Heat-N-Glo SL-550TV, Руководство по установке, Страница: 22 / 29

28
Figure 14. Direct Spark Ignition (DSI) Wiring Diagram
Installing the Fireplace
(continued)
Optional Accessories
Optional fan and remote control kits require that 110-120
VAC be wired to the fireplace junction box.
Remote Wall Switch
Position the remote wall switch in the desired position on a
wall. Run a maximum of 25 feet (7.8 m) or less of 16 A.W.G.
minimum wire and connect it to the fireplace ON/OFF switch
pigtails.
CAUTION: LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNEC-
TION WHEN SERVICING CONTROLS. WIRING ERRORS
CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION.
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING.
Installation du foyer
(suite)
Accessoires facultatifs
Les ensembles facultatifs de ventilateur et de commande à
distance nécessitent un courant électrique de 110-120 VCA
à la boîte de dérivation du foyer.
Interrupteur mural de commande à distance
Placez l’interrupteur mural à l’emplacement désiré sur un
mur. Déployez un fil de calibre 16 AWG minimum ne
dépassant pas 7,8 m de long et branchez-le aux raccords
flexibles de l’interrupteur MARCHE/ARRÊT du foyer.
ATTENTION : ÉTIQUETEZ TOUS LES FILS AVANT DE
LES DÉBRANCHER POUR LE SERVICE DES COM-
MANDES. LES ERREURS DE FILAGE RISQUENT
D’ENTRAÎNER UN FONCTIONNEMENT ANORMAL ET
DANGEREUX. VÉRIFIEZ LE BON FONCTIONNEMENT
DE L’APPAREIL APRÈS CHAQUE SERVICE.
Figure 14. Schéma de filage de l’allumage par
étincelle directe (DSI)
BLACK / NOIR
FLAME SENSOR/SPARKER /
DÉTECTEUR DE FLAMME/ÉTINCELEUR
IGNITION MODULE /
MODULE
D'ALLUMAGE
GAS VALVE / VALVE
DE COMMANDE
DE GAZ
HI TEMP LIMIT SWITCH /
É INTERRUPTEUR DE DTECTION
THERMIQUE
REMOTE OUTLET /
SORTIE DE LA COMMANDE À DISTANCE
FAN OUTLET /
SORTIE DU
VENTILATEUR
CONNECTORS /
CONNECTEURS
HOT /
SOUS TENSION
GROUND / FIL DE TERRE
NEUTRAL /
NEUTRE
OPTIONAL REMOTE, WALL SWITCH OR THERMOSTAT /
(ON CERTIFIED UNITS ONLY) /
COMMANDE À DISTANCE, INTERRUPTEUR
MURAL OU THERMOSTAT FACULTATIFS
(SUR LES APPAREILS CERTIFIÉS SEULEMENT)
BLACK /
GROUND /
MASSE
FAN /
REM /
OPTIONAL
FAN SWITCHES /
L2
(NEUTRAL /
NEUTRE)
L1 (HOT /
)
SOUS
TENSION
100-254A
JUNCTION BOX 120 VAC /
120 VCA 100-254A
BOÎTE DE DÉRIVATION
ON/OFF /
1
2
0
VA
C P
O
W
E
R C
O
RD
/
CO
RD
O
N
É
L
EC
T
R
IQ
U
E
DE
1
2
0
V
C
A
GROUND TO
FIREPLACE
CHASSIS /
PLACEZ LE FIL DE TERRE
SUR LE CHÂSSIS DU FOYER
WHITE / BLANC
YELLOW / JAUNE
GREEN / VERT
BLUE / BLEU
501-592 DSI MODULE /
MODULE DSI 501-592
501-591 IGNITOR /
ALLUMEUR 501-591
492-500 (NG), 492-501 (LP) DSI CONTROL VALVE /
492-500 (GN), 492-501 (PL) VALVE DE COMMANDE DSI
MARCHE/ARRÊT
NOIR
INTERRUPTEURS DU
VENTILATEUR FACULTATIF
VENT.
COM.
À DIST.
WHITE / BLANC
BLUE / BLEU
BL
UE
/
BL
E
U
W
H
IT
E
/
B
L
A
N
C
WHITE / BLANC
HI TEMP
LIMIT SWITCH/
INTERRUPTEUR DE
DTECTION THERMIQUE É
ON/OFF SWITCH /
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
OR
A
N
GE
/
OR
A
N
GE