Hauff-Technik HRD SG b40, Руководство по установке

Страница: 7 / 38

6 7
Art. Nr.: 5090032088 Rev.: 00/2020-02-05
Standard-Ringraumdichtung HRD SG b40
(AGB).
De standaard-drukdichtingen HRD-SG zijn geschikt voor de doorvoer van 1-15
kabels/buizen met een buitendiameter van 3,5-110 mm in boringen/doorvoerbui-
zen met binnendiameter 80-200 mm.
Veiligheid
Deze alinea verstrekt een overzicht van alle belangrijke veiligheidsaspecten
voor een optimale bescherming van het personeel en een veilig verloop van de
montage.
Bij het niet-naleven van de aanwijzingen en veiligheidsinstructies in deze alinea
kunnen aanzienlijke gevaren ontstaan.
Bij de montage van de drukdichtingen voor kabels en buizen moeten de
betreffende voorschriften van vakgroepen, de VDE-bepalingen, de betreffende
nationale veiligheids- en ongevalpreventievoorschriften en de richtlijnen (werk- en
procesinstructies) van uw bedrijf in acht worden genomen .
De monteur moet de bijbehorende beschermende uitrusting dragen.
Er mogen enkel onbeschadigde onderdelen gemonteerd worden.
Voorafgaand aan de montage van de drukdichting HRD SG
b40 voor kabels en buizen moeten de volgende waarschuwin-
gen, tips en adviezen in acht worden genomen.
WAARSCHUWING!
Letselgevaar door ondeskundige montage!
Ondeskundige montage kan ernstig letsel en materiële schade veroorzaken.
• In principe moeten de nationale voorschriften voor het aanleggen - en
opvullen voor leidingen en kabels in acht worden genomen .
• De ondergrond en de basis voor de leiding vóór het aanleggen van buizen/
kabels goed verdichten, zodat de constructie niet kan verzakken.
OPMERKING!
Geen afdichting door ondeskundige montage!
Ondeskundige montage kan materiële schade veroorzaken.
• Bij eenzijdige montage van de kabel- en buisafdichting HRD in kernboringen,
moet de afdichting aan de buitenkant van het gebouw worden uitgevoerd.
• Bij een correcte montage is natrekken van de bouten niet nodig.
• Kabel- en buisafdichtingen zijn geen vaste punten of lagers en kunnen dus
geen mechanische krachten opnemen.
• Te verwachten verlagingen moeten door de inbouw van centreerhulpmid-
delen resp. afstandshouders in de doorvoerbuizen of boringen worden
opgevangen.
• Als de drukdichting in een vrij liggende beschermbuis wordt geïnstalleerd,
moet de wandplaat van de beschermbuis bij de drukdichting gestabiliseerd
worden met een spanband.
• Voor het inbouwen van de buisdichtingen moeten eventueel aanwezige
breuken in een kernboring of openingen of holle ruimten van een kernbor-
ing worden gecorrigeerd.
• Binnenzijde doorvoerbuis moet schoon, droog en vetvrij zijn.
• Kabels mogen in de buurt van de afdichting geen doorlopende lengteg-
roeven hebben (het kan nodig zijn de kabel naar voren of naar achteren te
schuiven totdat er geen lengtegroeven meer zichtbaar zijn).
• De kabels moeten schoon en vetvrij zijn.
• De afdichtende buitenfl ens van de drukdichting HRD mag niet met glijmiddel
ingesmeerd zijn. De fl ens moet schoon, droog en vetvrij zijn.
• Niet gebruikte openingen moeten met geschikte blindstoppen worden
afgesloten.
• De drukdichting moet bij permanente druk door stuwing worden geborgd
tegen wegglijden uit de boring/doorvoerbuis.
• De drukdichting moet voor aanvang van het demonteren worden geborgd
tegen wegglijden uit de boring/doorvoerbuis.
• De boring/doorvoerbuis drukvrij maken.
• Te verwachten verzakkingen moeten door montage van centreerhulp-
stukken of afstandhouders in de doorvoerbuizen of boringen worden
gecompenseerd.
• Neem de minimale buigradiussen van de kabelfabrikanten in acht!
• De verwerkingstemperatuur moet 5 °C en +40 °C liggen.
• Voor het reinigen van de drukdichtingen mogen geen reinigingsmiddelen
worden gebruikt die oplosmiddelen bevatten! Wij adviseren kabelreiniger
KRMTX.
• Verdere accessoires en informatie vindt u op www.hauff-technik.de en in
de technische datasheets.
Personeelseisen
Kwalifi caties
WAARSCHUWING!
Gevaar op letsel bij onvoldoende kwalifi catie!
Ondeskundige behandeling kan ernstig letsel en materiële schade veroorzaken.
• Montage mag alleen worden uitgevoerd door gekwalifi ceerde en geschoolde
personen, die deze montagehandleiding hebben gelezen en inhoudelijk
begrijpen.
Vakpersoneel
Vakpersoneel is op basis van de beroepsopleiding, kennis en ervaring, evenals de
kennis van de betreffende bepalingen, normen en voorschriften in staat om de
toegewezen werkzaamheden uit te voeren en potentiële gevaren zelfstandig te
herkennen en te vermijden.
Transport, verpakking, omvang van de levering en opslag
Veiligheidsinstructies voor het transport
OPMERKING!
Beschadigingen door ondeskundig transport!
Bij ondeskundig transport kan aanzienlijke materiële schade ontstaan.
• Bij het lossen van de lading bij afl evering en vervoer binnen het bedrijf is
voorzichtige behandeling vereist en moeten de symbolen op de verpakking
in acht worden genomen.
Transportinspectie
De levering bij ontvangst onmiddellijk controleren op volledigheid en eventuele
transportschade.
Bij zichtbare transportschade dient u als volgt te werk te gaan:
• de levering niet, of slechts onder voorbehoud aanvaarden;
• de omvang van de schade vermelden op de transportdocumenten of het bewijs
van levering van de vervoerder.
• Elk gebrek onmiddellijk reclameren bij bekend worden.
• Vorderingen voor schadevergoeding kunnen enkel binnen de geldende
termijn voor reclamaties geldend gemaakt worden.
Leveringsomvang
Tot de leveringsomvang van de standaard-drukdichtingen HRD-SG behoren:
1 standaard-drukdichting HRD SG b40 incl. blindstoppen...
1 glijmiddelstift GM (Artikelnummer: 0804020000)
Opslag
OPMERKING!
Beschadigingen door ondeskundige opslag!
Bij ondeskundige opslag kan aanzienlijke materiële schade ontstaan.
• Drukdichting moeten voor de montage worden beschermd tegen
beschadigingen, vocht en verontreiniging. Er mogen enkel onbeschadigde
onderdelen gemonteerd worden.
• De opslag van de drukdichting en de afdichtset moet dusdanig zijn dat
deze niet zijn blootgesteld aan een te lage temperatuur (< 5° C) of te hoge
temperatuur (> 30° C) en evenmin aan direct zonlicht.
Afvalverwijdering
Indien er geen overeenkomst is gesloten over terugname of afvalverwijdering,
moeten de onderdelen na vakkundige demontage worden afgevoerd voor
recycling:
• metaalhoudende resten moeten volgens de geldende milieuvoorschriften
worden verwerkt tot schroot;
• elastomeer moet volgens de geldende milieuvoorschriften worden verwijderd;
• kunststoffen moeten volgens de geldende milieuvoorschriften worden
verwijderd;
• verpakkingsmateriaal moet eveneens volgens de geldende milieuvoorschriften
worden verwijderd.
Wskazówki i informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Grupa docelowa
Montaż może przeprowadzić wyłącznie odpowiednio przeszkolony
personel.
Osoby odpowiednio przeszkolone odpowiedzialne za montaż:
• znają najnowsze, obowiązujące i ogólne przepisy dotyczące bezpieczeństwa i
zapobiegania wypadkom,
• znają zastosowanie wyposażenia bezpieczeństwa,
• znają prawidłowe zastosowanie narzędzi ręcznych i elektronarzędzi,
• znają odpowiednie normy i dyrektywy dotyczące układania przewodów
rurowych/kabli oraz zasypywania wykopów wykonanych w celu ułożenia
przewodów,
• znają odpowiednie przepisy i dyrektywy dotyczące układania przewodów,
sformułowane przez odpowiednie przedsiębiorstwo,
• znają obowiązującą wersję odpowiedniej dyrektywy dotyczącej betonu WU
oraz normy dotyczące hydroizolacji budynków.
Informacje ogólne i przeznaczenie
Zgodnie z ich przeznaczeniem nasze produkty zostały opracowane wyłącznie do
montażu w budynkach, w których materiały budowlane odpowiadają bieżącemu
stanowi techniki. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek inne wykorzyst-
anie lub zastosowanie wykraczające poza ten zakres, chyba że po konsultacji z
nami zostanie to wyraźnie potwierdzone na piśmie.
Warunki gwarancji zostały zawarte w naszych ogólnych warunkach handlowych.
PL