Hauff-Technik HRD SG b40, Руководство по установке

Страница: 8 / 38

8
Art. Nr.: 5090032088 Rev.: 00/2020-02-05
Standard-Ringraumdichtung HRD SG b40
Standardowy gumowy wkład uszczelniający i zestaw uszczelniający są przeznac-
zone do uszczelniania nowych i już zamontowanych rur w przewiertach i rurach
przepustowych.
Uniwersalne gumowe wkłady uszczelniające HRD-SG są przeznaczone do uszczel-
nienia od 1 do 15 kabli/rur o średnicy zewnętrznej 3,5 -110 mm w przewiercie/
tulei o średnicy wewnętrznej 80-200 mm.
Bezpieczeństwo
Ten rozdział zawiera zestawienie najważniejszych informacji dotyczących
bezpieczeństwa pracy i optymalnego zabezpieczenia osób, a także bezpiecznego
przebiegu montażu.
Niezastosowanie się do treści zawartych w niniejszej instrukcji bezpieczeństwa
może spowodować poważne zagrożenia.
W trakcie montażu gumowego wkładu uszczelniającego HRD do przewodów i rur
konieczne jest stosowanie się do odpowiednich przepisów branżowych, zaleceń
VDE, lokalnych wymogów prawnych i dotyczących zapobiegania wypadkom
(wskazówki dotyczące czynności roboczych i procedur) obowiązujących w
danym przedsiębiorstwie.Monter musi stosować odpowiednie wyposażenie
zabezpieczające.
Dozwolony jest wyłącznie montaż nieuszkodzonych elementów.
Przed montażem uniwersalne gumowego wkładu
uszczelniającego HRD SG b40 do przewodów i rur koniecznie
należy zapoznać się z poniższymi ostrzeżeniami, wskazówka-
mi i zaleceniami:
O STRZEŻENIE!
Nieprawidłowy montaż może spowodować obrażenia ciała!
Nieprawidłowy montaż może prowadzić do poważnych obrażeń ciała i szkód
materialnych.
• Konieczne jest stosowanie się do obowiązujących przepisów dotyczących
układania rur i kabli.
• Przed ułożeniem rury/kabla, wykonaj odpowiednie zagęszczanie podłoża i
fundamentu rury, w celu uniknięcia jej/jego opadania.
WSKAZÓWKA!
Nieprawidłowy montaż może spowodować brak uszczelnienia!
Nieprawidłowy montaż może prowadzić do szkód materialnych.
• W przypadku jednostronnego montażu uniwersalnego gumowego wkładu
uszczelniającego do kabli i rur HRD w przewiertach, uszczelnienie należy
wykonać po zewnętrznej stronie budynku.
• Przy prawidłowym montażu nie ma potrzeby dokręcania śrub.
• Gumowe wkłady uszczelniające nie są punktami stałymi ani łożyskami,
dlatego też nie są wytrzymałe na siły mechaniczne.
• Należy zapewnić niwelację ewentualnych obniżeń poprzez montaż
elementówcentrujących wzgl. przekładek w rurach przepustowych lub
przewiertach.
• W przypadku instalacji gumowego wkładu uszczelniającego w swobodnej
rurze osłonowej, konieczne jest zapewnienie stabilizacji ściany rury ochronnej
w obszarze gumowego wkładu uszczelniającego poprzez zastosowanie
taśmy zaciskowej.
• Przed założeniem gumowego wkładu uszczelniającego konieczne może okazać
się poprawienie przewiertów i przelotów.
• Wnętrze rury przepustowej musi być czyste, suche i wolne od smarów.
• Kabel nie może mieć żadnych wzdłużnych zarysowań w obszarze uszczelnienia
(kabel można ewentualnie nieco wsunąć lub wysunąć, aby wzdłużne zarysowa-
nia nie były widoczne).
• Kabel musi być czysty i wolny od zabrudzeń.
• Zewnętrznej powierzchni uszczelniającej gumowego wkładu uszczelniającego
nie należy smarować środkiem poślizgowym. Powierzchnia ta musi być czysta,
sucha i wolna od smarów. Wolne otwory należy zamknąć odpowiednimi
zaślepkami.
• W przypadku stałego występowania ciśnienia konieczne jest zabezpieczenie
gumowego wkładu uszczelniającego przed wysunięciem się z przewiertu/rury
przepustowej.
• Przed rozpoczęciem demontażu konieczne jest zabezpieczenie wkładu przed
wysunięciem się z przewiertu/rury przepus towej.
• Odpręż przewiert/rurę przepustową.
• W przypadku rur o cienkich ściankach lub pokrytych pianką uszczelki można
dokręcać tylko w takim stopniu, aby nie spowodować deformacji rur.
• Uwzględnić minimalne promienie zagięcia podane przez producenta kabli!
• Temperatura stosowania musi wynosić od +5 do +40°C.
• Do czyszczenia gumowych wkładów uszczelniających do kabli i rur HRD
nie wolno używać środków czyszczących zawierających rozpuszczalniki!
Zalecamy używanie preparatu do czyszczenia kabli KRMTX.
• Opis pozostałych elementów wyposażenia dodatkowego oraz szczegółowe
informacje są dostępne na stronie internetowej www.hauff-technik.de
oraz w arkuszach danych technicznych.
Wymagania dotyczące personelu
Kwalifi kacje
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała przez pracowników o
niewystarczających kwalifi kacjach!
Nieprawidłowe postępowanie może prowadzić do poważnych obrażeń ciała i
szkód materialnych.
• Montaż może wykonywać wyłącznie odpowiednio wykwalifi kowany i
przeszkolony personel po uprzednim przeczytaniu poniższej instrukcji obsługi
i po zrozumieniu jej treści.
Personel fachowy
Dzięki swojemu wykształceniu, wiedzy i doświadczeniu oraz znajomości
odpowiednich ustaleń, norm i przepisów personel fachowy jest w stanie wykonać
powierzone zadania i samodzielnie rozpoznawać możliwe zagrożenia oraz
zapobiegać im.
Transport, opakowanie, zakres dostawy i składowanie
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa transportu
WSKAZÓWKA!
Uszkodzenia w wyniku nieprawidłowego transportu!
Nieprawidłowy transport może spowodować kosztowne szkody rzeczowe.
• W trakcie wyładunku opakowania przy dostawie oraz w trakcie transportu
wewnątrzzakładowego zachować ostrożność i uwzględnić treść symboli
umieszczonych na opakowaniu.
Kontrola transportowa
Koniecznie sprawdzić, czy otrzymana przesyłka jest kompletna oraz czy nie została
uszkodzona w trakcie transportu.
W przypadku stwierdzenia widocznych uszkodzeń transportowych:
• Nie przyjmować przesyłki lub przyjąć ją warunkowo.
• Opisać uszkodzenia transportowe na dokumentach logistycznych lub na
dokumentacji dostawy spedytora.
• Należy natychmiast reklamować wszelkie zaobserwowane uszkodzenia
i braki.
• Roszczenia wynikające z powstania szkód transportowych mogą być
rozpatrywane tylko w określonym czasie reklamacji.
Zakres dostawy
W dostawie uniwersalnego gumowego wkładu uszczelniającego do kabli i rur
HRD-SG zawarte są:
1 uniwersalny gumowy wkład uszczelniajcy HRD SG b40 w komplecie
zaślepki...
1 sztyft poślizgowy GM (Numer artykułu: 0804020000)
Składowanie
WSKAZÓWKA!
Nieprawidłowe składowanie może spowodować uszkodzenia!
Nieprawidłowe składowanie może spowodować kosztowne szkody rzeczowe.
• Przed montażem gumowego wkładu uszczelniającego HRD należy
sprawdzić, czy nie jest on uszkodzony, zawilgocony lub zanieczyszczony.
Możliwy jest montaż wyłącznie nieuszkodzonych elementów.
• Składowanie części standardowy gumowy wkład uszczelniający może
odbywać się w temperaturze poniżej 5° C i powyżej 30° C oraz przy
bezpośrednim nasłonecznieniu.
Utylizacja
Jeżeli nie zostały poczynione inne ustalenia dotyczące zwrotu lub utylizacji,
przekazać prawidłowo zdemontowane elementy do jednostki zajmującej się
utylizacją odpadów:
• Elementy metalowe należy przekazać do złomowania zgodnie z przepisami
dotyczącymi ochrony środowiska naturalnego.
• Utylizację elastomerów przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami
dotyczącymi ochrony środowiska naturalnego.
• Utylizację elementów wykonanych z tworzywa sztucznego przeprowadzić
zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska
naturalnego.
• Materiał opakowaniaprzekazać do utylizacji zgodnej z przepisami ochrony
środowiska naturalnego.
Avvertimenti sulla sicurezza e informazioni
Gruppo target
Il montaggio deve essere effettuato esclusivamente da personale tecnico.
Le persone qualifi cate e formate per il montaggio dispongono
• delle competenze generali necessarie in materia di direttive sulla sicurezza e
sulla prevenzione degli infortuni nella versione di volta in volta in vigore,
• delle competenze necessarie per l'uso delle attrezzature per la sicurezza,
• delle competenze relative agli strumenti manuali ed elettronici,
• delle competenze inerenti le norme e direttive sulla posa di tubi/cavi e sul riem-
IT