Magic 600
N000924 12/2010
77 / 208
PL J
ę
zyk polski
T
ł
umaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obs
ł
ugi
Spis tre
ś
ci
4 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem, gwarancja 77
5 Nieformalne
6 Wskazówki na temat bezpiecze
Otwieranie awaryjne
Dodatkowe urz
Samouczenie z pilotem zdalnego sterowania
Samouczenie bez pilota zdalnego sterowania
16 Samouczenie / resetowanie pilota zdalnego
Przyczyny usterek / sposób usuwania
Wymiana baterii w pilocie
Przed monta
ż
em i uruchomieniem nale
ż
y dok
ł
adnie
przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi. Nale
ż
y koniecznie stosowa
ć
si
ę
do rysunków i wskazówek.
Nale
żą
cy do wyposa
ż
enia pilot zdalnego sterowania jest
fabrycznie zaprogramowany do sterowania nap
ę
dem bramy.
Opakowanie:
Stosowane s
ą
wy
łą
cznie materia
ł
y nadaj
ą
ce
si
ę
do recyklingu. Opakowanie odpowiada przepisom
ustawowym i mo
ż
na je zutylizowa
ć
w sposób przyjazny dla
ś
rodowiska naturalnego w miejscu u
ż
ytkowania.
Zakres dostawy
patrz strona 162.
W poni
ż
szej instrukcji zastosowano nast
ę
puj
ą
ce symbole:
ZACHOWA
Ć
OSTRO
Ż
NO
ŚĆ
Ostrzega o zagro
ż
eniu
dla ludzi i przedmiotów materialnych.
Nieprzestrzeganie wskazówek oznaczonych tym symbolem
mo
ż
e spowodowa
ć
ci
ęż
kie obra
ż
enia i szkody materialne.
WSKAZÓWKA
: Wskazówki techniczne, których
nale
ż
y szczególnie przestrzega
ć
.
Opisywany nap
ę
d bramy przeznaczony jest wy
łą
cznie do
zastosowania w gara
ż
ach prywatnych. Ka
ż
dy inny sposób
u
ż
ytkowania jest niezgodny z przeznaczeniem.
Zastosowanie w otoczeniu zagro
ż
onym wybuchem jest
niedopuszczalne.
Wszystkie, przeprowadzone bez wyra
ź
nej i pisemnej zgody
producenta
• przeróbki lub modyfikacje
• zastosowanie nieoryginalnych cz
ęś
ci zamiennych
• naprawy przez placówki lub osoby nieautoryzowane przez
producenta
mog
ą
prowadzi
ć
do utraty gwarancji.
Za szkody, które
• spowodowane s
ą
nieprzestrzeganiem instrukcji obs
ł
ugi
• spowodowane s
ą
technicznymi wadami nap
ę
dzanej bramy
oraz deformacjami struktury, które wyst
ą
pi
ą
podczas
u
ż
ytkowania bramy
• wynikaj
ą
z nieprawid
ł
owych napraw i konserwacji bramy
producent nie przejmuje
ż
adnej odpowiedzialno
ś
ci.
Zachowa
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi, aby móc z niej skorzysta
ć
w
przysz
ł
o
ś
ci.
Osoba wykonuj
ą
ca monta
ż
powinna wype
ł
ni
ć
dostarczon
ą
wraz z urz
ą
dzeniem ksi
ąż
k
ę
kontroln
ą
, a u
ż
ytkownik winien
j
ą
przechowywa
ć
wraz z innymi dokumentami (bramy,
nap
ę
du bramy).
Ogólne wskazówki na temat bezpiecze
ń
stwa
Bram
ę
wolno uruchomi
ć
tylko wtedy, gdy ca
ł
a strefa
ruchu bramy jest dobrze widoczna i wolna. Przy
uruchomieniu bramy nale
ż
y uwa
ż
a
ć
na inne osoby,
znajduj
ą
ce si
ę
w zasi
ę
gu jej dzia
ł
ania.
Prace przy nap
ę
dzie bramy wykonywa
ć
tylko po od
łą
czeniu
zasilania elektrycznego.
Niedozwolone czynno
ś
ci podczas u
ż
ytkowania nap
ę
du
bramy:
• przechodzenie lub przeje
ż
dzanie pod poruszaj
ą
c
ą
si
ę
bram
ą
.
• podnoszenie lub przesuwanie za pomoc
ą
bramy
przedmiotów oraz / lub osób.
• chroni
ć
pilota przed dzie
ć
mi, gdy
ż
mog
ą
u
ż
y
ć
go do
zabawy.
Nap
ę
d bramy wolno u
ż
ytkowa
ć
tylko wtedy, gdy
• wszyscy u
ż
ytkownicy zostali poinstruowani na temat jego
funkcjonowania i obs
ł
ugi.
• brama spe
ł
nia wymogi norm EN 12604, EN 12605 i DIN
EN 13241-1.
• monta
ż
nap
ę
du bramy zosta
ł
wykonany zgodnie z
normami (EN 12453, EN 12445 i EN 12635).
1 Wprowadzenie
2 Opis wyrobu
3 Zastosowane symbole
4 Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem, gwarancja
5 Nieformalne
ś
rodki bezpiecze
ń
stwa
6 Wskazówki na temat bezpiecze
ń
stwa
Содержание Magic 600
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 80: ...76 208 N000924 12 2010 Magic 600 4 8 2 2002 96 EG WEEE 27 28...
Страница 115: ...Magic 600 N000924 12 2010 111 208 164 S1 S2 195 196 4 15 reset 7 8 4 15 reset LED 16 23 24...
Страница 159: ...Magic 600 N000924 12 2010 155 208 A B C 2 1...
Страница 160: ...156 208 N000924 12 2010 Magic 600 D E F A B X 1 1 2 Amm 3 492 4 580 4 6 6 9 Bmm 0 35 cm 3 492 mm 4 580 mm...
Страница 161: ...Magic 600 N000924 12 2010 157 208 G A B 5 15 mm C 100 mm B C B C A 150 mm A 150 mm...
Страница 162: ...158 208 N000924 12 2010 Magic 600 Einbauma e D G3 G2 D D G4 D G1 N001452...
Страница 163: ...Magic 600 N000924 12 2010 159 208 H A A 100 150 mm A 150 350 mm...
Страница 166: ...162 208 N000924 12 2010 Magic 600 Lieferumfang 9 9 10 10 4 1 4 3 4 2 5 2 B 6 1 2 1 3 1 9 1 11 1 4 8 1 12 1 6 1 5 1 8 1 1...
Страница 168: ...164 208 N000924 12 2010 Magic 600 Sicherung wechseln 1 2 3 5 S1 S2 4...
Страница 211: ......