
S9M
12
A3019-5.0 en/de/fr
HBM
5
Mechanical installation
5.1
Important precautions during installation
•
Handle the transducer with care.
•
Welding currents must not be allowed to flow over the transducer. If there is
a risk that this might happen, you must use a suitable low‐ohm connection
to electrically bypass the transducer. HBM, forexample, provides the highly
flexible EEK ground cable, which can be screwed on, both above and
below the transducer.
•
Make sure that the transducer cannot be overloaded.
WARNING
There is a danger of the transducer breaking if it is overloaded. This can
cause danger for the operating personnel of the system in which the
transducer is installed.
Implement appropriate safety measures to avoid overloads or to protect
against resulting dangers.
5.2
General installation guidelines
The forces to be measured must act on the transducer as accurately as pos
sible in the direction of measurement. Torsional and bending moments, ec
centric loading and lateral forces may produce measurement errors and de
stroy the transducer, if limit values are exceeded.
Important
The cable fastening side of the transducer should always be connected dir
ectly with the rigid customer-side force transfer areas. Ensure that the cable
is laid so that, where possible, no force shunt is caused by the cable (e.g.
through the weight or stiffness of the cable).
Содержание S9M
Страница 2: ...English Page 3 23 Deutsch Seite 25 45 Fran ais Page 47 68...
Страница 11: ...11 S9M A3019 5 0 en de fr HBM Fig 4 1 Deposits at the marked areas must be avoided...
Страница 24: ...S9M 24 A3019 5 0 en de fr HBM...
Страница 33: ...33 S9M A3019 5 0 en de fr HBM Abb 4 1 Ablagerungen an den gekennzeichneten Stellen sind zu vermeiden...
Страница 46: ...S9M 46 A3019 5 0 en de fr HBM...
Страница 56: ...S9M 56 A3019 5 0 en de fr HBM Fig 4 1 viter les d p ts aux endroits signal s...
Страница 70: ...S9M 70 A3019 5 0 en de fr HBM...
Страница 71: ......