Hatco GLO-RAY GR-18 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 44

表号：

GRM_CN-0818

中文

简介

使用者重要注意事项

Hatco Glo-Ray

长条形红外线保温灯能够确保最佳食品保存，

减少食源性疾病的风险。使用

Glo-Ray

预集中加热模式，在

适当温度下保存食物，能够优化食品安全和质量。预集中加
热模式通过在热损失最大的支撑表面外边缘集中高温可以防止
食物中间烧焦、边缘冷却。利用专门设计的反射器传导元件
热量，

Glo-Ray

长条形保温灯安全地长期维持峰值温度，可以

更长时间维持最佳食用温度。

Glo-Ray

长条形红外线保温灯可从工厂购得，可以选配防破碎

白炽灯，以照亮加热区域。这些灯泡有特殊涂层，一旦破碎
后可避免伤人或污染食物。

Glo-Ray

长条形红外线保温灯是经过大量研究和实地测试考验

的产品。所用材料经久耐用，外型美观，性能优异。在装运前
每个组件都进行了全面检测。

本手册包含

Glo-Ray

长条形红外线保温灯的安装、安全和操作

说明。建议您在安装和操作该设备前仔细阅读该手册。

使用者重要注意事项

.............................................................23

简介

......................................................................................23

重要安全说明

........................................................................24

型号说明

...............................................................................25

型号命名

...............................................................................25

规格

......................................................................................26

尺寸

...................................................................................26

电气参数表

.........................................................................27

安装

......................................................................................31

总则

...................................................................................31

建议安装高度

.....................................................................32

安装设备

............................................................................34

电气信息

............................................................................36

操作

......................................................................................38

总则

...................................................................................38

维护保养

...............................................................................39

总则

...................................................................................39

每日清洁

............................................................................39

更换显示灯泡

.....................................................................39

故障处理指南

........................................................................40

选配及配件

............................................................................41

服务事项

...............................................................................43

全球有限质保

........................................................................43

请在下面空白处记录产品型号、序列号（规格标签位于设备
底面）、电压和购买日期。当致电赫高寻求服务时，请提供这
些信息。

型号

_________________________________________

序列号

_______________________________________

电压

_________________________________________

购买日期

_____________________________________

工作时间：北京时间上午

9:00 –

下午

6:00

电话：

(0512) 6732-5091

E-mail: [email protected]

查询更多信息请访问我们的网站：

www.hatcocorp.com

www.hatcocorp.cn

本手册中的安全信息采用以下标志表示：

“警告”表示有危险情况，如果不加以避免，则可能导致

人身伤亡。

“小心”表示有危险情况，如果不加以避免，则可能导致

轻度或中度人身伤害。

“注意”用于提示不会涉及人身伤害的操作。

Содержание GLO-RAY GR-18

Страница 1: ...low the instructions contained in this manual may result in serious injury or death This manual contains important safety information concerning the maintenance use and operation of this product If yo...

Страница 2: ...ial coating that guards against injury and food contamination in the event of breakage Glo Ray Infrared Strip Heaters are a product of extensive research and field testing The materials used were sele...

Страница 3: ...ter dampened cloth Do not locate unit in area with excessive air movement around unit Avoid areas that may be subject to active air movements or currents i e near exhaust fans hoods air conditioning d...

Страница 4: ...Models Aluminum single element models are available either with or without incandescent lights or sneeze guards NOTE Incandescent lights and sneeze guards are not available for retrofit GRA XXD GRAH...

Страница 5: ...m 4 GRA XXD GRAH XXD GRAL XXD and GRAHL XXD 457 1829 mm 18 72 63 mm 2 1 2 76 mm 3 spacer 381 mm 15 152 mm 6 spacer 457 mm 18 76 mm 3 spacer 813 mm 32 152 mm 6 spacer 889 mm 35 102 mm 4 GRN and GRNH 45...

Страница 6: ...0 lbs GRA 48 220 230 800 874 3 6 3 8 5 kg 11 lbs GRA 54 220 230 925 1011 4 2 4 4 6 kg 13 lbs GRA 60 220 230 1050 1148 4 8 5 0 6 kg 14 lbs GRA 66 220 230 1160 1268 5 3 5 5 7 kg 16 lbs GRA 72 220 230 12...

Страница 7: ...726 794 3 3 3 5 6 kg 13 lbs GRAL 42 220 230 826 903 3 8 3 9 7 kg 15 lbs GRAL 48 220 230 1002 1095 4 6 4 8 8 kg 17 lbs GRAL 54 220 230 1127 1231 5 1 5 4 9 kg 19 lbs GRAL 60 220 230 1302 1423 5 9 6 2 1...

Страница 8: ...01 1422 5 9 6 2 10 kg 22 lbs GRAL 42D 220 230 1501 1641 6 8 7 1 11 kg 25 lbs GRAL 48D 220 230 1802 1969 8 2 8 6 13 kg 29 lbs GRAL 54D 220 230 2052 2242 9 3 9 7 15 kg 33 lbs GRAL 60D 220 230 2352 2571...

Страница 9: ...268 5 3 5 5 7 kg 16 lbs GRN 72 220 230 1275 1394 5 8 6 1 8 kg 17 lbs Model Voltage Watts Amps Shipping Weight GRNH 18 220 230 350 383 1 6 1 7 3 kg 6 lbs GRNH 24 220 230 500 547 2 3 2 4 3 kg 7 lbs GRNH...

Страница 10: ...ntact the manufacturer of the countertop base material for application information and surface temperature limits before installing the unit 1 Remove the unit from the shipping carton and remove all p...

Страница 11: ...152 mm 4 6 305 mm 12 203 279 mm 8 11 Standard Wattage Height High Wattage Height 279 356 mm 11 14 Add 76 mm 3 for units with lights Recommended Element Height for the GR GRA GRL GRH GRHL GRN GRAH GRAL...

Страница 12: ...1 GRAH and GRAHL with Infinite Control or Indicator Light 254 mm 10 25 mm 1 GRAH and GRAHL with ON OFF Toggle Switch 203 mm 8 25 mm 1 C Shelf Back Wall Counter A B Non Combustible Clearance Requireme...

Страница 13: ...hin one of the tubular stands CAUTION To ensure safe and proper operation refer to the Clearance Requirements listed in the INSTALLATION section of this manual Non adjustable tubular stands are availa...

Страница 14: ...ng models GRA GRAH GRAL and GRAHL 1 Position the unit on a flat surface with the heating element facing down 2 Remove the two hanger tab screws and hanger tabs These items will not be needed 3 Remove...

Страница 15: ...ach the proper power supply leads to the high temperature lead wires in the conduit Right Angle Fitting Conduit Conduit Connections Electrical Information Refer to the wiring diagram supplied with the...

Страница 16: ...ontact with any heated surface or near any steam generating equipment Remote Mounted Control Switches Optional remote mounted control switches include ON OFF toggle switches and infinite control switc...

Страница 17: ...ite controls Lights ON OFF Toggle Switch Turns power on and off to the lights Indicator Light Illuminates when power is on shuts off when power is off NOTE Toggle switches cannot be used on circuits t...

Страница 18: ...rviceable parts If service is required on this unit contact an Authorized Hatco Service Agent or contact the Hatco Service Department at 0512 6732 5091 Use only Genuine Hatco Replacement Parts when se...

Страница 19: ...r supply is incorrect change to match rating Control switches burn out Unit mounted improperly Movetheunittheproperdistanceawayfromwalls counters and or pass through shelves Refer to the INSTALLATION...

Страница 20: ...Removing Wiring Access Cover 6 Make the electrical connections between the unit and the output terminals on the terminal block in the control enclosure Refer to the wiring diagrams included with the u...

Страница 21: ...ge the equipment LINE 220 230V 220 230V LOAD Infinite Switch Wiring Diagram rear view NOTE Make sure the switch is installed with the H1 terminal oriented on top 12 o clock position as shown above Thi...

Страница 22: ...Cabinet Elements metal sheathed air heating Heated Well Elements HW and HWB Series metal sheathed b Five 5 Year Parts Warranty 3CS and FR Tanks c Ten 10 Year Parts Warranty Electric Booster Heater Ta...

Страница 23: ...31 32 34 36 38 38 39 39 39 39 40 41 43 43 __________________________________________ ________________________________________ __________________________________________ ______________________________...

Страница 24: ...GRM_CN 0818 24 21 C 70 F Hatco Hatco Hatco Hatco a GR GRA GRN GRL GRAL 254 mm 10 b GRH GRHL GRAH GRNH GRAHL 343 mm 13 1 2 c e 76 mm 3 0512 6732 5091 30 20 20 76 mm 3 Hatco Hatco...

Страница 25: ...Glo Ray Glo Ray 457 mm 1829 mm 18 72 GR XX GRH XX GRL XX GRHL XX GRA XX GRAH XX GRAL XX GRAHL XX GRA XXD GRAH XXD GRAL XXD GRAHL XXD 76 mm 3 152 mm 6 GRN XX GRNH XX GRA 48 GRAHL 48 GRAL 48D GRN 48 G R...

Страница 26: ...9 660 mm 26 102 mm 4 GRL and GRHL 457 1829 mm 18 72 63 mm 2 1 2 229 mm 9 660 mm 26 102 mm 4 GRA XXD GRAH XXD GRAL XXD and GRAHL XXD 457 1829 mm 18 72 63 mm 2 1 2 76 mm 3 spacer 381 mm 15 152 mm 6 spa...

Страница 27: ...4 kg 9 lbs GRA 42 220 230 675 738 3 1 3 2 5 kg 10 lbs GRA 48 220 230 800 874 3 6 3 8 5 kg 11 lbs GRA 54 220 230 925 1011 4 2 4 4 6 kg 13 lbs GRA 60 220 230 1050 1148 4 8 5 0 6 kg 14 lbs GRA 66 220 230...

Страница 28: ...20 230 951 1040 4 3 4 5 6 kg 13 lbs GRAHL 42 220 230 1101 1204 5 0 5 2 7 kg 15 lbs GRAHL 48 220 230 1302 1423 5 9 6 2 8 kg 17 lbs GRAHL 54 220 230 1452 1587 6 6 6 9 9 kg 19 lbs GRAHL 60 220 230 1652 1...

Страница 29: ...1600 1749 7 3 7 6 10 kg 21 lbs GRAH 42D 220 230 1900 2077 8 6 9 0 11 kg 24 lbs GRAH 48D 220 230 2200 2405 10 0 10 5 12 kg 27 lbs GRAH 54D 220 230 2500 2732 11 4 11 9 14 kg 30 lbs GRAH 60D 220 230 2800...

Страница 30: ...6 7 6 kg 14 lbs GRNH 66 220 230 1560 1705 7 1 7 4 7 kg 16 lbs GRNH 72 220 230 1725 1886 7 8 8 2 8 kg 17 lbs GRN 18 220 230 250 273 1 1 1 2 3 kg 6 lbs GRN 24 220 230 350 383 1 6 1 7 3 kg 7 lbs GRN 30 2...

Страница 31: ...8 31 Glo Ray 76 mm 3 152 mm 6 a GR GRA GRN GRL GRAL 254 mm 10 b GRH GRHL GRAH GRNH GRAHL 343 mm 13 1 2 c e 76 mm 3 Hatco Hatco 1 2 3 a b 76 mm 3 76 mm 3 152 mm 6 76 mm 3 305 406 mm 12 16 508 610 mm 20...

Страница 32: ...3 mm 13 1 2 76 mm 3 25 mm 1 A B C 102 152 mm 4 6 305 mm 12 203 279 mm 8 11 279 356 mm 11 14 87 nn 4 GR GRA GRL GRH GRHL GRN GRAH GRAL GRNH GRAHL 381 mm 15 533 mm 21 356 457 mm 14 18 254 356 mm 10 14 7...

Страница 33: ...D 203 mm 8 76 mm 3 0 mm 0 A B C GRA XXD GRAH XXD GRAL XXD GRAHL XXD 254 mm 10 25 mm 1 A B C GRA GRAL 203 mm 8 0 mm 0 0 mm 0 GRAH GRAHL 203 mm 8 0 mm 0 0 mm 0 A B C GRA and GRAL 203 mm 8 25 mm 1 GRAH G...

Страница 34: ...GRM_CN 0818 34 254 406 mm 10 16 254 356 mm 10 14 25 mm 1 1 2 a 25 mm 1 60 mm 2 3 8 b A 60 mm 2 3 8 A 30 mm 1 3 16 3 4 5...

Страница 35: ...GRM_CN 0818 35 25 mm 1 25 mm 1 19 mm 3 4 GRN 38 mm 1 1 2 GRA GRAH GRAL GRAHL 1 2 3 4 5 Hatco GR GRH 1 2 3 4 5 Hatco...

Страница 36: ...GRM_CN 0818 36 90 C 194 F 15 No 14 AWG 20 No 12 AWG 20 25 No 10 AWG 25 30 No 8 AWG 20 20...

Страница 37: ...GRM_CN 0818 37 Hatco RMB CE...

Страница 38: ...GRM_CN 0818 38 Glo Ray 30 I O 15 12 2 1 I O I 15 20 2 I O I I O 0 I O 1 I O O O 2 I O O...

Страница 39: ...GRM_CN 0818 39 1 2 3 4 NSF 1 2 Hatco NSF 220 230 Hatco P N 02 30 058 00 Glo Ray 0512 6732 5091...

Страница 40: ...GRM_CN 0818 40 Hatco Hatco Hatco Hatco Hatco Hatco www hatcocorp com Hatco 0512 6732 5091 infocn hatcocorp com...

Страница 41: ...mm 2 5 8 161 mm 6 5 16 41 mm 1 5 8 RMB 7 239 mm 9 3 8 76 mm 3 67 mm 2 5 8 249 mm 9 13 16 41 mm 1 5 8 RMB 14 366 mm 14 3 8 76 mm 3 67 mm 2 5 8 376 mm 14 13 16 41 mm 1 5 8 RMB RMB CE RMB RMB 1 RMB 6 RM...

Страница 42: ...220 230V 220 230V H1 12 R02 19 019 00 240 238 mm 9 3 8 356 mm 14 1 2 3 4 CAUTION HOT GLO RAY Foodwarm er HATCO CORP MILWAUKE E WI U S A ON OFF O PARTS SERVICE ASSISTANCE WWW HATCOCORP CO M 800 558 060...

Страница 43: ...GRM_CN 0818 43 1 1 18 a 2 S HWB b 5 3CS FR c 10 d 90 LED 2 Hatco 1 Hatco 18 Hatco Hatco Hatco Hatco HATCO HATCO 0512 6732 5091 HATCO infocn hatcocorp com HATCO...

Страница 44: ...Suzhou Industrial Park Jiangsu China Telephone 0512 6732 5091 infocn hatcocorp com www hatcocorp com HATCO CORPORATION P O Box 340500 Milwaukee WI 53234 0500 U S A Telephone 414 671 6350 support hatco...

Результаты поиска

Содержание GLO-RAY GR-18

Отзывы:

Похожие инструкции для GLO-RAY GR-18

Бренды по названию

Популярные бренды

Hatco GLO-RAY GR-18, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GLO-RAY GR-18

Отзывы:

Похожие инструкции для GLO-RAY GR-18

Бренды по названию

Популярные бренды