
19
S9M
A3019-5.0 en/de/fr
HBM
6.3
Cable extension
Only use shielded, low-capacitance measurement cables for extension. En
sure that connection is perfect, with a low contact resistance.
The cable of a six-wire transducer can be extended with a cable of the same
type.
6.4
EMC protection
Electrical and magnetic fields often induce interference voltages in the mea
suring circuit. Therefore:
S
Use shielded, low-capacitance measurement cables only (HBM cables ful
fill both conditions)
S
Do
not
route
the
measurement
cables
parallel to power lines and control cir
cuits. If this is not possible, protect the measurement cable with steel conduit
for example
S
Avoid stray fields from transformers, motors and contact switches
S
Do not ground the transducer, amplifier and indicator more than once
S
Connect all devices in the measurement chain to the same grounded
conductor
To ensure the best EMC protection, the transducer, together with the connec
tion cable and the subsequent electronics, should be placed in a shielded en
closure.
Содержание S9M
Страница 2: ...English Page 3 23 Deutsch Seite 25 45 Fran ais Page 47 68...
Страница 11: ...11 S9M A3019 5 0 en de fr HBM Fig 4 1 Deposits at the marked areas must be avoided...
Страница 24: ...S9M 24 A3019 5 0 en de fr HBM...
Страница 33: ...33 S9M A3019 5 0 en de fr HBM Abb 4 1 Ablagerungen an den gekennzeichneten Stellen sind zu vermeiden...
Страница 46: ...S9M 46 A3019 5 0 en de fr HBM...
Страница 56: ...S9M 56 A3019 5 0 en de fr HBM Fig 4 1 viter les d p ts aux endroits signal s...
Страница 70: ...S9M 70 A3019 5 0 en de fr HBM...
Страница 71: ......