16 / 160
EN
PL
HU
SK
DE
CS
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
When using this machine, observe the following safety instructions to exclude the
risk of personal injury or material damage. Please also observe the special safety
instructions in the respective chapters. Where applicable, follow the legal directives
or regulations for the prevention of accidents pertaining to the use of machine.
WARNING! When using petrol tools, basic safety precautions, including the
following, should always be followed to reduce the risk of serious personal injury
and/or damage to the unit.
WARNING: This machine produces an electromagnetic field during operation.
This field may under some circumstances interfere with active or passive medical
implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with
medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer
before operating this machine.
TRAINING
The operators must receive proper training in the use, adjustment and operation of
the machine, including prohibited operations.
• Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the proper use of the
equipment. Spend a few moments to familiarize yourself with your machine before each use.
• Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine. Local
regulations can restrict the age of the operator.
• This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the machine by a person responsible for their safety.
• Never work while people, especially children, or pets are nearby.
• Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other
people or their property.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR WORKING WITH MACHINE
• Do not leave engines running in closed rooms where dangerous carbon monoxide could cumulate.
• Do the working at daylight or at good artificial lighting.
• Mind the good stability on slopes.
• Conduct the unit walking.
• With machines on wheels, it is necessary that you till across the slope, never up and down
• Be particularly careful if changing direction of travel on the slope.
• Do not do working on sleep slopes.
• Be particularly careful when you turn the machine or when you pull towards you.
• Stop the machine blade if it is to be tilted for it to be carried out to travel across other areas and
must be transferred to/from tilled areas.
• Never use he machine with a damaged protection.
• Do not change the engine regulation set up and do not turn it over.
• Carefully start the engine. Keep the sufficient distance of the feet from the machine rotary parts.
• Starting the engine, the machine shall not be tilted, a not even when it is to be lifted in the
process. Tilt it only as necessary, lift it on the user´ s reverse side only
• Never reach behind or under the rotating parts with hands or feet.
• Never lift the machine up and do not carry it while the engine is on.
• Switch the engine off and pull the spark plug connector out before blocking or removal of clogs in
the ejector
