EN
3
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY BEFORE USING THE HEATER.
WARNINGS
•
Keep away from the heater when it is hot. The stones and outer surface of the heater may burn
your skin.
•
Do not throw too much water on the stones. The evaporating water is boiling hot.
•
Do not let young, handicapped or ill people bathe in the sauna on their own.
•
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
•
Consult your doctor about any health-related limitations to bathing.
•
Parents should keep children away from the hot heater.
•
Consult your child welfare clinic about taking little babies to the sauna.
- age?
- temperature of the sauna?
- time spent in the warm sauna?
•
Be very careful when moving in the sauna, as the platform and floors may be slippery.
•
Do not smoke, use alcohol, or exercise in the sauna.
•
Do not exceed 30 min. in the sauna at one time, as excessive exposure can be harmful to health. The
sauna should not be used as an endurance test.
•
Persons with poor health should consult their physicians before using the sauna.
•
Do not place any combustible material over the sauna heater (towels, bathing suits, wooden bucket or
ladle)!
•
Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level several degrees above
the normal body temperature of 98,6 ºF. The symptoms of hyperthermia include an increase in the
internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting.
The effects of hyperthermia include:
A. Failure to perceive heat
B. Failure to recognize the need to exit the room
C. Unawareness of impending hazard
D. Fetal damage in pregnant women
E. Physical inability to exit the room
F. Unconsciousness
WARNING – the use of alcohol, drugs, or
medication is capable of greatly increasing the
risk of fatal hyperthermia.
•
Use only clean tap water on the stones – do
not use pool or spa water, as chlorine gas can
be produced and the heating elements can be
damaged!
•
Sea air and a humid climate may corrode the
metal surfaces of the heater.
•
Do not empty the water reservoir until the
device has been unused for at least an hour.
•
Be careful, because the hot steam may cause
burns.
•
No such objects or devices should be placed
inside the heater rock space or near the heater
that could change the amount or direction of
the air flowing through the heater, thus causing
the resistance temperature to rise too high,
which may set the wall surfaces on fire!
Purpose of the electric heater:
The HL electric heater is intended for use in a well heat-insulated family sauna. It is forbidden to use the
heater for any other purposes.
The guarantee period of an HL electric heater in family use is one year and in communal use, 3 months.
Please read the user’s instructions carefully before using the heater.
NOTE!
These instructions for installation and use are intended for the owner or the person in charge of the sauna,
as well as for the electrician in charge of the electrical installation of the heater.
Watch out for the hot surface!
•
Do not operate heater without stones or if the
stones has been piled incorrectly. Inadequately
filled stone space causes fire risk.
Always fill the water reservoir before use!
•
Do not operate heater without the service
hatch.
