made for garden
48 / 82
PL
SK
DE
EN
CS
GRUNDVORAUSSETZUNGEN
• Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam und machen Sie sich mit der Bedienung und
ordnungsgemäßen Verwendung Ihrer Fräse vertraut.
• Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die nicht mit den Anweisungen und
Sicherheitsvorschriften vertraut sind, die Benutzung des Vertikutierers. Beachten Sie
landesspezifische Gesetze, diese können ein Mindestalter des Benutzers vorschreiben.
• Arbeiten Sie niemals mit der Schneefräse, wenn andere Personen, vor allem Kinder oder Tiere
in der Nähe sind.
• Denken Sie daran, dass der Benutzer für eventuelle Verletzungen und Schäden an anderen
Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist.
ARBEITSBEREICH
• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und schlecht beleuchtete
Arbeitsbereiche erhöhen das Risiko von Unfällen.
• Betreiben Sie Benzin-Maschinen nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, wie z.B. in der
Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Die Motorhitze oder eventuelle Funken
können den Staub oder die Dämpfe entzünden.
• Während der Benutzung, halten Sie Kinder und andere Personen in einem sicheren Abstand zur
Maschine. Ablenkung kann zum Verlust der Kontrolle über die Maschine führen.
GERÄTESPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE
• Machen Sie sich mit der Schneefräse vertraut. Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfälltig. Lernen
Sie die Handhabung der Maschine, ihren Anwendungsbereich und ihre Grenzen, sowie die
spezifischen Gefahren im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Maschine. Vergewissern Sie
sich, dass Sie die Bedienhebel der Maschine kennen und auch wissen, wie man diese benutzt.
• Besondere Sorgfallt sollte bei der Benutzung der Maschine auf die folgenden Themen gelegt
werden:
Ordnungsgemäßer Betrieb der Schneefräse: Stimmen die Betriebsbedingungen? Sind
alle Schrauben fest? Ist die Maschine eventuel beschädigt? Ist der Motor Betriebsbereit?
Wurden alle Sicherheitsvorkehrungen beachtet?
Arbeitsverfahren: Schneeräumen immer von Innen nach Außen. Wird die Maximale
Neigung der Maschine (15°) eingehalten?
Umgebungs
und
Umweltzustände:
Arbeiten
Sie
niemals
mit
hoher
Vortriebsgeschwindigkeit, insbesonders nicht auf rutschigem Untergrund.
• Alle Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen müssen vor der Inbetriebnahme ordnungsgemäß
installiert sein.
• Überprüfen Sie ihre Schneefräse vor jeder Benutzung auf beschädigte, defekte oder
fehlende Teile. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest sind, der Tankdeckel geschlossen
und die Frässchnecke nicht verschlissen oder beschädigt ist. Ersetzen Sie alle abgenutzten
und beschädigten Teil, um die Sicherheit Ihrer Fräse zu wahren. Verwenden Sie nur original
Ersatzteile.
• Widmen Sie Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer Personen besondere Aufmerksamkeit
bei der Benutzung der Schneefräse. Halten Sie Dritte immer in einem sicherem Abstand zu
der Maschine. Während des Betriebes ist nicht nur Ihre Sicherheit sondern auch die Sicherheit
zufälliger Fußgänger zu beachten. Machen Sie Anwesende auf den Betrieb der Fräse
aufmerksam, und bitten Sie sie um Aufmerksamkeit, um einen Unfall zu vermeiden.
• Verwenden Sie die Maschine nur zum Räumen von Schnee. Transportieren Sie niemals Personen
mit der Maschine.
• Beachten Sie bei der Benutzung der Schneefräse die lokalen Gesetze und Vorschriften im Bezug
