background image

211128

11

Vedpak 193_Version 1_05.03.2014

o vernice nera opaca. Misurare la superficie verniciata o nastrata quando il nastro o la vernice 

raggiungono la stessa temperatura del materiale sottostante.

 

  

E. Uso

 

1. Uso dell’unità

:

1). Aprire lo sportellino della batteria e inserire una 

batteria da 9 V, orientata correttamente.

2). Per accendere l‘unità, premere il grilletto;

3). Puntare lo strumento verso la superficie da misurare 

e premere il grilletto; la temperatura sarà visualizzata 

sullo schermo LCD. Questa unità è dotata di laser, 

utilizzato solo per il puntamento.

2. Individuazione di un punto caldo:

Per individuare un punto caldo, puntare il termometro ed effettuare una scansione con un movimento 

dall‘alto verso il basso. (Figura 3) 

 

  

F. Display LCD e pulsanti

 

1. Display LCD: 

Figura 4

a. Icona blocco dati

b. Icona scansione

c. Icona laser

d. Icona retroilluminazione

e. Icona batteria

f. Unità temperatura

g. Lettura temperatura

2. Pulsanti: Figura 5

(1) Grilletto: Quando si preme grilletto, il display LCD visualizza la lettura con l‘icona SCAN. Quando 

si rilascia il grilletto, la lettura viene visualizzata con l‘icona HOLD per 7 secondi (circa). Funzione 

di spegnimento automatico dopo 7 sec. integrata.

(2) Pulsante attivazione/disattivazione laser.

(3) Pulsante commutazione Celsius/Fahrenheit.

(4) Pulsante attivazione/disattivazione retroilluminazione. Quando la retroilluminazione è stata 

abilitata, qualsiasi operazione attiverà la retroilluminazione per 7 secondi.

 

  G. 

Manutenzione

 

1. Pulizia della lente:

Rimuovere eventuali particelle di polvere con aria compressa. Rimuovere residui resistenti con un 

batuffolo di cotone inumidito con acqua.

2. Pulizia dell‘alloggiamento: Pulire l‘alloggiamento con un panno/spugna umidi e detergente neutro.

Nota:  1) Non utilizzare solventi per pulire la lente di plastica.

 

2) Non immergere l‘unità nell‘acqua.

 

  

H. Specifiche 

tecniche

 

Campo temperatura

-50 ~ 380 

°C

 (-58 ~ 716

°F

)

Precisione

0

°C

 ~380

°C

 (32

°F

 ~716

°F

): 

±

 1,5

°C

 (

±

 2,7

°F

) oppure 

±

 1,5%

-50

°C

 ~0

°C

 (58

°F

 ~32

°F

): 

±

 3

°C

 (

±

 5

°F

)                  Qualunque sia il valore più alto

Risoluzione

0,1

°C

 o 0,1

°C

Ripetibilità

1% della lettura o 1

°C

Tempo di risposta

500 ms., 95% risposta

Risposta spettro

8-14 um

Emissività

0,95 preimpostata

Rapporto distanza/diametro area misurata

12:1

Temperatura di esercizio

0 ~40

°C

 (32 ~ 104

°F

)

Umidità di funzionamento

10~95% RH senza condensa, fino a 30°C (86°F)

Temperatura di magazzinaggio

-20 ~ 60

°C

 (-4~140

°F

)

Alimentazione

Batteria di 9 V

Autonomia tipica batteria

Modalità non-laser: 22 h; Modelli laser: 12 h

Peso

147,5 g

Dimensioni

153 x 101 x 43 mm

Содержание 211128

Страница 1: ...er Gebrauchsanleitung Termom tro De Infrarrojo Manual De Instruction Thermom tre infrarouge Mode d emploi Infrar dt termometer instruktionsmanual Termom tro De Infrarrojo Termometr na podczerwie Infra...

Страница 2: ...nment of explosive gas steam or dusty 2 Caution To avoid the damage of the unit or the target please protect from the following situations 1 EMF electro magnetic fields from arc welders induction heat...

Страница 3: ...gger display reading with HOLD icon for 7 sec approx Built in 7 sec auto power off function 2 Laser on off button 3 Celsius Fahrenheit switch button 4 Back light on off button When backlight is on any...

Страница 4: ...Das Ger tnicht auf oder in der N he von hei en Gegenst nden lassen Abstand zu der zumessenden Oberfl che Figure 1 1 Beim Messen achten Sie auf den Abstand zur zumessenden Oberfl che Je gr er der Absta...

Страница 5: ...ol Hold b Symbol Scan c Symbol Laser d Symbol Display belauchtung e Anzeige schwache Batterie f Messeinheit C F g Messwert 2 Tasten Figure 5 1 Ausl ser Wenn Sie auf den Ausl ser dr cken wird der Wert...

Страница 6: ...211128 6 Vedpak 193_Version 1_05 03 2014 CARGO 211128 Thermom tre infrarouge...

Страница 7: ...211128 7 Vedpak 193_Version 1_05 03 2014...

Страница 8: ...211128 8 Vedpak 193_Version 1_05 03 2014 CARGO 211128 Termom tro De Infrarrojo E...

Страница 9: ...211128 9 Vedpak 193_Version 1_05 03 2014 E...

Страница 10: ...ndirettamente su superfici riflettenti 3 Non utilizzare il termometro in un ambiente polveroso o contenente gas esplosivo o vapore 2 Avviso Per evitare danneggiamenti proteggere il termometro o l ogge...

Страница 11: ...pegnimento automatico dopo 7 sec integrata 2 Pulsante attivazione disattivazione laser 3 Pulsante commutazione Celsius Fahrenheit 4 Pulsante attivazione disattivazione retroilluminazione Quando la ret...

Страница 12: ...damp eller st v 2 Forsigtig For at undg skader p enheden eller m legenstanden skal du beskytte dem mod f lgende situationer 1 Elektromagnetiske felter fra svejsningsudstyr og induktionsvarmere 2 Temp...

Страница 13: ...n vises ikonet HOLD p displayet i 7 sekunder cirka Indbygget 7 sekunders autosluk funktion 2 T nd sluk knap til laser 3 Knap til skift mellem Celsius og Fahrenheit 4 T nd sluk knap til baggrundslys N...

Страница 14: ...pawarkami ukowymi nagrzewnicami indukcyjnymi itp 2 Szoku termicznego wywo anego du lub nag zmian temperatury otoczenia przeznaczy 30 minut na ustabilizowanie si urz dzenia przed u yciem 3 Nie pozostaw...

Страница 15: ...na wy wietlaczu b dzie widnia symbol trybu wy wietlania ostatniego wyniku HOLD Urz dzenie ma wbudowany tryb automatycznego wy czenia po up ywie 7 sekund 2 Przycisk w czenia wy czenia lasera 3 Przycisk...

Страница 16: ...orzichtig Vermijd de volgende situaties om schade aan de unit of het doel te voorkomen 1 EMV elektromagnetische velden van booglassen inductieverwarmers 2 Thermische schok veroorzaakt door een groot o...

Страница 17: ...scherm met het symbool HOLD Ingebouwde automatische uitschakelfunctie na 7 seconden 2 Laser aan uitknop 3 Celsius Fahrenheit wisselknop 4 Achtergrondverlichting aan uitknop Wanneer de achtergrondverl...

Страница 18: ...211128 18 Vedpak 193_Version 1_05 03 2014...

Страница 19: ...19 Vedpak 193_Version 1_05 03 2014...

Страница 20: ...Vedpak 193_Version 1_05 03 2014 211128 www hc cargo com...

Отзывы: