background image

30

31

30

31

Производитель: Хасбро С.А., Ру Эмиле Буше 31, 2800 Дельмон, Швейцария
© 2012 Хасбро Все права защищены. Импортер: ООО «Хасбро Раша» 
Адрес: 141400, Моск. обл., г.Химки, ул. Ленинградская, вл.39, стр.6; ИГРА

www.hasbro.ru

game.com

RU

 

В комплекте: 

1 обруч TWISTER Rave SKIP-IT

ВКЛЮЧЕНИЕ

ЗАЖГИТЕ ОБРУЧ!

1.

  Положите обруч на ногу. При частой игре в одном и том 

же месте могут появиться следы на поверхности (полу).

2.

  Покачивайте обруч и прыгайте над ним. 

В начале игры вы можете просто покачивать его 
в направлении свободной ноги. 

3.

  Не останавливайтесь. Двигайте ногу с обручем 

SKIP-IT вперёд и назад, прыгая над ним на 
другой ноге. 

НОВЫЙ УРОВЕНЬ!

•  Прыгайте, чтобы загорелся каждый цвет.
•  Если загорелись все 4 цвета – вы справились!
•   Не останавливайтесь – иначе Skip-it сбросится до 

первого уровня. 

  КРАСНЫЙ – Уровни 1-7
  СИНИЙ – Уровни 8-14
  ЖЁЛТЫЙ – Уровни 15-21
  ЗЕЛЁНЫЙ – Уровни 22-26
  РАЗНОЦВЕТНЫЙ – Уровни 27-30

ДЛЯ ЗАМЕНЫ БАТАРЕЕК

Используйте крестовую 
отвёртку.

ВАЖНО: ИНФОРМАЦИЯ О БАТАРЕЙКАХ.

ЗАМЕНА БАТАРЕЕК ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ВЗРОСЛЫМИ. 
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ СПРАВКИ В БУДУЩЕМ. 

   ВНИМАНИЕ: 

1.

     Так же, как и любые другие мелкие предметы, батарейки следует хранить в местах, 

недоступных для детей. В случае проглатывания следует немедленно обратиться к врачу.

2.    

Всегда в точности выполняйте инструкции. Используйте только батарейки указанного типа и 
следите за правильностью их полярности при установке.

3.    

Не устанавливайте одновременно старые и новые батарейки либо стандартные углеродно-
цинковые батарейки вместе со щелочными.

4.  

Извлекайте разряженные батарейки или батарейки с истекшим сроком службы.

5.    

Извлекайте батарейки из устройства, если оно не будет использоваться в течение длительного 
времени.

6.  

Не закорачивайте контакты питания.

7.    

Если данный продукт будет вызывать или принимать электрические помехи, переместите 
его подальше от другого электрического оборудования. При необходимости, перезагрузите 
устройство (для этого включите и выключите его кнопкой питания или извлеките и снова 
установите батарейки).

8.    

АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕЙКИ: Не используйте их вместе с батарейками какого-либо 
другого типа. Всегда извлекайте их из устройства перед зарядкой.Зарядка батареек должна 
осуществляться только под наблюдением взрослых. НЕ ЗАРЯЖАЙТЕ БАТАРЕЙКИ ДРУГОГО 
ТИПА.

   Данное изделие и батарейки необходимо утилизировать отдельно, в местном
  центре по переработке отходов. Не выбрасывайте их в контейнеры для сбора
 бытовых отходов.

1

2

3

On Off

      ВНИМАНИЕ: 

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ:

• Играйте только на ровной, сухой и твёрдой поверхности. 

• Не размахивайте игрушкой выше лодыжки или держа обеими руками. 

• Всегда проверяйте, что люди находятся на безопасном от вас расстоянии.

ВАЖНО: Игрушка не предназначена для использования в абсолютной темноте.

Насыщенные цвета служат для большей выразительности.

Для удобства рекомендуем играть в носках или длинных штанах.

Спросите разрешения родителей выйти в Интернет. 
Вы самостоятельно оплачиваете все расходы (например, доступ 
в Интернет, использование мобильного телефона, плата за 
пользование и пр.), возникшие при попытке выхода на сайт PlayTwister.com. 

x4

1.5V AAA/
LR03

ТРЕБУЮТСЯ 
ЩЕЛОЧНЫЕ 
БАТАРЕЙКИ

В КОМПЛЕКТ НЕ ВХОДЯТ.

Содержание Twister Rave Skip-It

Страница 1: ...D SPIELANLEITUNG 6 E JUEGO 8 I IL GIOCO 10 NL GAME 12 P JOGO 14 S SPEL 16 N SPILL 18 DK SPIL 20 FIN PELI 22 GR 24 PL GRA 26 TR OYUN KILAVUZU 28 RU 30 HU J T K 32 CZ HRA 34 SK HRA 36 RO JOCUL 38 0912...

Страница 2: ...n If swallowed seek medical attention immediately 2 Always follow the instructions carefully Use only batteries specified and be sure to insert them correctly by matching the and polarity markings 3 D...

Страница 3: ...NDRE 1 Les piles doivent tre maintenues hors de la port e des enfants Si l une d elles est aval e pr venir un m decin imm diatement 2 Suivre attentivement les instructions N utiliser que les piles con...

Страница 4: ...gen Verwenden Sie nur die angegebenen Batteriearten und legen Sie diese gem den und Polungszeichen korrekt ein 3 Ungleiche Batterietypen Standard Zinkkohle und Alkaline Batterien sowie neue und gebrau...

Страница 5: ...instrucciones Utilizar nicamente las pilas especificadas y comprobar que est n bien colocadas haciendo corresponder las se ales de polaridad y 3 No mezclar pilas viejas y nuevas o est ndar carbono zi...

Страница 6: ...specificato sulla confezione o nelle istruzioni ed al momento dell inserimento assicuratevi di far corrispondere i segni e del vano pile a quelli indicati sulle pile stesse 3 Non usate mai insieme pil...

Страница 7: ...nauwkeurig Gebruik uitsluitend het aanbevolen batterijtype en controleer of de batterijen juist geplaatst zijn Let op de positie van en 3 Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of standaard en alkali...

Страница 8: ...coloca correctamente fazendo coincidir os sinais e dos p los 3 N o misture pilhas usadas com pilhas novas ou pilhas normais com pilhas alcalinas 4 Retire as pilhas usadas ou gastas do produto 5 Retir...

Страница 9: ...h se till att du s tter i dem p riktigt s tt s att och polerna st mmer verens 3 Blanda aldrig gamla och nya batterier eller standardbatterier med alkaliska batterier 4 Avl gsna svaga eller uttj nta ba...

Страница 10: ...tterier og v r n ye med sette dem riktig inn med mot og mot 3 Bland ikke sammen nye og gamle batterier eller vanlige batterier karbon sink med alkaliske batterier 4 Fjern utladede eller flate batterie...

Страница 11: ...n batterier af den specificerede type og s rg for at polerne og sidder rigtigt 3 Bland aldrig nye og gamle batterier eller standard med alkalinebatterier 4 Fjern altid flade eller brugte batterier fra...

Страница 12: ...istot paristokoteloon niin ett niiden navat ja ovat oikeinp in 3 l sekoita vanhoja ja uusia paristoja tai tavallisia hiili sinkki paristoja ja alkaliparistoja kesken n 4 Poista tyhj t ja loppuun k yte...

Страница 13: ...UB11 1AZ UK HASBRO AE 2 43 15126 210 6141480 www hasbro gr game com GR 1 TWISTER Rave SKIP IT 1 2 SKIP IT 3 SKIP IT 4 SKIP IT 1 1 7 8 14 15 21 22 26 27 30 H K PO OXH 1 2 A X 3 M 4 B 5 A 6 O 7 K E 8 E...

Страница 14: ...ku po kni cia baterii bezzw ocznie zwr ci si o pomoc lekarsk 2 Zawsze nale y ci le stosowa si do niniejszych wskaz wek u ywa jedynie baterii podanego typu i uwa a by w o y je prawid owo zgodnie z ozna...

Страница 15: ...tulmal d r Yutulmas durumunda hemen bir doktora ba vurulmal d r 2 r n kullanmadan nce a klamalar dikkatle okuyun Her zaman nerilen pilleri ve kutuplar n n do ru yerle tirildi ine dikkat ederek tak n 3...

Страница 16: ...30 31 30 31 31 2800 2012 141400 39 6 www hasbro ru game com RU 1 TWISTER Rave SKIP IT 1 2 3 SKIP IT 4 Skip it 1 7 8 14 15 21 22 26 27 30 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 On Off PlayTwister com x4 1 5V AAA LR03...

Страница 17: ...Lenyel s eset n halad ktalanul forduljanak orvoshoz 2 Mindig gondosan k vesse az utas t sokat Csak az el rt t pus elemeket haszn lja s gyeljen arra hogy helyesen a s jel l seket egym shoz illesztve t...

Страница 18: ...pe liv dodr ujte pokyny Pou vejte jen p edepsan baterie a vkl dejte je spr vn podle ozna en p l a 3 Nekombinujte star a nov baterie ani klasick C Zn baterie a alkalick baterie 4 Slab nebo vybit bater...

Страница 19: ...stlivo dodr ujte pokyny Pou vajte iba predp san bat rie a vkladajte ich spr vne pod a ozna en p lov a 3 Nekombinujte star a nov bat rie ani klasick C Zn bat rie a alkalick bat rie 4 Slab alebo vybit b...

Страница 20: ...si i doar bateriile indicate i insera ile corect conform marcajelor i de polaritate 3 Nu amesteca i baterii vechi cu baterii noi sau baterii standard carbon zinc cu baterii alcaline 4 ndep rta i din p...

Отзывы: