background image

2

3

KEEP THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Please read all instructions before using this appliance. This appliance is intended for household use only.
These instructions are also available on our website.  Please visit 

www.hot-europe.com/support

WARNING:

 Do not use this appliance near 

bathtubs, showers, basins or other vessels 

containing water.

WARNING:

 When the appliance is used in a bathroom, 

unplug it after use since the proximity of water presents a 

hazard even when the appliance is switched off.

For additional protection, the installation of a residual current 

device (RCD) having a rated residual operating current 

not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit 

supplying the bathroom. Ask your installer for advice.

This appliance can be used by children aged from 8 

years and above, and by persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe way 

and understand the hazards involved.

Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by 

children without supervision.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by 

the manufacturer, its service agent or similarly qualified 

persons in order to avoid a hazard.

WARNING:

 Do not leave the appliance unattended. Do not 

allow bare skin or the eyes to come into contact with any 

heated surface on the appliance when in use. Do not place 

the appliance on any heat-sensitive surfaces when hot 

or plugged into the mains. Always unplug the appliance 

when not in use.

WARNING:

 Do not block the air inlet or outlet during use. 

When using the appliance, care must be taken to prevent 

hair entering the air inlet opening. The air outlet opening of 

this appliance will become hot during use, avoid touching 

the outlet or any accessories attached to the outlet.  

NOTE:

 Use on towel-dried hair only.

WARNING:

 Should this product malfunction, do not 

attempt to repair it. This appliance has no user-serviceable 

parts or components.

ENGLISH

 Features:

See page 1.

A.  Multi-dimensional bristles
B.  Removable water reservoir
C.  Vapour switch with custom settings
D.  Slim, lightweight ergonomic design
E.  Tangle-free swivel cord
F.  Heat protective glove

The appearance of this appliance may differ from 

the illustration.

Ultrasonic IONIC™ Hydro-Mist Technology

Infuses moisture to the hair for longer-lasting 

results.

Multi-Dimensional And Detangling Bristles

For better contact, smooth, and straighter results.

Overheating Cut-Off

This appliance is equipped with a thermostat that 

will cycle OFF (0) should the heat of the dryer 

exceed the optimum drying level, due to partially 

blocked air inlet or outlet openings. In the event 

that the appliance stops,  turn the appliance OFF 

(0) and allow it to cool down. Once the appliance 

cools, the thermostat will automatically reset and 

usage may resume.

Styling

Towel-dry hair to remove excess water then run a 

comb through damp hair for best results. Adjust 

the switch to the selected setting. Use the LOW 

(I) setting on fine or thin hair and the HIGH (II) 

setting on thick and coarse hair. Use the COOL  

( ) setting to lock in the style. For best results, 

separate hair into manageable sections and dry 

each section individually. Place the Salon One-

Step Smooth & Shine™ Hair Dryer and Smoothing 

Styler close to the root and glide down towards 

the ends. The soft-cushioned bristles will help 

detangle and smooth even the hard-to-reach 

areas on the back of the head. It is recommended 

that you use a slow, steady motion when styling 

thick and/or curly hair. Repeat on remaining 

sections until hair has been dried into luxurious, 

soft, silky styles. Turn the appliance off when 

drying and styling is complete.

CAUTION:

 In certain usage situations you may 

find yourself using your free hand to aid the 

styling procedure, in these situations we strongly 

advice the use of the included glove to protect 

your free hand from the hot air emitted from 

the styler.

Styling With The Hydro-Mist Feature 

How to fill the reservoir: 

1.  Slide the water reservoir from out of the front  

  of the unit. (Image 1.) 

2.  Lift the rubber stopper. (Image 2.)  

  MAKE SURE YOU DO NOT TOUCH THE MIST  

  OUTPUT AREA. 

3.  Fill the compartment ONLY with water.  

  (Image 3.)  DO NOT PUT THE APPLIANCE  

  UNDER THE TAP TO FILL. 

4.  Replace the rubber stopper. 

5.  Slide and snap the water reservoir back in to  

  the unit until it is securely in place.  

  (Image 5.) A full reservoir will last  

  approximately 20 minutes. After 20 minutes,  

  the Auto Shut Off feature will turn off the  

  Hydro-Mist function. To activate it again, fill  

  the reservoir and continue to dry and style.
How to turn on the Hydro-Mist technology -  

Press and hold the On/Off (I/0) vapour button 

for 2 seconds. (Image 6.) The steam is activated 

between the bristles. (Image 7.) DO NOT AIM THE 

STEAM DIRECTLY AT YOUR EYES.

Second Day Tip

Turn on the Hydro-Mist option and glide through 

second-day hair to refresh your look.

Cleaning

Always unplug the appliance from the mains after 

use and allow it to cool before cleaning. Wipe the 

outer surface of the dryer with a slightly moist 

cloth, then wipe dry. Dust and lint can be removed 

from the air intake openings with a small brush or 

vacuum cleaner with a brush attachment.

Cleaning The Paddle Brush Bristles

Unplug the unit. Hold your Salon One-Step 

Smooth & Shine™ Hair Dryer and Smoothing 

Styler with the bristles facing downward. Use 

a cleaning tool (such as a wide-tooth comb) to 

gently brush away dirt, debris, and strands of 

hair from the styler’s bristles and the surface of 

the paddle brush. Continue for approximately 60 

seconds or until all debris is removed. Cleaning 

tool is not included. Clean weekly or as often as 

needed. DO NOT use water or other liquids to 

clean the brush head.

Storage

Always unplug when not in use.
Allow the appliance to cool before storing.  

Always store in a dry location. Do not pull or 

twist the cord. Do not wrap the cord around the 

appliance, as this may cause the cord to wear 

prematurely and break. Regularly check the power 

cord for wear and damage (particularly where it 

enters the appliance and the plug).

Guarantee and Service

Your Revlon appliance is guaranteed against 

defects under normal use for four years from the 

original date of purchase. If your product does 

not perform satisfactorily because of defects in 

materials or manufacture, within the warranty 

period, it will be replaced. Please retain your till 

receipt or other proof of purchase for all claims 

within the warranty period. The guarantee 

becomes void if the proof of purchase is not 

presented. Simply take the appliance back to 

the retailer from where purchased, along with 

a valid till receipt, for exchange free of charge. 

This guarantee does not cover defects which have 

occurred due to misuse, abuse or are caused by 

failure to follow the instructions contained within 

this manual. (This does not affect your consumer 

statutory rights.)
The manufacturing date is given by the 4 

digit Batch Number marked on the rear of the 

Содержание 0761318352327

Страница 1: ...RVDR5232E SALON ONE STEP SMOOTH SHINE HAIR DRYER SMOOTHING STYLER...

Страница 2: ...H ndbok for bruk og stell av apparatet Instrukcja u ycia i konserwacji Manual de instru es de utiliza o e cuidados Manual de utilizare i ntre inere Instruktioner f r anv ndning och underh ll Kullan m...

Страница 3: ...he soft cushioned bristles will help detangle and smooth even the hard to reach areas on the back of the head It is recommended that you use a slow steady motion when styling thick and or curly hair R...

Страница 4: ...bl zkosti vany sprchy baz nu ani jin ch n dob obsahuj c ch vodu VAROV N Pokud vysou e vlas pou v te v koupeln po pou it jej vypojte ze z suvky proto e bl zkost vody p edstavuje riziko i kdy je vysou...

Страница 5: ...s abyste jej o ivili i t n Po pou it spot ebi v dy vypojte z elektrick z suvky a p ed i t n m jej nechejte vychladnout Ot ete vn j povrch vysou e e m rn navlh enou l tkou a pak jej ot ete dosucha Prac...

Страница 6: ...aufgrund eines teilweise blockierten Lufteinlasses oder Luftauslasses das optimaleTrocknungsniveau berschreitet Falls das Ger t sich abschaltet schalten Sie es AUS 0 und lassen Sie es abk hlen Wenn da...

Страница 7: ...er Anleitung m ssen am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden Entsorgen Sie dieses Ger t bitte NICHT mit dem normalen Hausm ll Ihr lokaler Fachh ndler betreibt m glicherweise e...

Страница 8: ...n og tr k styleren gennem dit h r for at opfriske dit look Reng ring Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug og lad apparatet afk le inden reng ring T r de udvendige overflader af med en let...

Страница 9: ...a de aire En caso de que el aparato se pare ap guelo 0 y deje que se enfr e Una vez fr o el termostato se reajustar autom ticamente y podr reanudarse su uso Modelado Seque el cabello con una toalla pa...

Страница 10: ...puede ponerse en contacto con las autoridades locales para obtener informaci n sobre puntos de recogida de aparatos para su reciclaje Este producto lleva la marca CE y ha sido fabricado en conformida...

Страница 11: ...yrytoiminnolla Puhdistus Irrota laitteen pistoke aina pistorasiasta k yt n j lkeen ja anna laitteen j hty ennen puhdistusta Pyyhi kuivaimen ulkopinta hieman kostutetulla liinalla ja pyyhi se sitten ku...

Страница 12: ...itialis automatiquement et vous pourrez nouveau l utiliser Coiffage S chez les cheveux l aide d une serviette pour liminer l exc s d eau puis peignez les cheveux humides pour un r sultat optimal Chois...

Страница 13: ...uctions contenues dans ce manuel La date de fabrication est indiqu e par le num ro de lot 4 chiffres l arri re du produit Les 2 premiers chiffres repr sentent la semaine de fabrication et les 2 dernie...

Страница 14: ...ng styling styling Styling Hydro Mist 1 1 2 2 3 3 4 5 5 20 20 Hydro Mist styling HYDRO MIST On Off I 0 2 6 7 Hydro Mist styling look Styling Salon One Step Smooth Shine 60 Revlon 4 2 2 3419 34 2019 ww...

Страница 15: ...ghaladja az optim lis hajsz r t si szintet Amennyiben a k sz l k le ll kapcsolja ki 0 s v rja meg am g leh l Miut n a k sz l k leh lt a termoszt t vissza ll s folytathatja a haszn latot Hajform z s T...

Страница 16: ...zza ki a konnektorb l a k sz l ket T rol sa el tt v rja meg am g a k sz l k leh l Mindig sz raz helyen t rolja Ne h zza s ne csavarja a k sz l k k bel t Ne csavarja a k belt a k sz l k k r mivel gy a...

Страница 17: ...l opzione Hydro Mist e passare la piastra tra i capelli per ravvivare lo stile Pulizia Scollegare sempre l apparecchio dalla presa di corrente dopo l uso e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo Stro...

Страница 18: ...g Bij Oververhitting Dit apparaat heeft een thermostaat die het apparaat uitschakelt 0 als de temperatuur van de droger hoger wordt dan het optimale droogniveau door gedeeltelijke blokkering van de lu...

Страница 19: ...de model terug te nemen om het op de juiste manier voor recycling aan te bieden Informatie over inzamelpunten kunt u bij uw gemeente opvragen Op dit product staat het CE merkteken vermeld Het is verva...

Страница 20: ...pp frisyren neste dag Rengj ring Trekk alltid apparatets st psel ut av stikkontakten etter bruk og la det avkj les f r rengj ring Rengj r h rf neren utvendig med en lett fuktet klut og t rk deretter m...

Страница 21: ...Wygl d urz dzenia mo e si r ni od przedstawionego na ilustracji ULTRAD WI KOWATECHNOLOGIA NAWIL AJ CEJ MGIE KI Poprawia nawil enie w os w zapewniaj c trwalsze rezultaty WIELOWYMIAROWA SZCZOTKA ROZCZES...

Страница 22: ...E dotycz cymi zako czenia okresu eksploatacji Produkty opatrzone symbolem przekre lonego pojemnika na mieci znajduj cym si na tabliczce znamionowej opakowaniu lub w instrukcji nie mog by wyrzucane raz...

Страница 23: ...o cabelo no dia seguinte para renovar o seu aspeto Limpeza Desligue sempre o aparelho da rede el trica ap s a utiliza o e deixe o arrefecer antes de limpar Limpe a superf cie exterior do secador com...

Страница 24: ...tul se reseteaz automat i aparatul poate fi folosit din nou Coafare Usca i p rul cu prosopul pentru ndep rta excesul de ap apoi piept na i p rul pentru rezultate optime Ac iona i comutatorul la treapt...

Страница 25: ...4 a anului 2019 Pentru asisten privind produsele vizita i ne la www hot europe com support Pentru informa ii privind produsele vizita i ne la www revlonbeautycare com Eliminarea Acest aparat electroca...

Страница 26: ...DRO MIST 1 1 2 2 3 3 4 5 5 20 Hydro Mist I 0 2 6 7 Hydro Mist Salon One Step Smooth Shine 60 Revlon c 4 2 2 3419 34 2019 www hot europe com support www revlonbeautycare com 2012 19 EU CE 2014 30 EU 20...

Страница 27: ...ine f n och h rstylare n ra h rr tterna och l t den glida ner mot topparna De mjuka str na bidrar till att trassla ut och sl ta till ven de sv r tkomliga omr dena p bakhuvudet Du rekommenderas att anv...

Страница 28: ...rope com support UYARI Bu cihaz k vet du lavabo ve su i eren di er alanlar n yak n nda kullanmay n UYARI Sa kurutma makinesini banyoda kullan yorsan z sa kurutma makinesi KAPALI konumda olsa dahi su y...

Страница 29: ...leme Kulland ktan sonra cihaz n fi ini mutlaka prizden ekin ve temizlemeye ba lamadan nce cihaz n so umas n bekleyin Sa kurutma makinesinin d y zeyini hafif e nemlendirilmi bir bezle silin ve ard ndan...

Страница 30: ...ence and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not...

Страница 31: ...REVLON trademark is used under license from Revlon by Helen of Troy Limited European Headquarters Helen of Troy Kaz Europe S rl Place Chauderon 18 1003 Lausanne Switzerland HOT UK Ltd 1 4 Jessops Rive...

Страница 32: ...ent Place Chauderon 18 1003 Lausanne Switzerland HOT UK Ltd 1 4 Jessops Riverside 800 Brightside Lane Sheffield S9 2RX United Kingdom 26FEB19 1st proof for comments 26FEB19 Amends LP MS 01MAR19 Added...

Отзывы: