HASE PADUA 160, Инструкции по техническому обслуживанию и установке

Страница: 13 / 36

13
6. Ofenkörper am Aufstellungsort positionieren und ausrichten
Positionner et aligner le corps de four sur le lieu d‘utilisation
Posizionamento e allineamento del corpo della stufa nel luogo d‘installazione
Positioning and aligning the stove body in the set-up location
Haard plaatsen en afstellen
Umístěte kamna v místě instalace vyrovnejte je
Korpus pieca ustaw i wyrównaj w miejscu instalacji
Umiestnite a zarovnajte telo krbu na mieste montáže
WARNUNG! / ATTENTION! / AVVERTENZA! / WARNING! / WAARSCHUWING! / VAROVÁNÍ! / OSTRZEŻENIE! / VAROVANIE
Nicht alle Flächen und Griffe dürfen zum Verschieben benutzt werden.
Les surfaces et poignées ne peuvent pas toutes utilisées pour le déplacement.
Non tutte le superfi ci e maniglie possono essere utilizzate per gli spostamenti.
Some surfaces and handles should not be used to move the stove around.
Niet alle vlakken en grepen mogen bij het verschuiven worden gebruikt.
K přesouvání nesmíte používat všechny plochy a madla.
Nie wolno przesuwać wszystkich powierzchni i uchwytów.
Nie všetky plochy a hmaty sa dajú použiť na presúvanie.
CZ
NL
GB
I
F
D
SK
PL
24 25 26