Hendi 226285 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

You should read this user manual carefully before
using the appliance

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi

Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l’uso.

User manual
Gebrauchsanweisung

Instrukcja obsługi
Istruzioni per l’utente

Item: 226285

PLANETARY MIXER 12

CAPACITY 11.4 L, 3 SPEEDS

MIKSER PLANETARNY 12

POJEMNOŚĆ 11,4 L, 3 PRĘDKOŚCI

Содержание 226285

Страница 1: ...rzed uruchomieniem urz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Prima di utilizzare l apparecchio in funzione leggere attentamente le istruzioni per l uso User manual Ge...

Страница 2: ...e le istruzioni insieme all apparecchio P stra i manualul de utilizare al turi de aparat For indoor use only Nur zur Verwendung im Innenbereich Alleen voor gebruik binnenshuis Do u ytku wewn trz pomie...

Страница 3: ...plug with wet or damp hands Danger of electric shock Do not attempt to repair the appliance yourself In case of malfunctions repairs are to be conducted by quali ed personnel only Never use a damaged...

Страница 4: ...ces Keep the appliance and its cord out of reach of children Always disconnect the appliance from the mains if it is left unattended or is not in use and before assembly disassembly or cleaning Never...

Страница 5: ...el The appliance operates at 3 speeds and is equipped with accessories for pro cessing different kinds of food The accessories are made of aluminium alloy conforming to the hygienic standards This mod...

Страница 6: ...group should be turn ing clockwise In case of doubt contact author ized service 4 TECHNICAL DATA Dimensions 398x499x H 630 mm Mixing bowl capacity 11 4 l Mixing tool speeds 121 218 489 rpm Power 0 37...

Страница 7: ...desired speed and switch the appli ance on again Speed 1 low 121 rpm Designed for heavy kneading mixtures for example bread dough or potatoes Speed 2 medium 218 rpm Designed for kneading light dough...

Страница 8: ...whole eggs 5 1 CONTROL PANEL Speed adjustment handle On Off Switch Timer KNEADING HEAVY DOUGH To properly choose the right speed it is necessary to observe the humidity of the heavy dough Do not use...

Страница 9: ...The use of unknown lubricants may lead to damage and may void the warranty Mixing bowl supports must be lubricated every half year or more frequently if used intensively Before removing the upper cov...

Страница 10: ...10 DE INHALTSVERZEICHNIS 1 SICHERHEITSREGELN 11 2 EINLEITUNG 14 3 INSTALLATION 14 4 TECHNISCHE DATEN 15 5 BEDIENUNG 16 6 WARTUNG 18...

Страница 11: ...cherheitsvorschrif ten besteht Lebensgefahr Nie eigenst ndig das Geh use des Ger tes zu ffnen versuchen In das Geh use des Ger tes keine Gegenst nde einf hren Den Stecker nicht mit nassen oder feuchte...

Страница 12: ...sofort abgeschaltet werden kann Um das Ger t vollst ndig auszuschalten muss man es von der Stromquelle trennen Zu diesem Zweck muss man den Stecker der sich am Ende der vom Ger t getrennten Leitung b...

Страница 13: ...RF NUR VON ERWACHSENEN PERSONEN NACH EINER SCHU LUNG IN BEZUG AUF DIE BEDIENUNG BENUTZT WERDEN DIE BENUTZUNG DES GER TES DURCH KINDER PERSONEN MIT VERMINDER TEN PSYCHISCHEN UND PHYSISCHEN F HIGKEITEN...

Страница 14: ...SPACKEN Nach dem Auspacken ist das Ger t auf Transport sch den zu pr fen Wenn das Ger t besch digt ist dann muss man es in der Verpackung belas sen und sich unverz glich mit der Fracht rma in Verbindu...

Страница 15: ...drehen Wenn irgendwelche Zweifel bestehen muss man sich an eine autorisierte Servicestelle wenden 4 TECHNISCHE DATEN Abmessungen 398x499x H 630 mm Volumeninhalt der R hrsch ssel 11 4 l Geschwindigkei...

Страница 16: ...eschwin digkeit muss man immer das Ger t anhalten Um die Geschwindigkeit zu ver ndern ist das Ger t auszuschalten den Hebel auf die gew nschte Ge schwindigkeit zu stellen und dann das Ger t erneut ein...

Страница 17: ...hlie end reich lich mit kaltem Wasser zu sp len Auf diese Art und Weise ist auch die R hrsch ssel und die R hrer vor dem Schlagen von Eiwei oder ganzer Eier zu reinigen 5 1 STEUERPANEL KL HEBEL F R DI...

Страница 18: ...dung von ungepr ften Schmiermit teln kann zu Besch digungen und zum Verlust der Garantie f hren Die St tzen der R hrsch ssel muss man 1 Mal alle 6 Monate oder bei intensiver Nutzung auch fter schmiere...

Страница 19: ...19 DE...

Страница 20: ...20 PL SPIS TRE CI 1 ZASADY BEZPIECZE STWA 21 2 WPROWADZENIE 24 3 INSTALACJA 24 4 DANE TECHNICZNE 25 5 OBS UGA 26 6 KONSERWACJA 28...

Страница 21: ...z dzenia specjali cie Nieprzestrzeganie tej in strukcji mo e spowodowa zagro enie ycia Nigdy nie otwieraj samodzielnie obudowy urz dzenia Nie wtykaj adnych przedmiot w w obudow urz dzenia Nie dotykaj...

Страница 22: ...czki zawsze pami ta o wy czeniu urz dzenia Nie korzysta z akcesori w niezalecanych przez producenta Zastosowanie nieza lecanych akcesori w mo e stwarza zagro enie dla u ytkownika oraz prowadzi do uszk...

Страница 23: ...od daty zakupu zostanie bezp atnie usuni ta lub urz dzenie zostanie wymienione na nowe o ile by o u ytkowane i konserwowane zgod nie z instrukcj obs ugi i nie by o wykorzystywane w niew a ciwy spos b...

Страница 24: ...eci s zgodne z danymi na tabliczce znamionowej znajduj cej si z ty u pod stawy LOKALIZACJA Umie ci urz dzenie w miejscu docelowym Blat powinien znajdowa si na stabilnej p askiej po wierzchni Wok mikse...

Страница 25: ...630 mm Pojemno dzie y 11 4 l Pr dko mieszad a 121 218 489 obr min Moc 0 375 kW 0 5 KM Napi cie 220 240 V 50 Hz Waga netto 35 kg Akcesoria w standardzie Dzie a ze stali nierdzewnej 1 szt Hak mieszaj cy...

Страница 26: ...d ko ci nale y zawsze zatrzyma urz dzenie Aby zmieni pr dko wy czy urz dzenie zmieni po o enie dr ka do po danej pr dko ci i w czy urz dzenie ponownie Pr dko 1 niska 121 obr min Przeznaczona do wyrabi...

Страница 27: ...albo octu a nast pnie ob cie sp uka zimn wod W ten spos b nale y tak e wyczy ci dzie i mieszad a przez ubiciem bia ek albo ca ych jaj 5 1 PANEL STEROWANIA Dr ek zmiany pr dko ci Przycisk w wy Timer WY...

Страница 28: ...toryzowanym centrum serwisowym albo producentem Stosowanie niesprawdzonych smar w mo e prowadzi do uszkodzenia i unie wa nienia gwarancji Wsporniki dzie y nale y smarowa raz na p roku albo cz ciej prz...

Страница 29: ...29 PL...

Страница 30: ...30 IT INDICE 1 PRECAUZIONI DI SICUREZZA 31 2 INTRODUZIONE 33 3 INSTALLAZIONE 34 4 SPECIFICHE TECNICHE 34 5 FUNZIONAMENTO 35 6 MANUTENZIONE 37...

Страница 31: ...se Non provare mai ad aprire l involucro dell apparecchio da soli Non inserire oggetti nell involucro dell apparecchio Non toccare la presa con le mani bagnate o umide Pericoli di scosse elettriche No...

Страница 32: ...schi per l utente e provocare i danni all apparecchio Usare unicamente solo pezzi ed accessori originali L installazione elettrica deve soddisfare le normative nazionali e locali applica bili Questo a...

Страница 33: ...visto nel periodo di validit della ga ranzia precisare dove e quando si acquistato il prodotto possibilmente allegando lo scontrino In linea con la nostra politica di sviluppo continuo dei prodotti ci...

Страница 34: ...ase sono progettati per l instal lazione permanente dell apparecchio nonostante che in condizioni normali questo non sia necessa rio I modelli che sono posti sul pavimento devono essere livellate util...

Страница 35: ...1 pz 5 FUNZIONAMENTO ATTENZIONE IL MISCELATORE MOBILE NELLA CIOTOLA TENERE LONTANO LE MANI I VESTITI E GLI ATTREZZI DURANTE IL FUNZIONAMENTO DELL APPARECCHIO Il mixer dotato di un interruttore on off...

Страница 36: ...e fondamentale per selezionare la velocit adatta Non utilizzare la ve locit 2 per preparare l impasto pesante col coef ciente di assorbimento ing Absorption Ratio AR al livello di 50 o inferiore MISCE...

Страница 37: ...pulire nel lavello Controllare una volta per settimana la copertura della trasmissione e il meccanismo planetario per le perdite i danni ecc Se necessario sosti tuire i cuscinetti a sfere si prega di...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ......

Страница 40: ...endi ro Hendi HK Ltd 1208 12 F Exchange Tower 33 Wang Chiu Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2154 2618 Email info hk hendi eu Find Hendi on internet www hendi eu www facebook com HendiFoodServiceEqui...

Результаты поиска

Содержание 226285

Отзывы:

Похожие инструкции для 226285

Бренды по названию

Популярные бренды

Hendi 226285, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 226285

Отзывы:

Похожие инструкции для 226285

Бренды по названию

Популярные бренды