background image

211128

12

Vedpak 193_Version 1_05.03.2014

Infrarødt termometer

Brugervejledning

 

  A. Introduktion

 

Dette infrarøde termometer anvendes til måling af temperaturen på en genstands overflade. Det kan 

anvendes til forskellige varme, farlige eller sværttilgængelige genstande uden kontakt, sikkert og hurtigt.

Enheden består af optik, signalforstærker til temperatursensor, behandlingskreds og LCD-display. 

Optikken opfanger den infrarøde energi, som genstanden udsender, og fokuserer den på sensoren. 

Sensoren omdanner derefter energien til et elektrisk signal. Signalet digitaliseres og vises på LCD-

displayet, efter at det har været igennem signalforstærkeren og behandlingskredsen.

 

  B. Advarsler og 

1. Advarsel:

For at undgå situationer, der potentielt kan forårsage personskade, skal du følge nedenstående 

sikkerhedsregler:

1) Kontroller plasthuset omhyggeligt, før du bruger enheden. Hvis huset er beskadiget, må du ikke 

bruge enheden.

2) Ret ikke laseren mod øjnene, hverken direkte eller indirekte via reflekterende overflader.

3) Brug ikke enheden i omgivelser, hvor der er eksplosionsfarlige gasser, damp eller støv.
2. Forsigtig:

  For at undgå skader på enheden eller målegenstanden skal du beskytte dem mod følgende 

situationer:

1). Elektromagnetiske felter fra svejsningsudstyr og induktionsvarmere.

2). Temperaturchok (forårsaget af store eller pludselige temperaturændringer). Lad enheden 

stabilisere sig i 30 minutter, før du bruger den.

3). Lad ikke enheden ligge på eller i nærheden af genstande med høj temperatur.

 

  

C. Afstand til 

1. Når du foretager en måling, skal du være opmærksom på afstanden 

til punktstørrelsen. Når afstanden (D) fra måloverfladen øges, bliver 

punktstørrelsen (S) på det område, som enheden måler, større.

Enhedens afstand til punktstørrelse er 12:1.

***Enheden er forsynet med en laser, som er beregnet til at sigte med.

2. Synsfelt:

  Sørg for, at målegenstanden er større end enhedens punktstørrelse. 

Jo mindre målegenstanden er, jo tættere på skal målingen foretages. 

Når nøjagtighed er afgørende, skal du sikre dig, at målegenstanden er mindst to gange så stor som 

punktstørrelsen.

 

  

D. 

De fleste organiske materialer og lakerede eller oxiderede overflader har et emissionstal på 0,95 

(forudindstillet i enheden). Unøjagtige målinger forekommer, hvis der måles på blanke eller polerede 

 

D:S = 

12:1

 

38 mm 

ved 

300 mm

 

75 mm 

ved 

900 mm

 

132 mm 

ved 

1500 mm

 

1,5" 

ved 

12"

 

3,0" 

ved 

36"

 

5,3" 

ved 

60"

 

Figur 1

 

Содержание 211128

Страница 1: ...er Gebrauchsanleitung Termom tro De Infrarrojo Manual De Instruction Thermom tre infrarouge Mode d emploi Infrar dt termometer instruktionsmanual Termom tro De Infrarrojo Termometr na podczerwie Infra...

Страница 2: ...nment of explosive gas steam or dusty 2 Caution To avoid the damage of the unit or the target please protect from the following situations 1 EMF electro magnetic fields from arc welders induction heat...

Страница 3: ...gger display reading with HOLD icon for 7 sec approx Built in 7 sec auto power off function 2 Laser on off button 3 Celsius Fahrenheit switch button 4 Back light on off button When backlight is on any...

Страница 4: ...Das Ger tnicht auf oder in der N he von hei en Gegenst nden lassen Abstand zu der zumessenden Oberfl che Figure 1 1 Beim Messen achten Sie auf den Abstand zur zumessenden Oberfl che Je gr er der Absta...

Страница 5: ...ol Hold b Symbol Scan c Symbol Laser d Symbol Display belauchtung e Anzeige schwache Batterie f Messeinheit C F g Messwert 2 Tasten Figure 5 1 Ausl ser Wenn Sie auf den Ausl ser dr cken wird der Wert...

Страница 6: ...211128 6 Vedpak 193_Version 1_05 03 2014 CARGO 211128 Thermom tre infrarouge...

Страница 7: ...211128 7 Vedpak 193_Version 1_05 03 2014...

Страница 8: ...211128 8 Vedpak 193_Version 1_05 03 2014 CARGO 211128 Termom tro De Infrarrojo E...

Страница 9: ...211128 9 Vedpak 193_Version 1_05 03 2014 E...

Страница 10: ...ndirettamente su superfici riflettenti 3 Non utilizzare il termometro in un ambiente polveroso o contenente gas esplosivo o vapore 2 Avviso Per evitare danneggiamenti proteggere il termometro o l ogge...

Страница 11: ...pegnimento automatico dopo 7 sec integrata 2 Pulsante attivazione disattivazione laser 3 Pulsante commutazione Celsius Fahrenheit 4 Pulsante attivazione disattivazione retroilluminazione Quando la ret...

Страница 12: ...damp eller st v 2 Forsigtig For at undg skader p enheden eller m legenstanden skal du beskytte dem mod f lgende situationer 1 Elektromagnetiske felter fra svejsningsudstyr og induktionsvarmere 2 Temp...

Страница 13: ...n vises ikonet HOLD p displayet i 7 sekunder cirka Indbygget 7 sekunders autosluk funktion 2 T nd sluk knap til laser 3 Knap til skift mellem Celsius og Fahrenheit 4 T nd sluk knap til baggrundslys N...

Страница 14: ...pawarkami ukowymi nagrzewnicami indukcyjnymi itp 2 Szoku termicznego wywo anego du lub nag zmian temperatury otoczenia przeznaczy 30 minut na ustabilizowanie si urz dzenia przed u yciem 3 Nie pozostaw...

Страница 15: ...na wy wietlaczu b dzie widnia symbol trybu wy wietlania ostatniego wyniku HOLD Urz dzenie ma wbudowany tryb automatycznego wy czenia po up ywie 7 sekund 2 Przycisk w czenia wy czenia lasera 3 Przycisk...

Страница 16: ...orzichtig Vermijd de volgende situaties om schade aan de unit of het doel te voorkomen 1 EMV elektromagnetische velden van booglassen inductieverwarmers 2 Thermische schok veroorzaakt door een groot o...

Страница 17: ...scherm met het symbool HOLD Ingebouwde automatische uitschakelfunctie na 7 seconden 2 Laser aan uitknop 3 Celsius Fahrenheit wisselknop 4 Achtergrondverlichting aan uitknop Wanneer de achtergrondverl...

Страница 18: ...211128 18 Vedpak 193_Version 1_05 03 2014...

Страница 19: ...19 Vedpak 193_Version 1_05 03 2014...

Страница 20: ...Vedpak 193_Version 1_05 03 2014 211128 www hc cargo com...

Отзывы: