background image

6

7

6

7

© 2012 Hasbro. Alle Rechte vorbehalten. 
Hergestellt von: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH
Vertreten durch: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK.

Verbraucherservice: Hasbro Deutschland GmbH, Overweg 29, D-59494 Soest. Tel.: 02921 965343. [email protected] 

www.hasbro.de

CH

   

Verbraucherservice/Service Consommateurs/Contatto di consumatore: Hasbro Schweiz AG, 

Weinberglistrasse 4, CH-6005 Luzern. Tel.: 041 766 83 00.
[email protected]

www.hasbro.ch

Verbraucherservice Österreich: 

Auhofstraße 190, A-1130 Wien. Tel.: 01 8799 780.

game.com

D

  ROT – Levels 1-7
  BLAU – Levels 8-14
  GELB – Levels 15-21
  GRÜN – Levels 22-26
  MEHRFARBIG – Levels 27-30

Inhalt: 

1 TWISTER Rave SKIP-IT

EINSCHALTEN! 

LOSLEGEN!

1.

  Stecke einen Fuß durch die Schlaufe.

Trage der Bequemlichkeit halber am besten eine Strumpfhose, 
lange Leggings oder Kniestrümpfe. 

2.

  Lasse SKIP-IT um dein Fußgelenk kreisen und hüpfe darüber. 

Tipp: Es ist vielleicht einfacher, wenn du es zuerst mit der Hand 
gegen deinen freien Fuß schwingst, um zu starten. 

3.

  Mach weiter! Bewege den Fuß, der sich in der Schlaufe 

befi ndet, vor und zurück, um SKIP IT im Kreis schwingen zu 
lassen, und hüpfe mit deinem anderen Fuß darüber. 

HOCHLEVELN!

•  Springe weiter und versuche alle Farben aufl euchten zu lassen. 
•  Wenn alle 4 Farben gleichzeitig leuchten, hast du es geschaff t!
•  Hör jetzt nicht auf – sonst fällt SKIP IT auf Level 1 zurück!

AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN:

Für den Austausch der Batterien 
ist ein Kreuzschraubendreher 
erforderlich (nicht enthalten).

WICHTIG: 
BATTERIEHINWEISE

BATTERIEN SOLLTEN NUR VON 
ERWACHSENEN AUSGETAUSCHT WERDEN. BITTE BEWAHREN 
SIE DIESE INFORMATION ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF. 

   WARNHINWEIS:

1.

   Wie bei allen kleineren Teilen, sollten diese Batterien von Kindern fern gehalten werden. Im Falle 

einer Verschluckung suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.

2.    

Wir bitten um genaue Beachtung der folgenden Anweisungen. Verwenden Sie nur die 
angegebenen Batteriearten und legen Sie diese gemäß den + und – Polungszeichen korrekt ein.

3.    

Ungleiche Batterietypen (Standard- (Zinkkohle) und Alkaline-Batterien) sowie neue und 
gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden.

4.  

Leere oder verbrauchte Batterien bitte nicht im Spielzeug belassen.

5.  

Entfernen Sie die Batterien, wenn das Spielzeug längere Zeit nicht benutzt wird.

6.  

Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

7.    

Sollte das Produkt elektrische Störungen hervorrufen oder selbst durch solche beeinfl usst 
werden, bewahren Sie es bitte außerhalb der Reichweite anderer elektrischer Geräte auf. Sofern 
erforderlich, schalten Sie das Produkt zunächst aus und wieder an, oder entfernen Sie die 
Batterien und legen Sie diese erneut ein. 

8.

   AUFLADBARE BATTERIEN: Bitte diese Batterien nicht gleichzeitig mit anderen Batteriearten 

verwenden. Vor dem Aufl aden sind die Batterien aus dem Spielzeug zu entfernen. Die Aufl adung 
darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen. ANDERE BATTERIEARTEN NICHT AUFLADEN.

 

    Bitte führen Sie dieses Produkt und die darin enthaltenen Batterien separat Ihrer örtlichen 

Entsorgungsstelle zu. Bitte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen.

              ACHTUNG: 

UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN:

• Verwende dieses Produkt nur auf einer ebenen, harten und trockenen Fläche.

• Schwinge SKIP-IT niemals über deinem Fußgelenk oder mit den Händen.

• Vergewissere dich immer zuerst, dass du genügend Platz zum Spielen hast. Achte vor 

dem Spielen darauf, dass sich Personen, Tiere und Gegenstände in sicherer Entfernung 

von deinem Spielbereich befi nden. 

HINWEIS: Spiele aus Sicherheitsgründen bitte nicht in völliger Dunkelheit.

Zur Verdeutlichung des Leuchteff ekts wurden die Abbildungen verändert.

Die wiederholte Verwendung auf ein und derselben Stelle kann auf manchen 

Oberfl ächen Kratzer verursachen. 

1

2

3

On Off

x3

1,5V AAA/
LR03

ALKALINE-
BATTERIEN 
ERFORDERLICH

NICHT ENTHALTEN

PLAYTWISTER.COM 

Kids, bittet eure Eltern um Erlaubnis, bevor ihr ins Internet geht. Ihr tragt selbst sämtliche Kosten (z.B. für den 
Internet-Anschluss, Handy, Datenverwendung etc.), die euch durch den Zugriff  auf PlayTwister.com entstehen.

Содержание Twister Rave Skip-It

Страница 1: ...D SPIELANLEITUNG 6 E JUEGO 8 I IL GIOCO 10 NL GAME 12 P JOGO 14 S SPEL 16 N SPILL 18 DK SPIL 20 FIN PELI 22 GR 24 PL GRA 26 TR OYUN KILAVUZU 28 RU 30 HU J T K 32 CZ HRA 34 SK HRA 36 RO JOCUL 38 0912...

Страница 2: ...n If swallowed seek medical attention immediately 2 Always follow the instructions carefully Use only batteries specified and be sure to insert them correctly by matching the and polarity markings 3 D...

Страница 3: ...NDRE 1 Les piles doivent tre maintenues hors de la port e des enfants Si l une d elles est aval e pr venir un m decin imm diatement 2 Suivre attentivement les instructions N utiliser que les piles con...

Страница 4: ...gen Verwenden Sie nur die angegebenen Batteriearten und legen Sie diese gem den und Polungszeichen korrekt ein 3 Ungleiche Batterietypen Standard Zinkkohle und Alkaline Batterien sowie neue und gebrau...

Страница 5: ...instrucciones Utilizar nicamente las pilas especificadas y comprobar que est n bien colocadas haciendo corresponder las se ales de polaridad y 3 No mezclar pilas viejas y nuevas o est ndar carbono zi...

Страница 6: ...specificato sulla confezione o nelle istruzioni ed al momento dell inserimento assicuratevi di far corrispondere i segni e del vano pile a quelli indicati sulle pile stesse 3 Non usate mai insieme pil...

Страница 7: ...nauwkeurig Gebruik uitsluitend het aanbevolen batterijtype en controleer of de batterijen juist geplaatst zijn Let op de positie van en 3 Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of standaard en alkali...

Страница 8: ...coloca correctamente fazendo coincidir os sinais e dos p los 3 N o misture pilhas usadas com pilhas novas ou pilhas normais com pilhas alcalinas 4 Retire as pilhas usadas ou gastas do produto 5 Retir...

Страница 9: ...h se till att du s tter i dem p riktigt s tt s att och polerna st mmer verens 3 Blanda aldrig gamla och nya batterier eller standardbatterier med alkaliska batterier 4 Avl gsna svaga eller uttj nta ba...

Страница 10: ...tterier og v r n ye med sette dem riktig inn med mot og mot 3 Bland ikke sammen nye og gamle batterier eller vanlige batterier karbon sink med alkaliske batterier 4 Fjern utladede eller flate batterie...

Страница 11: ...n batterier af den specificerede type og s rg for at polerne og sidder rigtigt 3 Bland aldrig nye og gamle batterier eller standard med alkalinebatterier 4 Fjern altid flade eller brugte batterier fra...

Страница 12: ...istot paristokoteloon niin ett niiden navat ja ovat oikeinp in 3 l sekoita vanhoja ja uusia paristoja tai tavallisia hiili sinkki paristoja ja alkaliparistoja kesken n 4 Poista tyhj t ja loppuun k yte...

Страница 13: ...UB11 1AZ UK HASBRO AE 2 43 15126 210 6141480 www hasbro gr game com GR 1 TWISTER Rave SKIP IT 1 2 SKIP IT 3 SKIP IT 4 SKIP IT 1 1 7 8 14 15 21 22 26 27 30 H K PO OXH 1 2 A X 3 M 4 B 5 A 6 O 7 K E 8 E...

Страница 14: ...ku po kni cia baterii bezzw ocznie zwr ci si o pomoc lekarsk 2 Zawsze nale y ci le stosowa si do niniejszych wskaz wek u ywa jedynie baterii podanego typu i uwa a by w o y je prawid owo zgodnie z ozna...

Страница 15: ...tulmal d r Yutulmas durumunda hemen bir doktora ba vurulmal d r 2 r n kullanmadan nce a klamalar dikkatle okuyun Her zaman nerilen pilleri ve kutuplar n n do ru yerle tirildi ine dikkat ederek tak n 3...

Страница 16: ...30 31 30 31 31 2800 2012 141400 39 6 www hasbro ru game com RU 1 TWISTER Rave SKIP IT 1 2 3 SKIP IT 4 Skip it 1 7 8 14 15 21 22 26 27 30 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 On Off PlayTwister com x4 1 5V AAA LR03...

Страница 17: ...Lenyel s eset n halad ktalanul forduljanak orvoshoz 2 Mindig gondosan k vesse az utas t sokat Csak az el rt t pus elemeket haszn lja s gyeljen arra hogy helyesen a s jel l seket egym shoz illesztve t...

Страница 18: ...pe liv dodr ujte pokyny Pou vejte jen p edepsan baterie a vkl dejte je spr vn podle ozna en p l a 3 Nekombinujte star a nov baterie ani klasick C Zn baterie a alkalick baterie 4 Slab nebo vybit bater...

Страница 19: ...stlivo dodr ujte pokyny Pou vajte iba predp san bat rie a vkladajte ich spr vne pod a ozna en p lov a 3 Nekombinujte star a nov bat rie ani klasick C Zn bat rie a alkalick bat rie 4 Slab alebo vybit b...

Страница 20: ...si i doar bateriile indicate i insera ile corect conform marcajelor i de polaritate 3 Nu amesteca i baterii vechi cu baterii noi sau baterii standard carbon zinc cu baterii alcaline 4 ndep rta i din p...

Отзывы: