HASE PADUA 160, Инструкции по техническому обслуживанию и установке

Страница: 8 / 36

8
2. Transportschutz entfernen
Retirer la protection de transport
Rimuovere la protezione per il trasporto
Remove transport protection
Transportbescherming verwijderen
Odstraňte ochranu proti poškození během přepravy
Usunąć osłonę transportową
Odstránenie transportnej ochrany
2 3
4
Die Oberfläche des Kaminofens gegen Beschädigungen (verkratzen usw.) schützen.
Protéger la surface du poêle des risques d‘endommagement.
Proteggere la superficie della stufa da danneggiamenti (graffi ecc.).
Protect the surface of the stove against damage (scratches etc.).
De oppervlakken van de haard beschermen tegen beschadigingen (krassen etc.).
Chraňte povrch krbových kamen před poškozením (poškrábání apod.).
Powierzchnię kominka chronić przed uszkodzeniami (zarysowaniami itp.).
Chráňte povrch krbu pred poškodeniami (poškrabanie atď.).
VORSICHT! / PRECAUTION! / ATTENZIONE! / CAUTION! / OPGELET! / POZOR! / OSTROŻNIE! / POZOR!
CZ
NL
GB
I
F
D
SK
PL