-3-
Helling GmbH+Co. KG
Wilhelm-Leithe-Weg 81
44867 Bochum, Germany
http://www.hartig-helling.de
Service-Hotline
(0,14 Euro pro Minute aus
dem deutschen Festnetz):
Telefon 01805 8855600
Telefax 01805 8855609
(Stand: 1. Januar 2007)
59HH0207
Bedienungsanleitung
ECL 660 S ist ein sternförmig aufge-
bautes Lichteffektgerät mit sechs
verschiedenfarbigen Lampen mit
Lauflichtfunktion und zusätzlicher Mi-
krofonsteuerung.
1. Inbetriebnahme
Verbinden Sie ECL 660 S mit dem Netz
(überprüfen Sie vor dem Netzanschluss,
ob die Leistungsdaten auf dem Typen-
schild mit den technischen Daten Ihres
Netzanschlusses übereinstimmen).
Schalten Sie zuerst das ECL 660 S mit
dem ON/OFF-Schalter ein.
Mit den beiden Drehreglern auf der Vor-
derseite des Steuermoduls können Sie
nun die Funktionen „Lauflicht“ oder „Mi-
krofonsteuerung“ auswählen.
Um das ECL 660 S als Lauflicht zu betrei-
ben, drehen Sie den Drehregler „Music“
in die kleinste Stellung, ganz nach links.
Mit dem Drehregler „Speed“ können Sie
die Laufgeschwindigkeit stufenlos ein-
stellen.
Die Funktion „Mikrofonsteuerung“ wird
mit dem linken Regler aktiviert. Die
Lampenbausteine reagieren nun zusätz-
lich zu dem Lauflicht auch auf Töne, die
das integrierte Mikrofon aufnimmt. Die
Empfindlichkeit des Mikrofons können
Sie mit dem Drehregler „Music“ individu-
ell einstellen. Wählen Sie mit dem Reg-
ler „Speed“ die von Ihnen gewünschte
Laufgeschwindigkeit und stellen Sie mit
dem Regler „Music“ die Ansprechemp-
findlichkeit des eingebauten Mikrofons
ein. Solange nun die Mikrofonsteue-
rung anspricht, leuchten die Lampen-
bausteine entsprechend der Intensität
der Töne auf.
Ist die Lautstärke zu gering, ohne dass
die Mikrofonsteuerung anspricht, läuft
automatisch das Lauflicht mit der von Ih-
nen voreingestellten Geschwindigkeit
ab. Die Funktion „Mikrofonsteuerung“
ist ausgeschaltet, wenn der Drehregler
nach links in die kleinste Einstellung ge-
dreht ist.
2. Sicherheitshinweise
• ECL 660 S ist nur für den Einsatz inner-
halb geschlossener Räume geeignet.
• Achten Sie auf eine ausreichende Be-
lüftung des Gerätes. Decken Sie es
während des Betriebes niemals ab.
• Nicht in der Reichweite von Kindern
und Tieren aufstellen.
• Vor dem Wechsel von Glühlampen das
Gerät vom Netz trennen und abkühlen
lassen.
• Verwenden Sie nur original Ersatzlam-
pen 230 V AC, 50 Hz, 40 Watt. Bitte
keine normalen Glühlampen verwen-
den.
• Ersatzlampen können mit der beige-
fügten Bestellkarte direkt über unseren
Servicepartner AddTronic GmbH er-
worben werden.
• Sollte eine Lampe einmal nicht leuch-
ten, prüfen Sie bitte zunächst den fes-
ten Sitz der Glühlampe bzw. wech-
seln Sie die defekte Lampe aus. Sollte
die Störung damit nicht behoben sein,
ECL660S_manual.indd 2-3
22.02.2007 16:14:01 Uhr
