é
r
e
nc
e
d
u pro
d
uit
IDH 2
69
3824, IDH 2
69
3825
R
é
gl
e
m
e
nt
a
tions
C
E
a
pplic
ab
l
e
s
Dir
e
ctiv
e
C
E r
e
l
a
tiv
e
a
ux m
a
chin
e
s 200
6
/42/
C
E
Norm
e
s h
a
rmonis
ée
s
a
pplic
ab
l
e
s
EN I
S
O 12100:2010
EN I
S
O 4414:2010
P
e
rsonn
e
a
utoris
ée
pour
d
ossi
e
rs t
e
chniqu
e
s
H
e
nk
e
l AG
&
C
o. KG
a
A
S
it
e
Munich
Gut
e
n
be
rgstr. 3
D-85748 G
a
rching
be
i Münch
e
n
All
e
m
a
gn
e
G
a
rching,
D
é
cl
a
r
a
tion
de
conformit
é
(R. N
e
um
a
y
e
r)
T
e
chnic
a
l
C
ustom
e
r
Se
rvic
e
, T
e
chnology
&
Se
gm
e
nt M
a
n
a
g
e
m
e
nt Europ
e
,
S
it
e
M
a
n
a
g
e
r Munich
(R. N
e
um
a
y
e
r)
e
r
Se
rvic
e
, T
e
ch
T
e
T
e
T
e
T
e
e
T
e
T
e
T
e
T
e
T
T
e
nology
&
Se
gm
e
nt M
a
n
M
a
n
M
a
n
M
a
n
M
a
n
a
n
M
a
n
M
a
n
M
a
n
M
a
n
a
n
M
a
n
M
a
n
M
a
M
a
a
g
e
m
e
nt Europ
e
,
S
it
Il f
abb
ric
a
nt
e
a
i s
e
nsi
de
ll
a
norm
a
tiv
a
UE
H
e
nk
e
l AG
&
C
o. KG
a
A
Sede
d
i Mon
a
co
d
i B
a
vi
e
r
a
Gut
e
n
be
rgstr. 3
D-85748 G
a
rching
be
i Münch
e
n
Dichi
a
r
a
ch
e
l’
a
pp
a
r
e
cchio sotto riport
a
to, in virtù
de
ll
a
su
a
prog
e
tt
a
zion
e
e
costruzion
e
,
è
conform
e
a
ll
a
norm
a
tiv
a
e
urop
ea
,
a
ll
e
norm
e
t
e
cnich
e
a
rmonizz
a
t
e
e
a
ll
e
norm
e
t
e
cnich
e
n
a
zion
a
li sotto
e
l
e
nc
a
t
e
.
D
e
nomin
a
zion
e
de
ll’
a
pp
a
r
e
cchio
E
Q
HD14 200ml Erog
a
tor
e
pn
e
um
a
tico p
e
r
b
i-c
a
rtucci
a
E
Q
HD14 400ml Erog
a
tor
e
pn
e
um
a
tico p
e
r
b
i-c
a
rtucci
a
C
o
d
ic
e
a
pp
a
r
e
cchio
IDH 2
69
3824, IDH 2
69
3825
Norm
e
UE
a
pplic
ab
ili
Dir
e
ttiv
a
M
a
cchin
e
UE 200
6
/42/
C
E
Norm
e
t
e
cnich
e
a
rmonizz
a
t
e
a
pplic
ab
ili
EN I
S
O 12100:2010
EN I
S
O 4414:2010
P
e
rson
a
a
utorizz
a
t
a
a
costruir
e
il f
a
scicolo
t
e
cnico
H
e
nk
e
l AG
&
C
o. KG
a
A
Sede
d
i Mon
a
co
d
i B
a
vi
e
r
a
Gut
e
n
be
rgstr. 3
D-85748 G
a
rching
be
i Münch
e
n
G
e
rm
a
ni
a
(R. N
e
um
a
y
e
r)
T
e
chnic
a
l
C
ustom
e
r
Se
rvic
e
, T
e
chnology
&
Se
gm
e
nt M
a
n
a
g
e
m
e
nt Europ
e
R
e
spons
ab
il
e
d
i Fili
a
l
e
Mon
a
co
d
i B
a
vi
e
r
a
G
a
rching,
Dichi
a
r
a
zion
e
d
i conformit
à
(R. N
e
um
a
y
e
r)
c
a
l
C
ustom
e
r
S
e
r
e
r
e
r
e
r
r
e
r
e
r
e
e
e
e
e
rvic
e
, T
e
chnology
&
&
&
&
&
&
Se
g
Se
Se
Se
Se
Se
Se
g
Se
Se
Se
Se
Se
Se
S
S
m
e
nt M
a
n
a
g
e
m
e
nt
R
e
spons
ab
il
e d
i Fili
a
l
e
Mon
a
co
d
i B
a
vi
e
r
a
Содержание Loctite EQ HD14
Страница 2: ...II 1 7 6 2 9 4 10 14 0 13 11 12 7 8 7 8 8 10 5 7 3 A B D E G H C I F A B a b a a...
Страница 3: ...III X Y 1 1 2 1 4 1 4 1 X Y 1 1 2 1 10 1 10 1 EQ HD14 200mL EQ HD14 400mL J X Y...
Страница 65: ...EQ HD14 1 0 27 10 20 2 10 ZH 1 2006 42 EC EN ISO 12100 2010 EN ISO 4414 2010 12 CE www loctite com 2...
Страница 66: ...EQ HD14 1 0 27 10 20 3 10 ZH 10 7 11 A 4 10 7 CE CE A B C D...
Страница 69: ...EQ HD14 1 0 27 10 20 6 10 ZH 8 1 2 3 4 5 6...
Страница 71: ...EQ HD14 1 0 27 10 20 8 10 ZH 11 2 1 1 2 1 2 1 2 4 5 3 6 7 1 1000 kPa 2 680 kPa 3 4 5 6 7...
Страница 72: ...EQ HD14 1 0 27 10 20 9 10 ZH 12 12 o 16...
Страница 73: ...EQ HD14 1 0 27 10 20 10 10 ZH...
