HBM U2B, Инструкция по монтажу, Страница: 11 / 60

11
U 2B
H BM A03823.3en/de/fr
4 M ec h a n ical i n stallati on
4.1 Im po rta n t p reca u ti on s du ri ng i n stallati on
•
H andle the transducer carefull y .
•
Do not o v erload the transducer.
•
Where there is a risk that the transducer might burst and endanger per
sonal safet
y if o v erloaded, additional safet y measures need to be taken.
4.2 Ge n eral i n stallati on gu i d eli n es
The forces must as far as possible act on the transducer in precisel y the di
rection of measurement. Torsional and bending moments, eccentric loadings
and lateral forces lead to measurement errors, and if the limit
v alues are e x
ceeded the transducer can be destro y ed. Lateral forces include components
corresponding to process quantities that ma y be obliquel y introduced. As an
aid to installation, H BM supplies jointed e y elets for series U 2B transducers as
in Section 7. These aids to installation pre v ent the introduction of torsional
and bending moments as w ell as lateral and oblique loadings into the transdu
cer.