Harrie Leenders FUGA eL, Руководство пользователя

Страница: 8 / 34

Instructions et recommandations générales
Déclaration de conformité
Le soussigné, représentant l’entreprise suivante :
Harrie Leenders Haardkachels
Industrieweg 25, 5688 DP, Oirschot Pays-Bas
déclare par la présente que le produit Fuga eL est conforme aux dispositions des directives UE citées ci-après lorsque celui-ci est installé selon
les instructions d’installation contenues dans la documentation de produit.
EN 13240:2001/A2:2004 « Poêles à combustible solide »
Produit: poêles à combustible solide dont l’utilisation est prise en compte dans cette norme : chauffage domestique dans bâtiments à
destination de logement.
Caractéristiques Rapport
Sécurité incendie EZ/07/1935/02
Émission de produits de combustion EZ/07/1935/02
Dégagement de matière dangereuse EZ/07/1935/02
Température de surface EZ/07/1935/02
Résistance mécanique (pour porter une cheminée / un conduit de fumée) EZ/07/1935/02
Effet thermique utile / rendement énergétique EZ/07/1935/02
Description du poêle Fuga eL :
Poêle à bois en tôle. Le poêle a été conçu pour être placé sur le sol et peut être pivoté sur 60° vers la gauche et vers la droite. Il est équipé
d’une porte à auto-fermeture, d’un apport d’air secondaire fixe et d’un lavage de vitre réglable. La chambre de combustion est revêtue de
pierres céramiques réfractaires. Le raccord du conduit de fumée se trouve en dessus ou à l’arrière de l’appareil.
Organisme notifié: TNO Industrie en Techniek
Laan van Westenenk 501, Boîte postale 342 7300 AH Apeldoorn Pays-Bas
Rapport numéro : EZ/07/1935/02
Fabricant : Harrie Leenders Haardkachels
Nom : Hans van de Weideven
Fonction : Directeur général
Date : 15-07-2005
Utilisation
• Toutes les règles locales, y compris celles se référant à des normes nationales et européennes, doivent être observées lors de l’utilisation de
l’appareil.
• Évitez la présence de matériaux inflammables à proximité directe du foyer.
• Le foyer doit rester fermé, sauf au moment de l’allumage et du remplissage et lorsque vous enlevez les résidus.
• Certains éléments de l’appareil, en particulier la surface, sont chauds au touché lorsque l’appareil est utilisé. Prenez les mesures adéquates.
• Utilisez du bois de chauffage de ± 35 cm de longueur et ± 7 cm d’épaisseur. Déposez les blocs à plat sur le fond.
Ne placez pas plus de 3 blocs dans le foyer. Ajoutez des blocs lorsque le feu commence à s’éteindre, après environ 1 heure.
• N’utilisez pas cet appareil comme un brûle-tout. N’utilisez pas de combustibles inadaptés ou déconseillés et évitez tout particulièrement
les carburants liquides.
Entretien
• Confiez régulièrement l’entretien de l’appareil à un technicien qualifié. Veillez à faire nettoyer régulièrement le conduit d’évacuation des
fumées et la cheminée! Vérifiez si la cheminée est encore ouverte avant d’allumer le foyer si celui-ci n’a pas été utilisé pendant une période
prolongée.
• Si un feu de cheminée (reconnaissable à un bruit de « hurlement » dans la cheminée) se déclare malgré toutes les précautions prises,
agissez comme suit:
- Fermez immédiatement l’amenée d’air et la porte du foyer.
- Avertissez les pompiers.
- Éteignez rapidement le feu dans le foyer avec du sable ou de la soude pour éviter la fumée dans votre maison.
- Ventilez la maison.
- N’utilisez jamais de l’eau pour éteindre le feu.
- Après un feu de cheminée, faites procéder au ramonage et à l’inspection de la cheminée (dégâts, fuites).
Service
• Il est interdit d’apporter des modifications à l’appareil sans l’autorisation du fabricant.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange préconisées par le fabricant.
Les 3 règles de base afin de faire un bon feu
1. Utilisez du bois sec et propre.
Votre poêle-cheminée est désigné pour consommer les combustibles dits empilables, comme le bois et les briquettes. Utilisez seulement des
combustibles secs. Ceci est donc également valable pour le papier et le carton. Attention, un combustible humide consomme davantage
d'énergie, il vous noîrcit la vitre rapidement et encrasse votre conduit plus rapidement.
2. Ne tempérez pas trop le feu.
Donnez d'abord le temps au poêle-cheminée et son conduit d'arriver à bonne température. Restez près du feu lors de la phase de démarrage.
Gardez le verrou de l'arrivée d'air primaire bien ouverte lors du démarrage. Vous ne pouvez tempérer un feu qu'à partir du moment que celui-
ci soit arrivé à bonne température.
3. Veillez à un apport suffisant en air frais.
Comme la plupart des maison dites modernes sont très bien isolées, une grille d'air peut suffir à ventiler la pièce et lui apporter un air frais,
qui est surtout conseillé lorsque vous n'avez pas choisi de permettre une arrivée d'air frais depuis l'arrière de l'appareil ou depuis le sol. Cet
apport en air frais par en-dessous du sol ou plancher est conseillé, mais pas indispensable.
• Lors du démarrage, il est primordial de laisser le poêle-cheminée et son conduit arriver à bonne température.
• A chaque ouverture de la porte, veillez à ouvrir le verrou de l'arrivée d'air primaire, afin d'éviter un tirage vers l'intérieur de la pièce.
Ce qu’il faut savoir sur le Fuga eL
• Le poêle-cheminée est un foyer à paroi en acier renforcée qui renvoie autant une chaleur de rayonnement à travers sa large vitre, qu’une
chaleur de convection se libérant par les côtés et le dessus l'appareil.
• La chambre de combustion est revêtue de pierres céramiques réfractaires de haute qualité, très résistantes (aux chocs de bûches lors de
l'alimentation du feu en bois), elles ont également une très longue durée de vie.
• La trappe de ventilation règle le débit d’air primaire entrant en contact avec le feu et, si le foyer est utilisé correctement, évite que la vitre
ne se salisse.
• Les verrous d’arrivées d’air s’ouvrant en les tirant vers la droite (position de démarrage d’un feu).
• Ne remplissez pas plus de 2/3 de la surface de la chambre de combustion avec du bois massif, car vous risquerez de surchauffez l’appareil.
• Pour ouvrir la trappe de ventilation, tirez-la vers vous.
Vous avez acheté un poêle à bois. Le bois est un combustible idéal à de nombreux points de
vue. Mais qu'est-ce que le bois ? Sous l'influence de la lumière du soleil, un arbre accumule
des cellules composées de CO 2 (gaz carbonique), d'eau et d'énergie. Durant sa croissance,
l'arbre soustrait du CO 2 à l'atmosphère et dégage de l'oxygène en échange. Voilà pourquoi
une promenade en forêt est tellement régénératrice ! D'un point de vue écologique, le bois
est un combustible tout aussi idéal. Si vous laissez du bois pourrir, le volume de CO 2 dégagé
sera égal au volume dégagé lorsque le bois est brûlé. En écologie, on dit alors que le bois
est " CO 2 neutre ".
Seul le bois sec convient aux poêles à bois.
Toutes les essences de bois ne conviennent cependant pas. Privilégiez le bois qui a été stocké pendant au moins un an et demi dans un endroit
bien exposé au vent. En pratique, optez pour du bois fendu stocké dans un abri où il est protégé de la pluie et où l'humidité peut progressivement
s'évaporer. Le bois sec ne grésille pas dans le feu et ne laisse pas de traces de suie sur la vitre.
Erik Bendien a créé un abri-bois dont tous les côtés sont exposés au vent. Le bois sèche en effet par le vent.
L'abri-bois Woodstocker se compose par conséquent d'une grille de fond (qui n'est pas en contact avec le sol
pour éviter l'humidité montante), de panneaux latéraux perforés et d'un espace supplémentaire en hauteur.
Les montants et la grille sont réalisés en acier galvanisé inoxydable. L'acier Corten des panneaux latéraux
s'oxyde après un certain temps. Ce phénomène naturel non seulement recouvre l'acier d'une fine couche
décorative, mais le protège également de toute usure ultérieure. Le module de base peut toujours être agrandi
à souhait. Les instructions de montage vous permettront de monter le Woodstocker en un tournemain. Le
résultat vaut le détour. L'abri-bois peut être déplacé lorsqu'il est vide. Et si vous déménagez, le Woodstocker
se révèlera tout aussi facile à démonter.
La bonne chaleur du bois
Le Woodstocker. La meilleure façon de garder le bois bien au sec !
Fuga eL
Nous vous félicitons de l’achat de votre Fuga eL. Par l’intermédiaire de ce manuel, nous voulons vous informer de la meilleure façon d’utiliser ce poêle à
bois et de l’art de faire un bon feu. Avant de mettre le poêle en service, lisez attentivement la section sur le rodage. Ces instructions concernent le
type Fuga eL et ont une valeur indicative. Votre poêle à bois se comportera différemment en fonction de l’endroit où il se trouve, tout simplement
parce que les circonstances peuvent être différentes. Le conduit, les conditions climatiques, la qualité du bois et l’apport d’air frais dans la maison
déterminent le comportement de votre poêle à bois. Vous développerez progressivement vos propres habitudes, sur la base de ces instructions.
12 13