Heitronics KT19 II Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 124

CONTENTS

SAFETY INSTRUCTIONS

DECLARATION OF CONFORMITY

PREFACE

RoHS-CONFORMITY

LASER-CONFORMITY

CONTENTS

...................................................................................................... 0-1

DATA SHEET

................................................................................................... 1-1

GENERAL

........................................................................................................ 2-1

Measuring temperatures using Infrared Radiation Thermometers .............. 2-1

Infrared Radiation Thermometers for

General Application

.......................... 2-2

Infrared Radiation Thermometers for measuring

Metals

............................. 2-3

Infrared Radiation Thermometers for measuring

Plastics

........................... 2-3

Infrared Radiation Thermometers for measuring

Glass

.............................. 2-4

Infrared Radiation Thermometers for measuring

Gases

............................. 2-4

TECHNICAL SPECIFICATIONS

...................................................................... 3-1

Basics ......................................................................................................... 3-1

Technical Information “

Protective Cooling Jacket

” ...................................... 3-3

Assignment for 12-pin connector ................................................................ 3-5

Assignment for 7-pin connector ................................................................. 3-6

Temperature resolution

KT 19.01 II / KT 19.02 II ............................................................................ 3-7

KT 19.21 II .................................................................................................. 3-9

KT 19.23 II / KT 19.24 II .......................................................................... 3-11

KT 19.25 II ................................................................................................ 3-13

KT 19.41 II / KT 19.42 II .......................................................................... 3-15

KT 19.43 II ................................................................................................ 3-17

KT 19.45 II ................................................................................................ 3-19

KT 19.61 II / KT 19.62 II .......................................................................... 3-21

KT 19.63 II ................................................................................................ 3-23

KT 19.69 II ................................................................................................ 3-25

KT 19.81 II / KT 19.82 II .......................................................................... 3-27

KT 19.83 II / KT 19.85 II .......................................................................... 3-29

0-1

95582717

CONTENTS

KT 19 II

17/03/18e

HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH

Содержание KT19 II

Страница 1: ...ers will be liable for damages All rights including rights created by patent grant or registration of a utility model or design are reserved Heitronics GmbH reserves the right to make modifications an...

Страница 2: ...attention to the instructions given in MAINTENANCE AND CALIBRATION Only when using a female connector with cable or a dummy plug attached to the plug of the device in addition to the equipment sealin...

Страница 3: ...S HEITRONICS HEITRONICS Infrarotmesstechnik GmbH Kreuzberger Ring 40 65205 Wiesbaden Germany Hiermit wird best tigt dass die Produkte gem den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschrift...

Страница 4: ...ecessary to successfully use the instruments including all options If you still have any questions after having read this instruction manual please contact us Our staff will be at your disposal RoHS C...

Страница 5: ...measuring Glass 2 4 Infrared Radiation Thermometers for measuring Gases 2 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS 3 1 Basics 3 1 Technical Information Protective Cooling Jacket 3 3 Assignment for 12 pin connector...

Страница 6: ...ity of main display 5 4 Function of keyboard 5 4 Menu Overview 5 5 Code Setting 5 6 Interrogation of parameters 5 7 Correction of ambient effects 5 8 Show and change response time 5 15 Configuration o...

Страница 7: ...tral total emissivity of some metals 7 3 Emissivity of foils 7 4 Spectral emissivity of Infrared Radiation Thermometers and transmission curves of various synthetic materials 7 5 Spectral emissivity t...

Страница 8: ...Detector Digital Interface Options Accessories Code Further data Hereby it is confirmed that the Infrared Radiation Thermometer specified above conforms to the data indicated in the specifications Te...

Страница 9: ...rature of the object can be deter mined by measuring the infrared radiation emitted by the very object Devices used to measure this kind of radiation are called Infrared Radiation Ther mometers As the...

Страница 10: ...an be employed in the measuring of tem peratures during the production and processing of plastics rubber paper textiles paint ceramics etc The emissivity of various metals is shown in figure 10 Ch 7 F...

Страница 11: ...ASTICS These types of Infrared Radiation Thermometers are employed for the measuring of surface temperatures of plastics within a temperature range of 0 to 600 C These Infrared Radiation Thermometers...

Страница 12: ...and KT19 43 II measure the surface temperature from 100 C respectively from 0 C onwards 2 6 Infrared Radiation Thermometer for measuring GASES By means of narrow band filters the selective measurement...

Страница 13: ...rature in Kelvin month Lens used DATA SHEET Ch 1 Possible lenses OPTIONS AND ACCESSORIES Target diameter 95 The target diameter depends on the lens and the detector used in each individual case When s...

Страница 14: ...to 55 Hz amplitude 0 2 mm duration of test position 30 min Connector type Miniature circular connector made by Franz Binder GmbH type 99 5630 15 12 series 423 12 pin and type 99 5626 15 07 series 423...

Страница 15: ...minimum temperature as a function of the relative humidity The following table specifies the minimum temperature of the cooling air cooling water as a function of the environmental temperature and th...

Страница 16: ...C 25 C Cooling with Water or Air Two operation modes allow cooling with water or air Cooling with Water The graph below shows the maximum possible ambient temperatures for the given flow rates of wat...

Страница 17: ...ambient temperature green white alternative grey pink colorless GNWH GYPK colorless C alarm contact 2 high 2 grey GY D alarm contact 1 low 2 digital input DI 1 yellow YE E external ambient temperature...

Страница 18: ...und pink PK 6 thermal switch grey GY 7 thermal switch PVC cable seven core Silicone cable six core with shielding Blue shielding insulation at cable end 7 pin plug connector 7 pin socket outlet The lo...

Страница 19: ...ms 0 55 2 05 5 00 16 70 300 ms 0 05 0 20 0 50 1 65 1 s 0 25 0 85 2 10 6 95 1 s 0 05 0 10 0 20 0 70 3 s 0 15 0 50 1 25 4 15 3 s 0 05 0 05 0 10 0 40 10 s 0 10 0 35 0 85 2 80 10 s 0 05 0 05 0 10 0 25 500...

Страница 20: ...39 mm and spacer the temperature resolution NET will be doubled Legend Table L gende Tableau Temperature resolution NET in K emissivity 1 for lenses with a diameter of 39 mm R solution de temp rature...

Страница 21: ...mperatur Radiation temperature KT 19 21 II Einstell zeit Response time Detektortyp Detector type A B C G 20 C 5 ms 10 ms 30 ms 100 ms 300 ms 1 s 3 s 10 s 100 C 5 ms 10 ms 30 ms 100 ms 16 90 300 ms 11...

Страница 22: ...05 0 10 0 25 0 75 10 s 0 05 0 05 0 15 0 50 1000 C 5 ms 1 70 3 35 7 40 10 ms 1 00 2 50 5 90 19 55 30 ms 0 65 0 85 1 65 5 05 100 ms 0 20 0 30 0 65 2 05 300 ms 0 15 0 20 0 45 1 35 1 s 0 05 0 10 0 20 0 5...

Страница 23: ...ms 4 35 16 15 30 ms 3 00 11 15 100 ms 1 80 6 60 16 05 100 ms 1 25 4 55 11 10 300 ms 1 20 4 40 10 70 300 ms 0 80 3 05 7 40 1 s 0 50 1 85 4 45 14 85 1 s 0 35 1 25 3 10 10 30 3 s 0 30 1 10 2 70 8 90 3 s...

Страница 24: ...0 05 0 20 0 50 1 60 10 s 0 05 0 15 0 30 1 05 10 s 0 05 0 15 0 30 1 10 1000 C 5 ms 5 ms 10 ms 10 ms 30 ms 1 15 2 45 5 50 18 05 30 ms 1 25 2 65 6 00 19 75 100 ms 0 35 0 95 2 25 7 40 100 ms 0 40 1 05 2...

Страница 25: ...e time Detektortyp Detector type A B C G 20 C 5 ms 10 ms 30 ms 6 75 100 ms 2 75 10 20 300 ms 1 85 6 80 16 55 1 s 0 75 2 85 6 90 3 s 0 45 1 70 4 15 13 80 10 s 0 30 1 15 2 75 9 20 100 C 5 ms 10 ms 30 ms...

Страница 26: ...0 05 0 20 0 50 1 65 10 s 0 05 0 15 0 35 1 10 1000 C 5 ms 10 ms 30 ms 1 30 2 70 6 10 100 ms 0 40 1 05 2 45 8 20 300 ms 0 30 0 70 1 65 5 45 1 s 0 10 0 30 0 70 2 25 3 s 0 05 0 20 0 40 1 35 10 s 0 05 0 1...

Страница 27: ...300 ms 300 ms 4 35 16 15 1 s 1 s 1 80 6 75 16 40 3 s 15 10 3 s 1 10 4 05 9 85 10 s 10 05 10 s 0 75 2 70 6 55 100 C 5 ms 5 ms 15 90 10 ms 10 ms 12 85 30 ms 30 ms 3 30 12 25 100 ms 9 45 100 ms 1 35 5 00...

Страница 28: ...3 s 0 05 0 05 0 15 0 40 10 s 0 05 0 05 0 15 0 45 10 s 0 05 0 05 0 10 0 30 1000 C 5 ms 1 90 3 95 8 90 5 ms 2 20 3 55 7 25 10 ms 1 10 3 00 7 15 10 ms 1 20 2 50 5 70 18 80 30 ms 0 70 1 00 1 95 6 10 30 m...

Страница 29: ...C 5 ms 10 ms 30 ms 13 70 100 ms 5 60 300 ms 3 75 13 85 1 s 1 55 5 75 14 00 3 s 0 95 3 45 8 40 10 s 0 60 2 30 5 60 18 70 20 C 5 ms 15 65 10 ms 12 70 30 ms 3 25 12 05 100 ms 1 35 4 95 12 00 300 ms 0 90...

Страница 30: ...0 05 0 10 0 20 0 65 10 s 0 05 0 05 0 15 0 40 1000 C 5 ms 2 95 5 55 12 20 10 ms 1 65 4 15 9 75 30 ms 1 10 1 50 2 70 8 30 100 ms 0 30 0 50 1 05 3 40 300 ms 0 20 0 35 0 70 2 25 1 s 0 10 0 15 0 30 0 95 3...

Страница 31: ...recommended Strahler temperatur Radiation temperature KT 19 45 II Einstell zeit Response time Detektortyp Detector type A B C G 20 C 5 ms 10 ms 30 ms 6 45 100 ms 2 65 9 8 300 ms 1 75 6 5 15 85 1 s 0...

Страница 32: ...able L gende Tableau Temperature resolution NET in K emissivity 1 for lenses with a diameter of 39 mm R solution de temp rature NET K missivit 1 pour objectifs avec un diam tre de 39 mm When using len...

Страница 33: ...65 2 20 10 s 0 05 0 25 0 65 2 15 10 s 0 05 0 20 0 45 1 45 400 C 5 ms 5 ms 10 ms 10 ms 30 ms 0 95 3 40 8 30 30 ms 0 70 2 40 5 80 19 40 100 ms 0 40 1 40 3 40 11 30 100 ms 0 25 1 00 2 40 7 95 300 ms 0 25...

Страница 34: ...and spacer the temperature resolution NET will be doubled Si des objectifs avec un diam tre de 26 mm ou des objectifs avec un diam tre de 39 mm et bague est utilis la r solution de temp ra ture NET se...

Страница 35: ...Radiation temperature KT 19 63 II Einstell zeit Response time Detektortyp Detector type A B C G 300 C 5 ms 10 ms 30 ms 1 05 3 80 9 20 100 ms 0 40 1 55 3 75 12 55 300 ms 0 30 1 05 2 50 8 35 1 s 0 10 0...

Страница 36: ...with a diameter of 39 mm R solution de temp rature NET K missivit 1 pour objectifs avec un diam tre de 39 mm When using lenses with a diameter of 26 mm as well as lenses with a diameter of 39 mm and s...

Страница 37: ...Radiation temperature KT 19 69 II Einstell zeit Response time Detektortyp Detector type A B C G 300 C 5 ms 10 ms 30 ms 1 05 3 80 9 20 100 ms 0 40 1 55 3 75 12 55 300 ms 0 30 1 05 2 50 8 35 1 s 0 10 0...

Страница 38: ...with a diameter of 39 mm R solution de temp rature NET K missivit 1 pour objectifs avec un diam tre de 39 mm When using lenses with a diameter of 26 mm as well as lenses with a diameter of 39 mm and s...

Страница 39: ...40 5 20 12 65 30 ms 0 65 2 45 6 00 19 90 30 ms 0 35 1 35 3 25 10 80 100 ms 0 25 1 00 2 45 8 15 100 ms 0 15 0 55 1 35 4 40 300 ms 0 20 0 65 1 65 5 45 300 ms 0 10 0 35 0 90 2 95 1 s 0 10 0 30 0 70 2 25...

Страница 40: ...diam tre de 26 mm ou des objectifs avec un diam tre de 39 mm et bague est utilis la r solution de temp ra ture NET se double Value 20 C This setting is not recommended Valeur 20 C Cette configuration...

Страница 41: ...0 4 00 9 70 10 ms 6 85 30 ms 0 30 1 00 2 50 8 30 30 ms 1 75 6 50 15 75 100 ms 0 10 0 40 1 00 3 40 100 ms 0 70 2 65 6 45 300 ms 0 10 0 30 0 70 2 25 300 ms 0 50 1 75 4 30 14 35 1 s 0 05 0 10 0 30 0 95 1...

Страница 42: ...fs avec un diam tre de 26 mm ou des objectifs avec un diam tre de 39 mm et bague est utilis la r solution de temp ra ture NET se double Value 20 C This setting is not recommended Valeur 20 C Cette con...

Страница 43: ...permits an easy adjustment of the Infrared Radiation Thermometer to the measured object OPTIONS AND ACCESSORIES Mounting via adapter OPTIONS AND ACCESSORIES 4 2 1 Mounting Infrared Radiation Thermomet...

Страница 44: ...7 contains a G1 4 thread for this purpose A fitting hose barb is included in the delivery content Air quality Oil free and waterless air Consumption 3 9 Nm h typical 5 Nm h Max pressure 4 bar A circul...

Страница 45: ...r In order to allow the air in the unit to escape there is a ventilation valve in the lens The valve is operated manually by pressing a button on the valve At the be ginning of the measuring process t...

Страница 46: ...allows in addition the connection of a serial interface RS232C as well as two alarm contacts Furthermore it is possible to feed in the signal of an external ambient temperature Connection of supply v...

Страница 47: ...d If measurement is to be made at the minimum measuring field the equipment is set up in the appropriate distance to the object Visually focusing the target image is done via turning the eyepiece The...

Страница 48: ...the size of the target diameter is indicated correctly 4 4 3 Aiming via pilot laser ATTENTION Please observe the SAFETY INSTRUCTIONS A pilot laser can be integrated into the Infrared Radiation Thermom...

Страница 49: ...g in contact 9 pole 25 pole Name RXD G 3 2 TXD TXD H 2 3 RXD RTS J 8 5 CTS CTS M 7 4 4 20 RTS DTR DTR A 6 6 DSR GND K 5 7 GND The transfer is controlled by means of hardware handshake RTS0F 1 CTS1F 2...

Страница 50: ...If a command cannot be read an error message will be output If parameters are not found to be within the permissible range of values e g left hand end of extent right hand end of extent the command w...

Страница 51: ...tus Low Alarm ON or OFF Configured Ambient temperature Emissivity Laser status ON or OFF Object temperature Menue Infrared Radiation Thermometer KT19 II Rear view display up To the left Left display f...

Страница 52: ...Filter Auto In Laser Laser Button Enable Disable Laser Beam Flashing Continuous Operation Timeout Permanent Temp Unit C F K Analog Input Amb Temp Config Range Emissivity OFF Analog Output Temp Rad Tem...

Страница 53: ...II 20 06 19e HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 5 2 4 Code Setting Changes within the menu require entering the code which is valid until exiting the menu Example Code setting 0001 Select digit Cha...

Страница 54: ...Infrarot Messtechnik GmbH 5 2 5 Interrogation of parameters Parameters of the instruments include model size of detector serial number and current temperature range Call up menu Select menu item Conf...

Страница 55: ...cts may be compensated by choosing between two modes Emission Mode compensates influences only by details of emissivity This setting is recommended in case of a non transparent object for the spectral...

Страница 56: ...set Select menu item Emiss Trans Refl and activate Emissivity Mode by button USE Call up menu Select menu item Confirm Select menu item Use selection Display and setting of emissivi ty if activated N...

Страница 57: ...lection Select menu item Emiss Trans Refl and activate Transmit Reflect Mode by button USE Emissivity is calculated by reflection and transmission by formula 1 Call up menu Select menu item Confirm Se...

Страница 58: ...d target and becomes a part of the received re flection Emissivity is calculated by reflection and transmission by formula 1 Call up menu Select menu item Confirm Select menu item Use selection Displa...

Страница 59: ...ow to select the ambient tempera ture is exemplarily explained for Emission Mode in the following chapters Three options allow registering the ambient temperature Internal Internal housing temperature...

Страница 60: ...uments 3 Measurement of a reflected reference area to improve uncertainty To read in external ambient temperature analog input is adjusted in such a way that a signal 0 10 V is analyzed in proportion...

Страница 61: ...mbient temperature vary widely the ambient temperature may be set manually This option is also useful if the instrument communicates permanently via serial interface and therefore ambient temperature...

Страница 62: ...fects the noise figure and thereby the associated temperature resolution Selection of response time should reach a compromise between time resolution and temperature resolution The response time may b...

Страница 63: ...d and switched to analog output too Commands for the configuration of memory functions and for the configuration of the analog output are to be found in HEITRONICS document Universal Protocol Stored d...

Страница 64: ...is confined exclusively to the graphical display Max Maximum value since last reset of memory or since restart of the instrument Min Minimum value since last reset of memory or restart of the instrume...

Страница 65: ...e edge change occurs when exceeding respectively falling below Tlim see figures 1 2 By selecting MANUAL Mode or AUTO Mode self reset of the memories is activated The instrument de tects a temperature...

Страница 66: ...sstechnik GmbH E Self Reset with maximum value memory Manual Mode Select menu item Confirm Select menu item Confirm Select menu item Use selection Wert ndern Code setting see 5 2 4 Select digit Change...

Страница 67: ...5 19 95582716 OPERATION AND APPLICATION KT19 II 20 06 19e HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH Figure 1 Measurement Figure 2 Signal curve...

Страница 68: ...rnatively after the expiration of a programma ble time The reset time is retriggered automatically if the value of the activated maximum value memory increases respectively minimum value memory falls...

Страница 69: ...frarot Messtechnik GmbH Selection of self reset 5 2 8 5 Minimum value memory as well as maximum value memory allow self reset Selection is possible via self reset menu Select menu item Confirm Select...

Страница 70: ...Decay rate means gradual decay respectively increase of the memory if the current value is below a max imum value respectively above a minimum value The memory approaches the current value with the se...

Страница 71: ...w and High may be configured in in menu Alarm Low alarm is activated when falling below alarm threshold high alarm is activated when exceeding alarm threshold According to the configu ration of the di...

Страница 72: ...on off alarm 5 2 9 2 In menu Alarm the alarm thresholds Low and High may be switched on and off individually Call up menu Select menu item Confirm Select alarm Switch on off the alarm Press several t...

Страница 73: ...control of alarm states Evaluation is possible via external moni toring Regularly alarm contacts are single pole single throw relay contacts connected via 12 pole connection The figures below show the...

Страница 74: ...Level 3 Low Alarm Level Low Alarm High Alarm Zone Relay digital Zone Relay digital a Open 1 a Closed 0 b Closed 0 b Closed 0 c closed 0 c open 1 The limit of Hi Alarm must be above the limit of Low Al...

Страница 75: ...protect the eye against high radiant power To prevent overstraining the eye it is turned on in Automatic Mode if the indicated temperature is above 1200 C The same applies when turning on the laser T...

Страница 76: ...diation Thermometer is provided with a laser Deactivate laser 5 2 11 1 To prevent the laser from being switched on inadvertently the laser function can be deactivated Call up menu Select menu item Con...

Страница 77: ...cted in this menu The Flashing Mode alternative to Continu ous Mode is recommended if the laser does not contrast enough with the measured target Laser marking is simply recognized in this way Call up...

Страница 78: ...r is switched off automatically after 60 s In Permanent Mode the laser remains activated until it is deactivated again via laser button serial interface or digital input Call up menu Select menu item...

Страница 79: ...ument temperatures actual value alarms ambient value etc may be displayed in temperature units Fahrenheit F Kelvin K or Celsius C Configuration is possible in menu temperature unit Call up menu Select...

Страница 80: ...CS Infrarot Messtechnik GmbH 5 2 13 Change analog input The analog input may be used for continuously set process values The configuration allows reading in ambient temperature or emissivity for compe...

Страница 81: ...the input is set to Ambi Temp ambient temperature followed by the configuration of the temperature span in menu Emiss Trans Refl Call up menu Select menu item Confirm Select menu item Use selection Di...

Страница 82: ...APPLICATION KT19 II 20 06 19e HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH The figure shows the connection of a signal transducer for PT100 in three wire technique to an Infrared Radiation Thermometer KT19 I...

Страница 83: ...0 to 1 0 is static 10 V correspond to emissivity 1 Voltage levels below the lowest adjustable emissivity are interpreted as exceeding of the analog input and report error message external underflow No...

Страница 84: ...nalog output The output signal may be set to 0 to 20 mA 4 to 20 mA 0 to 1 V or 0 to 10 V Switch temperature to radiation proportional 5 2 14 1 In case of a temperature linear output the output signal...

Страница 85: ...ed output signal is to be controlled High temperature value Temp High must be greater than low temperature value Temp Low Call up menu Select menu item Confirm Select menu item Confirm Select menu ite...

Страница 86: ...along the signal path have less influence on measurement results If the signal resolution allows an output of 4 to 20 mA it should be selected It detects a defective cable or failure of the instrumen...

Страница 87: ...of a limit value monitoring of the maximum or minimum value memory may be transmitted via analog output Details about configuration and behavior are to be found in chapter 5 2 8 Configuration of memor...

Страница 88: ...n of the configuration the decay rate of memory values may be configured in menu analog output as well as in menu memory The configured parameter is the same Call up menu Select menu item Confirm Sele...

Страница 89: ...ON at 0 V to 1 V and inactive OFF from 4 V to 30 V respectively in open condition Programmable functions Turning on the laser If the laser is installed and enabled ENABLED it can be switched on via di...

Страница 90: ...CS Infrarot Messtechnik GmbH Example Toggle from laser to reset memory Call up menu Select menu item Confirm Select menu item Confirm Code setting see 5 2 4 Press several times or keep pressing to ret...

Страница 91: ...splay the alarm status of the Infrared Radiation Thermometer via the active level Depending on the configuration either Low alarm or High alarm or both alarms are transmitted Digital outputs are also...

Страница 92: ...GmbH Choosing a digital output 5 2 16 1 Configuring the digital output starts with choosing digital output 1 or 2 Note Digital output 2 is available only if digital input is deactivated Call up menu S...

Страница 93: ...Activation condition 5 2 16 2 Activation condition describes the function to which the digital output reacts Select menu item Confirm Select menu item Adopt selection Code setting see 5 2 4 Press sev...

Страница 94: ...echnik GmbH Reset condition 5 2 16 3 Reset condition defines at which time and how the digital output may be reset Select menu item Confirm Select menu item Use selection Change value Select digit Cha...

Страница 95: ...The digital output level switches from Low to High in case of an occurring event Some monitoring processes recommend inverting this logic in order to detect the presence of the instrument If inverted...

Страница 96: ...pond to the configuration of the PC interface This setting is changed in menu serial interface Call up menu Select menu item Confirm Select menu item Change setting Note In Scanner Mode the configurat...

Страница 97: ...body calibration source If necessary the Infrared Radiation Thermometer can be adjusted again by the calibration factor within the range indicated on the type plate Please observe all necessary prepar...

Страница 98: ...EITRONICS Scanner the Scanner mode must be configured When switching to Scanner mode the seri al interface is adjusted to the initial setting of the Scanner 19200 Baud 8 data bits 1 stop bit no parity...

Страница 99: ...20 06 19e HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 5 2 20 Contrast of the graphic display In order to improve the legibility of the menu the contrast of the graphic display may be adjusted Call up menu S...

Страница 100: ...TRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 5 2 21 Viewfinder display brightness In order to improve the visibility of the temperature shown in the viewfinder the brightness of the display may be adjusted Call...

Страница 101: ...H 5 2 22 Resetting to factory defaults This menu item resets the instrument to factory defaults Attention A reset causes the loss of adjustments Call up menu Select menu item Confirm Select menu item...

Страница 102: ...rmometer 5 3 2 Error detection via display The following error reports are displayed Display Description 1 UNDERFLOW The measuring temperature is below the instrument measuring range 2 OVERFLOW The me...

Страница 103: ...tion Monitoring the functions by alarm contacts Infrared Radiation Thermometers of KT19 II Series have two temperature switching points via relay con tacts which can be used for monitoring the functio...

Страница 104: ...ens cleaner will help cleaning it after having used the lens brush Depending on intensity of pollution cleaning can be necessary in short time intervals 6 3 Cleaning and inspection of the protective w...

Страница 105: ...19 01 II KT 19 02 II 580 to 600 580 to 600 KT 19 21 II KT 19 23 II KT 19 24 II KT 19 25 II 280 to 300 130 to 150 130 to 150 130 to 150 KT 19 41 II KT 19 42 II KT 19 43 II 580 to 600 330 to 350 130 to...

Страница 106: ...d protective housing 7 8 31 Target Diameter 7 9 Transmission curves illustrated in a diagram Spectral Response 2 0 2 7 m 7 10 Spectral Response 2 0 4 5 m 7 10 Spectral Response 3 43 m 7 11 Spectral Re...

Страница 107: ...2 95582717 ILLUSTRATIONS KT19 II 06 02 14e HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH Fig 10a Spectral emissivity of various materials Fig 10b Total emissivity of some materials at 20 C Spectral range 8 14...

Страница 108: ...lished 20 C a Spectral emissivity of some metals 1 Fe2 O3 2 Electrolytic iron oxidized 3 Copper heavily oxidized 4 Cast iron oxidized 5 Brass air oxidized 6 Copper slightly oxidized 7 Graphite 8 Sheet...

Страница 109: ...lene b Polyester f Polyvinyl chloride c Cellulose acetate g Polytetrafluoroethylene Emissivity as function of the thickness d of various foils within the wavelength range of 6 8 m 0 15 m Emissivity as...

Страница 110: ...etrafluorethylene PVC Polyvinyl chloride Fig 13 Spectral emissivity of Infrared Radiation Thermometers and transmission curves of various synthetic materials 7 5 95582717 ILLUSTRATIONS KT19 II 06 02 1...

Страница 111: ...7 6 95582717 ILLUSTRATIONS KT19 II 06 02 14e HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH Fig 14 Spectral emissivity transmissivity and reflection factor of glass...

Страница 112: ...Fig 15 Infrared Radiation Thermometer KT19 II Dimensions 7 7 95582717 ILLUSTRATIONS KT19 II 06 02 14e HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH...

Страница 113: ...Fig 16 Infrared Radiation Thermometer KT19 II Dimensions with Cooling and Protective Jacket 7 8 95582717 ILLUSTRATIONS KT19 II 06 02 14e HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH...

Страница 114: ...7 9 95582717 ILLUSTRATIONS KT19 II 06 02 14e HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH Detector A Detector B Detector C Fig 17 Field of view...

Страница 115: ...ral Response SP01 2 0 2 7 m 0 5 10 15 20 25 30 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 3 5 Wellenl nge m Wavelength m Relative Empfindlichkeit Relative Sensitivity Spektrale Empfindlichkeit SP02 2 0 4 5 m Spectral Respon...

Страница 116: ...3 43 m 0 5 10 15 20 25 30 35 2 5 2 7 2 9 3 1 3 3 3 5 3 7 3 9 4 1 4 3 4 5 Wellenl nge m Wavelength m Relative Empfindlichkeit Relative Sensitivity Spektrale Empfindlichkeit SP23 6 8 m Spectral Respons...

Страница 117: ...7 93 m 0 10 20 30 40 50 60 70 7 7 2 7 4 7 6 7 8 8 8 2 8 4 8 6 8 8 9 Wellenl nge m Wavelength m Relative Empfindlichkeit Relative Sensitivity Spektrale Empfindlichkeit SP25 8 05 m Spectral Response SP2...

Страница 118: ...0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 3 3 2 3 4 3 6 3 8 4 4 2 4 4 4 6 4 8 5 Wellenl nge m Wavelength m Relative Empfindlichkeit Relative Sensitivity Spektrale Empfindlichkeit SP42 4 9 5 5 m Spectral Respon...

Страница 119: ...8 2 m 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 7 7 2 7 4 7 6 7 8 8 8 2 8 4 8 6 8 8 9 Wellenl nge m Wavelength m Relative Empfindlichkeit Relative Sensitivity Spektrale Empfindlichkeit SP61 4 24 m Spectral Respo...

Страница 120: ...5 10 15 20 25 30 35 40 3 5 3 7 3 9 4 1 4 3 4 5 4 7 4 9 5 1 5 3 5 5 Wellenl nge m Wavelength m Relative Empfindlichkeit Relative Sensitivity Spektrale Empfindlichkeit SP63 4 66 m Spectral Response SP63...

Страница 121: ...esponse SP81 8 10 m 0 10 20 30 40 50 60 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Wellenl nge m Wavelength m Relative Empfindlichkeit Relative Sensitivity Spektrale Empfindlichkeit SP82 8 14 m Spectral Response SP...

Страница 122: ...7 10 16e HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH Spektrale Empfindlichkeit SP83 8 20 m Spectral Response SP83 8 20 m 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 6 8 10 12 14 16 18 20 Wellenl nge m Wavelength m Relative...

Страница 123: ...EITRONICS in the original packaging carriage paid Costs for taxes fees and customs duties are to be paid by sender Shipping damage is borne by the sender 2 The warranty period starts from the date of...

Страница 124: ..._____________________________________ Vertriebsorganisation Angaben zu unseren regionalen Vertriebspartnern finden Sie auf unserer Website www heitronics de Sales Network For details about our regiona...

Результаты поиска

Содержание KT19 II

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Heitronics KT19 II, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KT19 II

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды