Haulotte H12 SD, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 5 / 55

4
1. GENERAL RECOMMENDATIONS.
1.1. GENERAL WARNING.
The present manual is designed to familiarise the operator with HAULOTTE self-propelled platforms, so that
he can use them efficiently and in complete safety. However, the manual cannot replace the basic training
required by any user of work place equipment.
The site manager is bound to communicate to operators the instructions in the manual.
The site manager is responsible for applying the "user regulations" in force in the country of platform use.
Before using the platform, all these instructions must be read and understood to ensure safe and efficient
platform operation.
This manual must be kept available for all operators. The manufacturer will provide additional copies on
request.
Ensure that all operators entrusted with the platform are capable of meeting the safety requirements involved
in its operation.
Familiarise yourself or the operators with the instructions shown on the plates affixed to the machine.
Prevent uncontrolled work being done on your machine when it is not in use.
Never use a machine that is defective or not in visibly good condition (cracks, hydraulic leaks, cut wires,
loose nuts or screws).
Never apply to the machine a load or force greater than its maximum service load. Do not overload.
Never use the machine to perform an operation for which it is not designed.
Avoid any type of work that may jeopardise safety.
Any application that does not comply with the instructions may cause risks and harm to persons and
property.
Do not alter the characteristics of the machine or make modifications to it. This may reduce machine safety
and stability.
Perform the periodic inspections and monitor the platform to ensure good working order during use.
This manual must be kept by the user throughout the machine's life, including in cases of loan, lease and
resale.
Ensure that all plates or signs on the machine relative to safety and to hazards are complete, fully visible and
in a legible state.
WARNING.
Only trained operators are allowed to use
Haulotte self-propelled platforms.
AT LEAST TWO PERSONS MUST OPERATE THE MACHINE, SO THAT ONE OF THEM CAN:
•
Take fast action if necessary.
•
Take over the controls in case of an accident or malfunction.
•
Monitor and prevent the presence of vehicles and persons in the vicinity of the machine.
•
Guide the platform operator if necessary.
These persons shall be aged over 18, and hold an operating permit issued by their employer after
undergoing a medical check and a practical test that prove they are fit to operate the machine.