Heinner HSBS-M510NFDX+ Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 90

www.heinner.com

FISA DE PRODUS SIDE BY SIDE

HEINNER HSBS-M

Brand

HEINNER

Tipul produsului

SIDE BY SIDE

Cod

HSBS-M

Clasa de eficienta energetica

A+

Sistem de racire

No Frost

Consum de energie*

kWh/an

405

Volum total brut (frigider/congelator)

litri

587 (339/248)

Volum total net

litri

510

Volum net frigider

litri

335

Volum net congelator

litri

175

Clasa climatica**

SN, N, ST

Numar stele congelator

****

Refrigerant

R/g

R600a/70

Capacitate de congelare

kg/24h

Nivel de zgomot (max)

Autonomie

Dezghetare frigider

Automat

Dezghetare congelator

Automat

Sistem de control

Electronic

Termostat reglabil

Functie super-racire

Functie super-congelare

Fiunctie Vacanta

Alarma

Frigider

Rafturi

Material rafturi

Sticla

Compartiment pentru fructe si legume

Rafturi usa

Congelator

Rafturi

Sertare

Rafturi usa

Accesorii

Lumina interioara frigider

LED

Lumina interioara congelator

LED

Suport oua

Recipient pentru cuburi de gheata rotativ

Содержание HSBS-M510NFDX+

Страница 1: ...SIDE BY SIDE Model HSBS M510NFDX www heinner com Side by side Net capacity 510 L Energy class A ...

Страница 2: ...r later information This manual is conceived for offering you all the necessary info regarding installation use and maintenance of the machine For proper and safe use of the appliance please read this manual before installing and using the appliance I INTRODUCTION II PACKAGE CONTENTS Combi fridge Instruction Manual Warranty card ...

Страница 3: ...ad refrigerating appliances If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Please recycle the refrigerator according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant WARNING Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable refrigerant and...

Страница 4: ...f experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Keep all packaging away from children as there is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent children playi...

Страница 5: ...lectrode of the power socket is equipped with a reliable grounding line Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and windows in case of leakage of gas and other flammable gases Do not unplug the refrigerator and other electrical appliances considering that spark may cause a fire Do not use electrical appliances on the top of the appliance unless they are of the type rec...

Страница 6: ...ges Warnings for energy Refrigerating appliances might not operate consistently possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer compart...

Страница 7: ...alification other than be disposed by combustion to prevent damage to the environment or any other harm When the refrigerator is scraped disassemble the doors and remove gasket of door and shelves put the doors and shelves in a proper place to prevent trapping of any child IT IS HAZARDOUS FOR ANYONE OTHER THAN AUTHORISED SERVICE PERSONNEL TO CARRY OUT SERVICING OF REPAIRS WHICH INVOLVE THE REMOVAL...

Страница 8: ...entilated indoor place the ground shall be flat and sturdy rotate left or right to adjust the wheel for leveling if unstable The top space of the refrigerator shall be greater than 30 cm and the refrigerator should be placed against a wall with a free distance more than 10 cm to facilitate heat dissipation 2 Levelling feet Precautions before operation Before operation of accessories it shall be en...

Страница 9: ...the locking nut and to rotate the adjusting nut anti clockwise to raise the height of the door Once the doors are aligned then tighten the locking nut by rotating it anti clockwise When the fridge door is high Open the door use a wrench to rotate the adjusting nut clockwise to lower the height of the door Once the doors are aligned then tighten the locking nut by rotating it anti clockwise 4 Chang...

Страница 10: ... Freezer drawer 4 Fridge glass shelf 5 Fridge fruits and vegetables box 6 Fridge door tray 7 Twist ice maker The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor V PRODUCT DESCRIPTION ...

Страница 11: ... rice balls and other foods not to be consumed in short term Chunks of meat are preferably to be divided into small pieces for easy access Please be noted food shall be consumed within the shelf time When the water gets freezed in the Twist ice maker please rotate the two knobs in the direction of the arrow to a certain position then the ice cubes will fall into the lower ice storage box Two Star ...

Страница 12: ...s the Lock Unlock Hold 3S Unlock button for 3 seconds to enter the lock state In the locked state long press the Lock Unlock Hold 3S Unlock button for 3 seconds to enter the unlocked state All the following functions must be operated in the unlocking status 2 Vacation mode Click the button Mode to enter the vacation mode The vacation mode icon lights up and the vacation mode will start after locki...

Страница 13: ...Z TEMP The freezer compartment temperature will blink Then click the FRZ TEMP button again to set the temperature and you will hear one beep The adjustment range is between 16 C and 24 C Every time you click the button the temperature will be changed by 1 C After adjusting the digital screen will keep blinking for 5 seconds The new temperature setting will take effect after locking the control pan...

Страница 14: ...Fault description E1 Temperature sensor failure of refrigerating chamber E2 Temperature sensor failure of freezing chamber E5 Freezing defrost sensor detection circuit error E6 Communication error E7 Ambient temperature sensor error ...

Страница 15: ... necessary combined with some auxiliary tools such as thin sticks to ensure no contaminant accumulation in these areas Do not use soap detergent scrub powder spray cleaner etc as these may cause odors in the interior of the refrigerator Clean the bottle frame shelves and drawers with a mild detergent and dry with a soft cloth Wipe the outer surface of the refrigerator with a soft cloth dampened wi...

Страница 16: ...e it out Adjust or clean the shelves according to your requirement Soft towels or sponge dipped in water and non corrosive neutral detergents are suggested for cleaning The freezer of shall be finally cleaned with clean water and dry cloth Open the door for natural drying before the power is turned on Do not use hard brushes clean steel balls wire brushes abrasives such as toothpastes organic solv...

Страница 17: ... your food to allow air to circulate inside the unit Ensure all parts of the unit are kept cool To prevent transfer of favours and drying out pack or cover the food separately Fruit and vegetables do not need to be wrapped Always let pre cooked food cool down before you put in the unit This will help to maintain the internal temperature of the unit To prevent cold air escaping from the unit try to...

Страница 18: ...he longer the storage time the worse the taste and nutrition are not suitable for frozen fresh food 5 Freezer 6 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 1 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition are not suitable for frozen fresh food 6 0 star 6 0 Fresh pork beef fish chicken some packaged processed foods etc Recommende...

Страница 19: ...ud noise Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed stably Check whether accessories are placed at proper locations Door seal fails to be tight Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating Water pan overflows There is too much food in the chamber or food st...

Страница 20: ...slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the appliance This cuts down on frost build up inside the appliance Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circulation making the appliance less efficient Organize and label food to reduce door openings and e...

Страница 21: ...e litres 175 Climate class SN N ST Freezer rating Refrigerant R g R600a 70 Freezing capacity kg 24h 9 Noise level max dB 43 Temperature rise time h 10 Fridge defrosting Automatic Freezer defrosting Automatic Control system Electronic Adjustable thermostat Yes Super Cooling function Yes Super Freezing function Yes Holiday function Yes Alarm Yes Fridge Shelves 3 Shelves material Glass Crisper drawer...

Страница 22: ... kg 90 Gross weight kg 100 Energy consumption of 405 kwh per year calculated on the basis of results in 24 hours under normalised test conditions Real energy consumption depends on the conditions in which the equipment is used as well as where it is placed This appliance is designed for used at an ambient temperature within SN 10 to 32 C N 16 to 32 C ST 16 to 38 C T 16 to 43 C ...

Страница 23: ...istered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved www heinner com http www nod ro This product is in conformity with norms and standards of...

Страница 24: ...www heinner com 23 COMBINĂ FRIGORIFICĂ SIDE BY SIDE Model HSBS M510NFDX www heinner com Combină frigorifică Side by Side Capacitate netă 510 L Clasa de eficiență energetică A ...

Страница 25: ...oare Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea și întreținerea aparatului Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ Combină frigorifică Manual de instrucțiuni Certificat de garanție ...

Страница 26: ... aparatele frigorifice Pentru evitarea pericolelor în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie înlocuit de către producător de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară Vă rugăm să eliminați aparatul în conformitate cu reglementările locale deoarece acesta conține gaz izolant sub presiune și agent de refrigerare inflamabil AVERTISMENT Vă rugăm s...

Страница 27: ...e sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană care răspunde pentru siguranța acestora Nu lăsați ambalajele la îndemâna copiilor Pericol de asfixiere Pentru a evita situațiile în care copiii se pot electrocuta sau închide în interiorul aparatului înainte de a l arunca scoateți ș...

Страница 28: ...ntare al prizei este prevăzut cu o linie de împământare corespunzătoare În cazul scăpărilor de gaz sau de alte substanțe gazoase inflamabile vă rugăm să opriți în primul rând robinetul de gaz și să deschideți ușile și ferestrele Nu deconectați aparatul frigorific sau alte aparate electrice de la sursa de alimentare cu energie electrică deoarece scânteile pot provoca un incendiu Nu puneți echipamen...

Страница 29: ...te privind energia electrică Funcționarea aparatelor frigorifice poate fi fluctuantă există riscul ca produsele să se decongeleze ca urmare a creșterii temperaturii din compartimentul de congelare în cazul în care acestea sunt amplasate pentru perioade îndelungateîn spații unde temperatura mediului ambiant este în zona inferioară a intervalului de temperaturi de funcționare stabilit pentru aparate...

Страница 30: ...eliminări care să excludă arderea pentru prevenirea daunelor aduse mediului înconjurător și a altor pericole Înainte de eliminarea aparatului demontați ușile și îndepărtați garniturile acestora și rafturile puneți ușile și rafturile într un loc potrivit pentru a preveni blocarea copiilor în interiorul aparatului EFECTUAREA LUCRĂRILOR DE REPARAȚII CARE IMPLICĂ ÎNDEPĂRTAREA CARCASELOR APARATELOR SUN...

Страница 31: ...ncăpere bine aerisită suprafața trebuie să fie orizontală și solidă picioarele pot fi ridicate sau coborâte prin rotire către stânga sau dreapta în cazul în care aparatul nu este stabil Spațiul de deasupra aparatului trebuie să fie mai mare de 30 de cm iar spațiile laterale și posterioare trebuie să depășească 10 de cm pentru a facilita disiparea căldurii 2 Picioarele reglabile Măsuri de precauție...

Страница 32: ...are și rotiți piulița de reglare în sens contrar acelor de ceasornic pentru a ridica ușa Odată ce ușile sunt aliniate strângeți piulița de fixare prin rotire în sens contrar acelor de ceasornic Dacă ușa aparatului este prea sus Deschideți ușa și utilizați o cheie pentru a roti piulița de reglare în sensul acelor de ceasornic și pentru a coborî ușa Odată ce ușile sunt aliniate strângeți piulița de ...

Страница 33: ...gelator 4 Raft sticla frigider 5 Compartiment pentru fructe si legume frigider 6 Raft usa frigider 7 Recipient pentru cuburi de gheata rotativ Imaginea de mai sus are numai scop informativ Produsul real poate fi ușor diferit de cel prezentat în ilustrație V DESCRIEREA PRODUSULUI ...

Страница 34: ... pește bile de orez și alte alimente care pot fi consumate într un termen mai lung Pentru un acces facil bucățile mari de carne trebuie împărțite în bucăți mai mici Produsele alimentare trebuie consumate înainte de expirarea termenului de păstrare a acestora Pentru a obtine cuburile de gheata se alimenteaza cu apa recipientul rotativ se lasa la inghetat apoi cand acestea s au format se rotesc cele...

Страница 35: ...nci când panoul de comandă este deblocat apăsați și mențineți apăsat butonul Lock Unlock Hold 3S Unlock timp de 3 secunde pentru blocarea panoului de comandă Atunci când panoul de comandă este blocat apăsați și mențineți apăsat butonul Lock Unlock Hold 3S Unlock pentru deblocarea panoului de comandă Toate funcțiile de mai jos pot fi utilizate numai atunci când panoul de comandă este deblocat 2 Fun...

Страница 36: ...re a temperaturii compartimentului de congelare Pictograma care indică temperatura de congelare va clipi Apoi apăsați din nou pe butonul FRZ TEMP pentru a regla temperatura Aparatul va emite un semnal sonor scurt Intervalul de reglare a temperaturii este cuprins între 16 C și 24 C La fiecare apăsare a butonului temperatura va fi modificată cu 1 C După reglare pictograma care indică temperatura va ...

Страница 37: ...ului de temperatură al compartimentului de refrigerare E2 Defecțiune a senzorului de temperatură al compartimentului de congelare E5 Defecțiune a senzorului de dezghețare al compartimentului de congelare E6 Eroare de comunicație E7 Defecțiune a senzorului de temperatură ambiantă ...

Страница 38: ...um ar fi zonele înguste sau colțurile să fie șterse periodic cu o cârpă moale un burete și dacă este necesar să fie utilizate accesorii de curățat sub formă de bețișoare subțiri pentru a evita acumularea de impurități în aceste zone Nu utilizați săpun detergent soluții de curățat etc deoarece mirosul acestora poate persista în interiorul frigiderului Curățați rafturile de pe ușă celelalte rafturi ...

Страница 39: ...le la înălțimea dorită Pentru curățare se recomandă utilizarea lavetelor moi a bureților înmuiați în apă și a detergenților necorozivi Se recomandă curățarea compartimentului de congelare cu apă curată și ștergerea cu o lavetă uscată Înainte de a porni aparatul lăsați deschisă ușa acestuia pentru ca uscarea să intervină natural Nu utilizați perii dure bureți din oțel perii de sârmă substanțe abraz...

Страница 40: ...rge din carne Puneți recipientul pe raftul cel mai de jos Lăsați spațiu în jurul alimentelor pentru a permite circulația aerului în interiorul aparatului Asigurați vă că toate accesoriile aparatului sunt păstrate reci Pentru a preveni transferul mirosurilor și uscarea alimentelor împachetați sau acoperiți alimentele separat Fructele și legumele nu necesită împachetare Lăsați alimentele gătite să s...

Страница 41: ...re cu atât gustul și proprietățile nutritive se pierd 5 Congelare 6 Fructele de mare peștele creveții crustaceele produsele de acvacultură și cele din carne nu sunt potrivite pentru congelare se recomandă depozitarea acestora timp de 1 luni cu cât durata de depozitare este mai mare cu atât gustul și proprietățile nutritive se pierd 6 fără stele 6 0 Carne proaspătă de porc vită și pui pește proaspă...

Страница 42: ... este înclinat Zgomote puternice Asigurați vă că podeaua este dreaptă și că aparatul este poziționat stabil Asigurați vă că accesoriile aparatului sunt poziționate corespunzător Garnitura ușii nu etanșează corespunzător Îndepărtați corpurile străine de pe garnitură Încălziți garnitura apoi răciți o încălziți o cu un uscător electric sau cu un prosop fierbinte Recipientul de colectare a apei se ump...

Страница 43: ...orului Alimentele care se congelează prea încet își pot pierde calitățile sau se pot altera Împachetați bine alimentele și ștergeți recipientele înainte de a le introduce în aparat Acest lucru reduce formarea gheții în aparat Compartimentul de depozitare nu trebuie căptușit cu folie de aluminiu hârtie cerată sau prosoape de hârtie Aceste materiale împiedică circulația aerului reducând eficiența ap...

Страница 44: ...Numar stele congelator Refrigerant R g R600a 70 Capacitate de congelare kg 24h 9 Nivel de zgomot max dB 43 Autonomie h 10 Dezghetare frigider Automat Dezghetare congelator Automat Sistem de control Electronic Termostat reglabil Da Functie super racire Da Functie super congelare Da Fiunctie Vacanta Da Alarma Da Frigider Rafturi 3 Material rafturi Sticla Compartiment pentru fructe si legume 2 Raftur...

Страница 45: ... Consumul de energie de 405 kWh pe an calculat pe baza rezultatelor în 24 de ore în cadrul încercărilor in conditii normale de testare Consumul real de energie depinde de condițiile în care este folosit echipamentul precum și de locul unde acesta este amplasat Acest aparat este destinat utilizării la o temperatură ambientală în intervalul SN 10 pana la 32 C N 16 pana la 32 C ST 16 pana la 38 C T 1...

Страница 46: ...r sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Registrul de pun...

Страница 47: ...niciun mijloc nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene Importator Network One Dist...

Страница 48: ...www heinner com 47 КОМБИНИРАН ХЛАДИЛНИК SIDE BY SIDE Модел HSBS M510NFDX www heinner com Комбиниран хладилник Side by Side Нетен обем 510 литра Енергиен клас A ...

Страница 49: ...зи наръчник е проектиран за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането използването и поддържането на уреда Преди инсталиране и използване на уреда с цел правилна и безопасна употреба на уреда Ви молим да прочетете внимателно този наръчник с инструкции I ВЪВЕДЕНИЕ II СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ ПАКЕТ Комбиниран хладилник Наръчник с инструкции Гаранционна карта ...

Страница 50: ...зваждат храни от хладилните уреди С цел предотвратяване на опасности ако захранващият кабел е повреден трябва да се подмени от производителя от неговия сервизен представител или от лица с подобна квалификация Моля елиминирайте изхвърляйте уреда в съответствие с местните разпоредби защото съдържа изолиращ газ под налягане и запалим хладилен агент ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Моля спазвайте местните разпоредби по...

Страница 51: ...ли с липса на опит и познания освен ако са под наблюдение или са получили указания по отношение на използването на уреда от лице което е отговорно за тяхната безопасност Не оставяйте опаковките на достъпни места за деца Опасност от задушаване За да избегнете ситуации в които децата могат да пострадат от токов удар или да се затворят вътре в устройството преди да го изхвърлите изключете щепсела от ...

Страница 52: ...ар Моля уверете се че електродът за заземяване на контакта е снабден със съответстваща заземяваща линия При изпускане на газ или други запалими газообразни вещества моля първо затворете крана за газта и отворете вратите и прозорците Не изключвайте хладилния уред или други електрически уреди от източника за захранване с електроенергия защото искрите могат да причинят пожар Не поставяйте върху уреда...

Страница 53: ...няват щети Предупреждения относно електроенергията Функционирането на хладилните уреди може да бъде променливо съществува риск продуктите да се размразят поради увеличаване на температурата във фризерното отделение ако са поставени за дълъг период от време на места където околната температура е в ниския диапазон на работния температурен интервал определен за съответните хладилни уреди Газираните н...

Страница 54: ...тпадъци с оглед елиминиране което изключва изгарянето с цел предотвратяване на екологични щети и други опасности Преди да изхвърлите уреда демонтирайте вратите и свалете уплътнителите на вратата и на рафтовете поставете вратите и рафтовете на подходящо място за да предотвратите затварянето на децата във вътрешността на уреда ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА РЕМОНТНИ РАБОТИ КОИТО ВКЛЮЧВАТ ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОРПУСИТЕ ...

Страница 55: ...дът трябва да бъде поставен в добре проветриво помещение повърхността трябва да бъде хоризонтална и твърда крачетата могат да бъдат вдигнати или спуснати чрез завъртване наляво или надясно ако уредът не е стабилен Пространството над уреда трябва да бъде по голямо от 30 см а страничните и задните пространства трябва да надвишават 10 см за да се улесни разсейването на топлината 2 Регулируеми крачета...

Страница 56: ...иксиращата гайка и завъртете регулиращата гайка в обратна посока на часовниковите стрелки за да вдигнете вратата След нивелиране на вратите затегнете фиксиращата гайка чрез завъртване в обратна посока на часовниковите стрелки Ако вратата на уреда е твърде високо Отворете вратата и използвайте гаечен ключ за да завъртите регулиращата гайка по посока на часовниковите стрелки и за да спуснете вратата...

Страница 57: ... чекмедже 4 Стъклен рафт за хладилник 5 Кутия за плодове и зеленчуци с хладилник 6 Тава за вратата на хладилника 7 Twist ice maker Горното изображение служи само за информация Възможно е реалният продукт да бъде малко по различен от представения в изображението V ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА ...

Страница 58: ...уги храни които могат да се консумират след по дълъг период от време За лесен достъп големите парчета месо трябва да се разделят на по малки парчета Хранителните продукти трябва да се консумират преди изтичане на техния срок за съхранение Когато водата е замръзнала в Twist Ice Maker моля завъртете двата бутона в посока на стрелката до определена позиция след което кубчетата лед ще паднат в долната...

Страница 59: ...тключен контролният панел натиснете и задръжте натиснат бутона Lock Unlock Hold 3S Unlock по време на 3 секунди за да заключите контролния панел Когато е заключен контролният панел натиснете и задръжте натиснат бутона Lock Unlock Hold 3S Unlock за да отключите контролния панел Всички посочени по долу функции могат да бъдат използвани само когато контролният панел е отключен 2 Функция VACATION Нати...

Страница 60: ...температурата на фризерното отделение Пиктограмата която показва температурата на замразяване ще мига След това натиснете отново върху бутона FRZ TEMP за да регулирате температурата Уредът ще издаде кратък звуков сигнал Диапазонът за регулиране на температурата е между 16 C и 24 C При всяко натискане на бутона температурата ще се променя с 1 C След регулиране пиктограмата която показва температура...

Страница 61: ...ност на сензора за температурата на хладилното отделение E2 Неизправност на сензора за температурата на фризерното отделение E5 Неизправност на сензора за размразяване на фризерното отделение E6 Комуникационна грешка E7 Неизправност на сензора за околната температура ...

Страница 62: ...а хладилника като тесните места или ъглите да се избърсват периодично с мека кърпа гъба и ако е необходимо да се използват аксесоари за почистване като клечки за уши за да се избегне натрупването на мръсотия на тези места Не използвайте сапун препарат за миене почистващи разтвори и др т к тяхната миризма може да остане в хладилника Почистете рафтовете на вратата както и останалите рафтове полици и...

Страница 63: ... на желаната височина За да ги почиствате се препоръчва използването на меки абсорбиращи кърпи които са напоени във вода и на некорозивни препарати за миене Препоръчва се почистване на фризерното отделение с чиста вода и избърсване със суха кърпа Преди да се включи уреда оставете отворена неговата врата така че изсушаването да се извърши по естествен начин Не използвайте твърди четки стоманени тел...

Страница 64: ... най долния рафт Оставете достатъчно място около храните за да се позволи движението на въздуха във вътрешната част на уреда Уверете се че всички аксесоари на уреда се съхраняват студени За предотвратяване на прехвърлянето на миризмите и изсушаването на храните опаковайте ги или покрийте ги по отделно Плодовете и зеленчуците не е необходимо да се опаковат Оставяйте готвените храни да изстинат пред...

Страница 65: ...се губят вкуса и хранителните свойства 5 Замразяване 6 Морските дарове рибата скаридите ракообразните водните и месните продукти не са подходящи за замразяване препоръчва се тяхното съхранение за 1 месеца колкото повече е времето за съхранение толкова повече се губят вкуса и хранителните свойства 6 Без звезди 6 0 Прясно свинско говеждо телешко и пилешко месо прясна риба някои преработени и пакетир...

Страница 66: ... твърде много храни Уредът е наклонен Силни шумове Уверете се че подът е равен и че уредът е стабилно позициониран Уверете се че аксесоарите на уреда са позиционирани по съответстващ начин Уплътнителят на вратата не уплътнява добре Отстранете чуждите тела върху уплътнителя Нагрейте уплътнителя след това охладете го нагрейте го със сешоар или с гореща хавлия Съдът за събиране на водата е запълнен И...

Страница 67: ...които се замразяват твърде бавно могат да загубят своите качества или могат да развалят Опаковайте добре храните и избършете съдовете преди да ги поставите в уреда Това води до образуване на по малко лед в уреда Кутията за съхранение не трябва да се покрива с алуминиево фолио восъчна хартия или кухненски кърпи Тези материали предотвратяват циркулация на въздуха като намаляват ефективността на уред...

Страница 68: ...или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Всички права запазени www heinner com http...

Страница 69: ...www heinner com 68 SIDE BY SIDE HŰTŐ FAGYASZTÓ Modell HSBS M510NFDX www heinner com Side by side hűtő fagyasztó Hasznos űrtartalom 510 L Energiaosztály A ...

Страница 70: ...kérjük őrizze meg a használati kézikönyvet A leírás célja hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére használatára és karbantartására A készülék helyes és biztonságos használata érdekében kérjük olvassa el a használati útmutatót a gép használata előtt I BEVEZETÉS II AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA Kombinált hűtőszekrény Használati útmutató Jótállási bizonylat ...

Страница 71: ...dekében a sérült tápvezetéket a gyártóval ennek hivatalos márkaszervizével vagy egy hasonló szakképzettséggel rendelkező személlyel cseréltesse ki Kérjük tartsa be a a készülék felszámolására vonatkozó helyi szabályokat mert a készülék nyomás alatt levő szigetelő gázt és tűzveszélyes hűtőanyagot tartalmaz FIGYELMEZTETÉS Kérjük tartsa tiszteletben a helyi előírásokat a készülék eltávolítására vonat...

Страница 72: ... nem rendelkeznek a kellő mennyiségű tudással és tapasztalattal csak felügyelet mellett vagy ha a felügyeletért és a biztonságukért felelős személy megtanította őket a helyes használatra A csomagolást tartsa gyermekektől elzárt helyen Vigyázat fulladásveszély Hogy elkerülje a gyerekek bezáródását a készülék belsejébe vagy áramütés elszenvedését mielőtt kidobná a készüléket húzza ki az aljzatból vá...

Страница 73: ...onnektorba a tűzesetek elkerülése érdekében Kérjük figyeljen arra hogy a földelő elektródák megfelelő földelési vonallal legyen ellátva Gázszivárgás vagy egyéb gyúlékony gázok jelenlétében zárja el a gázcsapot és nyissa ki az ajtókat és az ablakokat Ne húzza ki a hűtőszekrényt sem az egyéb berendezéseket mivel a kipattanó szikrák tüzet okozhatnak Ne tegyen a készülékre olyan elektromos berendezése...

Страница 74: ...árosodhatnak Az elektromos áramra vionatkozó figyelmeztetések A hűtőberendezések működése ingadozhat fennáll annak a veszélye hogy a termékek a hűtőszekrény belső hőmérsékletének növekedése miatt felolvadnak ha hosszú ideig vannak tárolva azokon a területeken ahol a környezeti hőmérséklet az adott hűtőberendezéshez megállapított megfelelő működési hőmérséklet tartomány alsó határán van A szénsavas...

Страница 75: ... hulladékhasznosító vállalatra bízza hogy elkerülje a környezetkárosodást valamint az egyéb veszélyeket Mielőtt eltávolítaná a készüléket szerelje le az ajtókat és távolítsa el az ajtó és polcok tömítéseit helyezze az ajtókat és a polcokat megfelelő helyre hogy megakadályozza a gyerekek a készülék belsejébe való bezáródását MINDEN OLYAN JAVÍTÁSI MUNKA AMELY A BORÍTÁSOK ELTÁVOLÍTÁSÁVAL JÁR ILLETÉKT...

Страница 76: ...ek vízszintesnek és szilárdnak kell lennie a lábak felemelhetők vagy leengedhetők elfordítva balra vagy jobbra amennyiben a készülék nem áll stabilan A készülék teteje felett legalább 30 cm helynek kell lennie az oldalánál és a hátuljánál levő hely legyen nagyobb mint 10 cm hogy megkönnyítse a hőleadást 2 Állítható lábak Óvintézkedések A tartozékok felszerelése vagy beállítása előtt győződjön meg ...

Страница 77: ...ében fordítsa el a beállító anyacsavart az óramutató járásával ellenkező irányban Miután sikerült kiegyenlíteni az ajtók magassága közti különbséget szorítsa meg a rögzítő anyacsavart az óramutató járásával ellenkező irányú elfordítással Ha a készülék ajtaja túl magasan van Nyissa ki az ajtót egy kulcs segítségével fordítsa el a beállító anyacsavart az óramutató járásával megegyező irányban az ajt...

Страница 78: ...ó üveg polc 3 Fagyasztó fiók 4 Hűtőszekrény üveg polc 5 Hűtő gyümölcs és zöldség doboz 6 Hűtőszekrény ajtaja 7 Twist jégkészítő A fenti ábra kizárólag tájékoztató jellegű A valós termék kinézete eltérhet a képeken és ábrákon láthatótól V A TERMÉK LEÍRÁSA ...

Страница 79: ...lelmiszerek mint pl hús hal rák galuska rizs tárolására alkalmas amelyeket rövid időn belül nem tudunk elfogyasztani A könnyű hozzáférés érdekében a nagyobb húsdarabokat érdemes kisebb adagokra osztani Az élelmiszereket a szavatosságuk lejárta előtt el kell fogyasztani Amikor a víz a Twist jégkészítőbe fagyott kérjük fordítsa el a két gombot a nyíl irányába egy bizonyos pozícióba majd a jégkockák ...

Страница 80: ...oldott állapotban van nyomja meg és tartsa lenyomva a Lock Unlock Hold 3S Unlock gombot 3 másodpercig és a vezérlőpanel zárolva lesz Amikor a vezérlőpanel zárolt állapotban van nyomja meg és tartsa lenyomva a Lock Unlock Hold 3S Unlock gombot 3 másodpercig és a vezérlőpanel fel lesz oldva A fentebb említett funkciók csak abban az esetben használhatók ha a vezérlőpanel feloldott állapotban van 2 VA...

Страница 81: ... A fagyasztó rekesz hőmérsékletét jelző piktogram villogni kezd Nyomja meg ismét a FRZ TEMP gombot a hőmérséklet beállításához A készülék rövid hangjelzést fog hallatni A hőmérséklet 16 C és 24 C közötti értékre állítható be Minden gombnyomással a hőmérséklet értéke 1 C ot változik A beállítást követően a hőmérsékletet jelző piktogram 5 másodpercig villog Az új hőmérsékleti beállítás a vezérlőpane...

Страница 82: ... hűtő rekesz hőmérséklet érzékelőjének meghibásodása E2 A fagyasztó rekesz hőmérséklet érzékelőjének meghibásodása E5 A fagyasztó rekesz leolvasztó érzékelőjének meghibásodása E6 Kommunikáció hiba E7 Környezeti hőmérséklet érzékelő meghibásodása ...

Страница 83: ...ítható területeket keskeny részek vagy sarkok rendszeresen törölje le puha törlőkendővel szivaccsal és szükség esetén vékony pálcika segítségével tisztítsa meg a tartozékokat hogy elkerülje a szennyeződések felhalmozódását ezeken a részeken Ne használjon szappant mosószert tisztítószereket stb mivel a szaguk a hűtőszekrényben maradhat Tisztítsa meg az ajtón levő polcokat egyéb polcokat és fiókokat...

Страница 84: ...sztítsa meg a polcokat és helyezze vissza a kívánt magasságra A takarításhoz puha rongyok vizes szivacsok és nem maró hatású tisztítószerek használata ajánlott Ajánlatos a fagyasztó rekeszt tiszta vízzel megtisztítani majd szárazra törölni egy száraz törlőkendővel A készülék elindítása előtt hagyjuk nyitva az ajtaját hogy a száradás természetes módon történjen Ne használjon durva kefét acél dörzsö...

Страница 85: ... Helyezze a tárolóedényt a legalsó polcra Hagyjon helyet az élelmiszerek körül hogy a levegő keringhessen a készülék belsejében Győződjön meg róla hogy a készülék minden kelléke hideg A szagok terjedését és az élelmiszerek kiszáradását megelőzendő csomagolja be vagy takarja le az élelmiszereket külön külön A gyümölcsöt és zöldséget nem kell becsomagolni A főtt ételeket hagyja kihűlni mielőtt a kés...

Страница 86: ...ből és tápértékükből 5 Fagyasztás 6 A tenger gyümölcsei hal garnélarák rákfélék akvakultúra termékek és a húsfélék fagyasztása nem javasolt javasolt tárolási idő 1 hónap a tárolási idő növekedésével fokozatosan veszítenek az ízükből és tápértékükből 6 Csillag nélkül 6 0 Friss disznó borjú és csirkehús friss hal különböző feldolgozott és csomagolt élelmiszerek stb javasolt azon a napon elfogyasztan...

Страница 87: ...s zajok Győződjön meg hogy a padló egyenes és a gép szilárdan van elhelyezve Figyeljen arra hogy a tartozékok megfelelően legyenek elhelyezve Az ajtó tömítése nem zár megfelelően Távolítsa el az idegen anyagokat a tömítésről Melegítse fel a tömítést majd hűtse le elektromos melegítővel vagy forró törülközővel melegítse A vízgyűjtő tartály megtelt Túl sok élelmiszer van a rekeszekben vagy a tárolt ...

Страница 88: ...változhat vagy megromolhat a minősége Az élelmiszereket jól csomagolja be az azokat tároló edényeket jól törölje le mielőtt a készülékbe helyezi azokat Így csökkentheti a jégrétegképződést a készülékben A tároló rekeszeket tilos kibélelni alufóliával zsírpapírral vagy papírtörlővel Ezek az anyagok akadályozzák a levegő áramlását így csökkentik a készülék hatékonyságát Rendszerezze és címkézze fel ...

Страница 89: ...ezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában még lefordított átalakított változatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com http www nod ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfele...

Страница 90: ...www heinner com 89 ...

Результаты поиска

Содержание HSBS-M510NFDX+

Отзывы:

Похожие инструкции для HSBS-M510NFDX+

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HSBS-M510NFDX+, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HSBS-M510NFDX+

Отзывы:

Похожие инструкции для HSBS-M510NFDX+

Бренды по названию

Популярные бренды