Haulotte H12 SD, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 3 / 55

2
CONTENTS.
CONTENTS. ....................................................................................................................... 2
1. GENERAL RECOMMENDATIONS. ............................................................................. 4
1.1. GENERAL WARNING. ........................................................................................................................ 4
1.2. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS. ............................................................................................... 5
1.3. RESIDUAL RISKS (to be assessed by user). ..................................................................................... 7
1.4. OPERATING SCOPE. ......................................................................................................................... 7
1.5. CHECKS. ............................................................................................................................................. 8
1.5.1. periodic checks. .......................................................................................................................... 8
1.5.2. Examination of machine suitability.............................................................................................. 8
1.5.3. State of Conservation.................................................................................................................. 8
1.6. REPAIRS AND ADJUSTMENTS......................................................................................................... 8
1.7. CHECKS BEFORE RETURNING UNIT INTO SERVICE. .................................................................. 8
2. PRESENTATION.......................................................................................................... 9
2.1. IDENTIFICATION. ............................................................................................................................... 9
2.2. MAIN COMPONENTS. ........................................................................................................................ 9
2.3. DESCRIPTION. ................................................................................................................................. 10
2.4. WORK AREA. .................................................................................................................................... 11
2.4.1. H12SD - H12SDX. .................................................................................................................... 11
2.4.2. H15SD – H15SDX..................................................................................................................... 12
2.4.3. H18SD – H18SDX..................................................................................................................... 13
2.5. OVERALL DIMENSIONS. ................................................................................................................. 14
2.5.1. H12SD - H12SDX. .................................................................................................................... 14
2.5.2. H15SD - H15SDX. .................................................................................................................... 15
2.5.3. H18SD - H18SDX. .................................................................................................................... 16
2.6. CHARACTERISTICS. ........................................................................................................................ 17
2.6.1. Common technical characteristics of H12SD - H12SDX. ......................................................... 17
2.6.2. Common technical characteristics OF H15SD - H15SDX. ....................................................... 18
2.6.3. Available Options. ..................................................................................................................... 20
2.6.4. Technical characteristics specific to bi-energy option (H12SDE - H15SDE)............................ 20
3. PRINCIPLE OF OPERATION. ................................................................................... 21
3.1. HYDRAULIC CIRCUIT. ..................................................................................................................... 21
3.1.1. Travel, scissors lift..................................................................................................................... 21
3.1.2. Steering / stabilisation. .............................................................................................................. 21
3.1.3. Scissors lift cylinder................................................................................................................... 21
3.1.4. Brake release of reducing gears during travel. ......................................................................... 21
3.1.5. Travel. ....................................................................................................................................... 21
3.2. ELECTRICAL CIRCUIT. .................................................................................................................... 22
3.2.1. Load control. ............................................................................................................................. 22
3.2.2. Tilt control.................................................................................................................................. 22
3.2.3. High travel speed. ..................................................................................................................... 22
4. OPERATION. ............................................................................................................. 23
4.1. GENERAL INSTRUCTIONS.............................................................................................................. 23
4.2. SAVETY DEVICES. ........................................................................................................................... 23
4.2.1. Driving. ...................................................................................................................................... 23
4.2.2. Overload.................................................................................................................................... 23
4.2.3. Stabilisation option. ................................................................................................................... 23
4.2.4. Battery discharge (bi-energy option)......................................................................................... 24
4.2.5. Procedure for repair or rescue. ................................................................................................. 24
4.3. UNLOADING - LOADING – DRIVING............................................................................................... 24
4.3.1. Unloading by lifting.................................................................................................................... 24
4.3.2. Unloading with ramps................................................................................................................ 25
4.3.3. Loading. .................................................................................................................................... 25
4.3.4. Driving. ...................................................................................................................................... 25
4.4. INSTRUCTIONS FOR PUTTING MACHINE INTO SERVICE. ......................................................... 26
4.4.1. Ground controls......................................................................................................................... 26