Hawk XLT HT IEX Series Скачать руководство пользователя страница 14

 

Instructions Manual

 

High-pressure piston pumps  

 XLT IEX – XLT HT IEX series

 

Cod. doc. M.I.XLTIEX-XLTHTIEX 

Rev.

 0

 

Page 14 of 32

 

 

This Manual is the property of the Manufacturer; any reproduction in any form, even partial, is prohibited. 

 

 

 

 

All the lifting devices used, including any accessories (hooks, cables, chains) and items used for transport, 
must  have  a  suitable  load-bearing  capacity  and  must  be  controlled  regularly  according  to  current 
legislation.

 

 

3.5.1  

Description of the packing; unpacking and transport

 

 
The packing materials used to contain the XLT IEX – XLT HT IEX series of Hawk pumps was designed specifically to prevent damage 
due to impact or vibration during transport or handling. 
Each pump is packed individually, wrapped in a sort of moulded, protective case that has the same shape as the pump. Any other 
parts are packed separately. 
The packing cases may be supplied on a pallet in order to facilitate lifting and handling depending on  the amount of goods to be 
shipped and their final destination. 
 
When  unpacking  the  products,  check  the  packing  is  intact  and  the  number  of  parts  is  correct.  If  you  note  any  discrepancy  or 
damage, please contact your dealer or the Manufacturer directly to agree on the correct course of action. 
Dispose of the packing material correctly according to current legal standards. 
 
Hawk pumps may be shipped using various modes of transport depending on the final destination (by road, rail, sea or air). 
The packing materials should be anchored properly to the vehicle used for transport to prevent uncontrolled movement.

 

 
 

Failure to comply with the following instructions may result in situations of serious danger. 

 

 

Manual handling of loads must comply with ISO 11228-1, or any applicable national legislation. 

 
 

3.6 

Safety during Maintenance Work 

 

 

You must comply with the following instructions when carrying out any maintenance or repair work: 
 

 

Depressurise  the  water  system  and  disconnect  the  pump  from  all  power  sources  before  starting  any 
maintenance or repair work. 

 

 

 

Before  starting  work,  hang  a  "MACHINE  UNDERGOING  MAINTENANCE"  sign  in  a  prominent  position  on  the 

machine/system where the pump is fitted; 

 

Do not use solvents or inflammable products or materials for cleaning that could create electrostatic charge 

 

Be careful not to spill any oil or lubricant grease 

 

After finishing the job, replace any safety guards and covers that were removed or opened and secure them properly. 

 

 

Maintenance/repairs may only be carried out by qualified technical staff. 

 
 

3.7 

Products used

 

 
All the products used for the normal operation of the equipment, such as oils, lubricants and cleaning products, must be used as 
instructed in the safety datasheets provided by the manufacturer.  
 

The oil used for the Hawk XLT IEX – XLT HT IEX series of pumps is: SAE 10/40W.

 

 
Dispose of spent oil correctly according to current legislation. 
 

 

Do not use Hawk pumps with different product from those described. 
Contact the Manufacturer in case of any doubt.

 

Содержание XLT HT IEX Series

Страница 1: ...IEX XLT HT IEX LEUCO S p A Via Pietro Colletta 20 42124 Reggio Emilia RE ITALY Tel 39 0522 923011 Fax 39 0522 923030 This manual and associated information can be downloaded from the website www hawks...

Страница 2: ...isks 11 3 3 Personal protection equipment 12 3 4 Safe working procedures 12 3 4 1 Safety when using the pump 12 3 4 2 Safety when using high pressure circuits 13 3 4 3 Rules of conduct regarding the u...

Страница 3: ...T HT IEX high pressure piston pumps These instructions must be followed by the assembler end user in order to prevent the risk of causing effective ignition sources in potentially explosive atmosphere...

Страница 4: ...tes danger due to the presence of mechanical parts in movement e g transmission shaft reducers etc SYMBOL MEANING COMMENT WARNING SAFETY INFORMATION Indicates a warning or a note on key functions or u...

Страница 5: ...and have been designed and constructed in accordance with Directive 2014 34 EU The EC mark refers to this Directive because in accordance with the Machinery Directive 2006 42 EC these pumps are classi...

Страница 6: ...or replacement of any faulty products shall be carried out solely in accordance with the methods set forth herein and LEUCO S p A may not be held liable for any other losses damage or expenses includi...

Страница 7: ...of the engine should be at least 30 more than the specification shown in the catalogue The power consumed by the pump in KW is the product of Power Volume l min x Pressure bar 520 LIST OF MODELS SERI...

Страница 8: ...KSHAFT E CONNECTING ROD F PLUNGER relative components G OIL LEVEL INDICATOR H DELIVERY VALVE I SUCTION VALVE More details on the parts can be found in the exploded views attached to this manual ATTACH...

Страница 9: ...Series from 10 C to 50 C Room temperature XLT HT IEX Series from 10 C to 40 C Storage temperature from 0 C to 50 C Humidity from 20 to 80 Max fluid temperature XLT IEX Series 65 C Max fluid temperatu...

Страница 10: ...oves and overalls 2 6 Stability The XLT IEX XLTI HT IEX series of pumps are supplied with the necessary instructions to guarantee a stable and safe assembly in the machine system that will incorporate...

Страница 11: ...with prior authorisation from the Manufacturer Do not allow unauthorised personnel to do any work on the equipment Do not wear rings a wristwatch jewellery loose garments or items such as ties or sca...

Страница 12: ...Employer may decide to use additional safety equipment after assessing any risks and considering any changes made to the production processes 3 4 Safe working procedures To reduce the consequences of...

Страница 13: ...ss of responsibility and precautions The operator must always acquire appropriate personal protective equipment helmet with protective visor waterproof overalls and rubber boots that guarantee good gr...

Страница 14: ...epending on the final destination by road rail sea or air The packing materials should be anchored properly to the vehicle used for transport to prevent uncontrolled movement Failure to comply with th...

Страница 15: ...ations plate and or label on the machine containing information and or warnings FACSIMILE Specification plate on the machine Additional signs on the machine 3 9 First Aid Some standard First Aid proce...

Страница 16: ...n gets the best possible assistance 3 9 3 Sprains and breaks Treating sprains and breaks immobilise the affected limb in the same position it is in after the trauma using a splint or bandage and tryin...

Страница 17: ...es Only trained qualified personnel who have read and understood the information provided in this manual are authorised to use the pump Do not start up the pump unless the machine incorporating it has...

Страница 18: ...that there are as few bottlenecks on this pipe as possible elbows T couplings reductions etc Each junction on the suction pipe must be sealed properly with Teflon tape or a similar product to avoid l...

Страница 19: ...he pump is coupled with an electric motor the motor must be conforming with Directive 2014 34 EU and must be suitable for use in the same areas as the pump It must also have a suitable protection leve...

Страница 20: ...ure all the devices it contains work properly After starting up the pump aid priming by keeping the delivery line open lance Do not let the pump run dry this can result in rapid seal wear and invalida...

Страница 21: ...short seal life The pump should not be used at higher pressures or speeds of rotation than those shown on the product s specifications plate SPECIFIC INFORMATION FOR XLT HT IEX SERIES The chart below...

Страница 22: ...ure and flow rate factor The table shows an example pump with Pmax 100 bar and Flow rate 15 l min Select the pressure value in the first line and move down the table until the flow rate factor that is...

Страница 23: ...tructions Manual High pressure piston pumps XLT XLTI ATEX series Cod doc M I 01 Rev 0 Page 23 of 32 This Manual is the property of the Manufacturer any reproduction in any form even partial is prohibi...

Страница 24: ...tructions Manual High pressure piston pumps XLT XLTI ATEX series Cod doc M I 01 Rev 0 Page 24 of 32 This Manual is the property of the Manufacturer any reproduction in any form even partial is prohibi...

Страница 25: ...tructions Manual High pressure piston pumps XLT XLTI ATEX series Cod doc M I 01 Rev 0 Page 25 of 32 This Manual is the property of the Manufacturer any reproduction in any form even partial is prohibi...

Страница 26: ...llowing the preventive maintenance schedule below CONTROL DAILY WEEKLY 50 H 500 H 1000 H 1500 H CLEAN FILTERS X OIL LEVEL CONDITION X OIL WATER LEAKS X HYDRAULIC SYSTEM X 1ST OIL CHANGE X REPLACE OIL...

Страница 27: ...of the pump body see subsection 2 1 letter G Top up with oil if necessary as instructed in subsection 3 7 through the oil plug located on the top of the pump body see subsection 2 1 letter C Replacing...

Страница 28: ...f the suction pipe and replace if necessary with a larger diameter pipe Pressure control valve is not set or working properly Calibrate the valve Worn plunger seals Check the status of the seat of the...

Страница 29: ...cerning occupational hazards All parts should be separated after removal based on the materials they consist of Do not discard materials that are harmful for the environment such as gaskets and lubric...

Страница 30: ...e piston pumps XLT XLTI ATEX series Cod doc M I 01 Rev 0 Page 30 of 32 This Manual is the property of the Manufacturer any reproduction in any form even partial is prohibited ATTACHMENT I Declaration...

Страница 31: ...e piston pumps XLT XLTI ATEX series Cod doc M I 01 Rev 0 Page 31 of 32 This Manual is the property of the Manufacturer any reproduction in any form even partial is prohibited ATTACHMENT II Technical s...

Страница 32: ...umps XLT XLTI ATEX series Cod doc M I 01 Rev 0 Page 32 of 32 This Manual is the property of the Manufacturer any reproduction in any form even partial is prohibited ATTACHMENT III Coupling systems Fla...

Страница 33: ...d nor distributed to any third person without our written approval We will reserve all rights exclusively for our intellectual properties 41 3 10 H8 0 0 022 n 1 6 5 n11 8x n 61 n 24 200 n 54 5 64 123...

Страница 34: ...distributed to any third person without our written approval We will reserve all rights exclusively for our intellectual properties 4x M16x2 n300 FLANGIA FLANGE H160 1 099 532 0 GIUNTO FLEXIBLE COUPLI...

Страница 35: ...irective ROHS 2002 95 must be guaranted Tratt Superficiale surface treatment Tolleranze generali general tolerances Tolleranze tolerances DIN ISO 8015 Superficie surface DIN ISO 1302 Profondit depth T...

Страница 36: ...rdness mm HRc MR 06 07 16 Visto checked by Disegnatore drawn by Data date CODICE drawing number Vecchia Codifica Old Part Number 1 1 Scala scale 0204 79 FP dimensions in mm LEUCO S p A Rev 01 Foglio s...

Страница 37: ...escription Sabbiatura Sandblasting Durezza hardness mm HRc MR 13 07 16 Visto checked by Disegnatore drawn by Data date CODICE drawing number Vecchia Codifica Old Part Number 1 1 Scala scale 0204 82 FP...

Страница 38: ......

Страница 39: ...e 16 26 8 5 63 3x45 n 45 sformo 1 94 sformo 1 R 3 R 3 30 30 8 H8 0 0 022 27 3 0 0 2 3 2 3 2 3 2 6 n6 12x 1x45 R1 16 8 5 20 6 M 1x45 Assenza di bave sulla cava chiavetta No burrs on keyways 24 n 0 015...

Страница 40: ...scritto This page must not be dublicated nor distributed to any third person without our written approval We will reserve all rights exclusively for our intellectual properties La conformit con la ve...

Страница 41: ......

Страница 42: ...N 050 032 Constituent substances e g EU directive ROHS 2002 95 must be guaranted Tratt Superficiale surface treatment Tolleranze generali general tolerances Tolleranze tolerances DIN ISO 8015 Superfic...

Отзывы: