29
ESP
AÑOL
de inmediato a una zona de aire fresco. Consulte a un médico si se ha
podido envenenar con monóxido de carbono.
• Utilice siempre la máquina al aire libre y a suficiente distancia de cualquier zona
residencial.
• No utilice la máquina en interiores, en un sótano, en un ático ni en un garaje o
cobertizo.
• Al utilizarla al aire libre, asegúrese de cerrar todas las ventanas, puertas y
aberturas de ventilación.
• Asegúrese de que el lado de descarga de los gases de escape no esté orientado
hacia la edificación.
ANTES DEL PRIMER USO
La tensión y la frecuencia de servicio de todo el equipo electrónico deben
revisarse antes de su conexión a esta máquina. Pueden producirse daños
si el equipo no está diseñado para funcionar con una variación de tensión
de +/-10 % y una variación de +/-3 Hz de la máquina.
CARGA DE COMBUSTIBLE (FIG. E)
Utilice siempre combustible que cumpla las siguientes especificaciones: gasolina
sin plomo, grado mínimo de 87 octanos.
Nunca añada combustible mientas la máquina esté en funcionamiento.
Al finalizar el uso, deje que la máquina se enfríe durante al menos 15
minutos antes de repostar combustible.
No fume cerca de la máquina ni del combustible. Nunca añada
combustible cerca de chispas, llamas o llamas libres.
Puede comprobar la cantidad de combustible del tanque en el indicador de nivel
de combustible (22) de la parte superior de la máquina.
F = Tanque lleno, E = El tanque está casi vacío y debe recargarse.
1. Apague la máquina y espere 15 minutos a que se enfríe.
2. Desenrosque el tapón de combustible (2).
3. Cargue el tanque lentamente con combustible. No sobrepase la capacidad
máxima (preferiblemente, cargue el tanque al 80 % de su capacidad) (3)
4. Coloque el tapón en el tanque de combustible y apriételo.
5. Limpie el combustible derramado en caso necesario.
ALMACENAMIENTO DEL COMBUSTIBLE
• El combustible debe guardarse en un contenedor limpio y seguro que siempre
debe estar cerrado.
• Si la máquina no va a utilizarse durante 2 meses, el combustible debe drenarse
y guardarse en el depósito.
• No deje combustible en la máquina durante un tiempo prolongado. El carburador
podría obstruirse y provocar un mal funcionamiento del motor.
• Cuando el combustible ya no vaya a usarse, debe desecharse de forma
responsable. Consulte la legislación local para saber dónde tirar el combustible.
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE (FIG. F)
Utilice aceite para motor de 4 tiempos. SAE 10W-30 es adecuado para uso
general y a todas las temperaturas. Pueden utilizarse otras viscosidades cuando la
temperatura media ambiental se encuentre en los rangos especificados.
1. Apague la máquina y espere a que se enfríe.
2. Quite el aceite usado que quede (21).
3. Quite la varilla de nivel (22) del punto de recarga.
4. Rellene el cárter con la cantidad especificada de aceite.
5. Vuelva a colocar la varilla de nivel.
BATERÍA
La máquina se entrega con el terminal negativo (-) de la batería de iones de litio
desconectado para maximizar la seguridad. Para arrancar el generador con el
arranque eléctrico, debe conectarse la batería.
La batería desprende gas de hidrógeno explosivo.
• Mantenga la batería alejada de chispas, llamas o llamas libres.
• No conecte ni desconecte la batería mientras el generador esté en
funcionamiento.
• Mantenga o utilice la batería únicamente en áreas bien ventiladas.
La batería contiene ácido sulfúrico. El ácido de la batería es venenoso. Si
la máquina se ladea con la batería instalada, el ácido de la batería podría
derramarse.
• Utilice ropa de protección y protección para los ojos cuando haga el
mantenimiento de la batería.
• Manténgala fuera del alcance de los niños
• Si el ácido de la batería le llega a la piel, lávesela de inmediato con agua.
• Si el ácido de la batería le llega a los ojos, aclare con agua durante al menos 15
minutos y llame al médico de inmediato.
CONEXIÓN DE LA BATERÍA (FIG. I)
1. Quite la tapa del compartimento de la batería.
2. Conecte el cable negativo (-).
3. Vuelva a colocar la tapa (23) y apriétela.
CAMBIO DE LA BATERÍA (FIG. J)
1. Suelte las cintas de goma y extraiga la batería usada.
2. Quite la tapa (23) del terminal negativo (-) de la batería y desconecte primero
el cable negro (24) del terminal negativo (-) de la batería; después desconecte
el cable (25) del terminal positivo (+).
3. Quite la batería usada e instale la nueva.
4. Conecte primero el cable (25) del polo positivo (+) y, después, el cable negro
(24) del polo negativo (-).
5. Ponga la batería nueva y utilice las cintas de goma para fijarla.
6. Vuelva a colocar la tapa (23) y apriétela.
CONEXIÓN A TIERRA DE LA MÁQUINA
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica y maximizar la seguridad, el
generador debe conectarse a tierra correctamente.
• Conecte la máquina a tierra apretando la tuerca de conexión a tierra del panel
de control frontal con un hilo de tierra.
• En el otro extremo, este hilo de tierra debe estar conectado a un hilo de tierra
de cobre, latón o acero que se lleva a tierra. El hilo y el cable de tierra no están
incluidos.
Si la máquina no se conecta bien a tierra, el peligro de descarga eléctrica
aumenta.
CONTROL INTELIGENTE DEL MOTOR (ESC)
• Cuando el interruptor ESC está en la posición “ON”, el regulador controla la
velocidad del motor en función de la carga de los dispositivos conectados. El
resultado es un consumo más eficiente del combustible y menos ruido.
• Cuando el interruptor ESC está en la posición “OFF”, el motor funciona a velocidad
nominal (4500 rpm) con independencia de que haya conectada una carga o no.
USO
No utilice la máquina cerca de personas y/o animales. Mantenga siempre
una distancia de al menos 15 metros.
Lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar la máquina.
Por su propia seguridad, cumpla las medidas de seguridad.
ARRANQUE DE LA MÁQUINA (FIG. A, B+H)
ARRANQUE MANUAL
1. Coloque el interruptor regulador ESC (13) en la posición «I».
2. Gire el multiselector (10) a la posición de encendido («ON»).
3. Tire de la cuerda de arranque 4-6 veces hasta que el motor arranque.
ARRANQUE ELECTRÓNICO
1. Coloque el interruptor regulador ESC (13) en la posición «I».
2. Gire el multiselector (10) a la posición de encendido («ON»).
3. Presione y mantenga el botón de arranque/parada durante 1 a 3 segundos.
Si el motor no arranca: suelte el botón de arranque/parada y vuelva a
pulsarlo. Mantener el botón de arranque/parada durante demasiado
tiempo puede dañar el motor de arranque.
ARRANQUE UTILIZANDO EL MANDO A DISTANCIA
1. Coloque el interruptor regulador ESC (13) en la posición «I».
2. Gire el multiselector (10) a la posición de encendido («ON»).
3. Presione y mantenga presionado el botón de arranque en el mando a distancia
(9) durante 1 a 3 segundos.
Si el motor no arranca: suelte el botón de arranque/parada y vuelva a
pulsarlo. Mantener el botón de arranque/parada durante demasiado
tiempo puede dañar el motor de arranque.
Deje que la máquina funcione durante unos minutos antes de conectar
aparatos eléctricos. Esto permite a la máquina estabilizar su velocidad y
temperatura.
Содержание 55019HBM
Страница 2: ...2 NEDERLANDS 8 ENGLISH 12 FRANÇAIS 16 DEUTSCH 21 ESPAÑOL 26 ITALIANO 30 DECLARATION OF CONFORMITY 35 ...
Страница 5: ...5 PRESS 1 3 SEC OR 23 24 25 0 7 0 8 mm 0 028 0 031 inch J H I K L ...
Страница 7: ...7 ...
Страница 38: ...38 ...
Страница 40: ...HBM Machines B V Grote Esch 1010 2841 MJ Moordrecht The Netherlands www hbm machines com ...