manualshive.com logo in svg

Harmonic Drive HFUS-2SH, Сборка и сервисное обслуживание

Поделиться
Скачать
Harmonic Drive HFUS-2SH Скачать руководство пользователя страница 19

Harmonic Drive AG

HFUS/SHG/SHF-2SO/-2SH Units

900086

04/2006

19

9

9

H

Ha

affttu

un

ng

gssa

au

usssscch

hllu

ussss

Wir haben den Inhalt der Druckschrift geprüft.
Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlos-
sen werden, so dass wir für die vollständige Überein-
stimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben
in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft,
und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgen-
den Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschlä-
ge sind wir dankbar.

9

9

D

Diisscclla

aiim

meerr  o

off  LLiia

ab

biilliittyy

Every effort is made to provide accurate and complete
information. However, we cannot guarantee that there
will be no errors. We make no claims, promises or gua-
rantees about the accuracy, completeness, or adequacy
of the contents of this document and expressly disclaim
liability for errors and commissions in the contents.
These are reviewed regularly and any necessary correc-
tions are included in subsequent editions. Your sugges-
tions for further improvements are welcome.

8

8

D

Diissp

po

ossa

all/

/  H

Heea

alltth

h  P

Prro

otteeccttiio

on

n

This Harmonic Drive product includes lubrication for the
gear component set and output bearing. It is therefore
necessary to dispose of the product correctly according
to national and local directives.

As lubricants (grease and oil) are hazardous substances,
they have to be handled according to the valid health
protection directives. If necessary, we can provide our
current safety data sheet.

8

8

E

En

nttsso

orrg

gu

un

ng

g/

/G

Ge

essu

un

nd

dh

he

eiittsssscch

hu

uttzz

Dieses Harmonic Drive Produkt beinhaltet Schmier-
stoffe für den Getriebeeinbausatz und das Abtriebs-
lager. Auf fachgerechte Entsorgung entsprechend der
nationalen und örtlichen Vorschriften muss daher
geachtet werden.

Da Schmierstoffe (Fette und Öle) Gefahrstoffe sind,
und entsprechend den gültigen Gesundheitsschutz-
vorschriften behandelt werden sollten, empfehlen wir
bei Bedarf das gültige Sicherheitsdatenblatt bei uns
anzufordern.

Содержание HFUS-2SH

Страница 1: ...Harmonic Drive AG Montage und Wartungsanleitung Assembly and Service Manual Units Baureihe HFUS SHG SHF 2SO 2SH HFUS SHG SHF 2SO 2SH Series Units 900086 04 2006 Präzision Precision ...

Страница 2: ...e mit Ölschmierung 18 8 8 E En nt ts so or rg gu un ng g G Ge es su un nd dh he ei it ts ss sc ch hu ut tz z 2 20 0 9 9 H Ha af ft tu un ng gs sa au us ss sc ch hl lu us ss s 2 20 0 1 1 S Se ec ct ti io on na al l D Dr ra aw wi in ng g 3 3 2 2 G Ge en ne er ra al l I In nf fo or rm ma at ti io on n 4 4 2 1 Preliminary notes 4 2 2 Declaration of conformity 4 2 3 Safety instructions 4 2 4 Warranty 5...

Страница 3: ...gen der Hohlwelle ausgeliefert Die erforderliche Schmierung der Radialwellendichtungen und des Wave Generators bitte beachten 1 1 S Se ec ct ti io on na al l D Dr ra aw wi in ng g Fig 1 shows the sectional drawing of a standard HFUS SHG SHF 2SO unit in the version for grease lubrica tion The Wave Generator can be designed either with integrated Oldham Coupling or as a so called Solid Wave Generato...

Страница 4: ...electronic components should be touching or atta ched to the surface If necessary take precautions to prevent contact 2 2 A Al ll lg ge em me ei in ne e H Hi in nw we ei is se e 2 2 1 1 V Vo or rb be em me er rk ku un ng g Sehr verehrter Kunde Sie haben ein sehr zuverlässiges Produkt erworben das mit großer Sorgfalt gefertigt wurde Zur Erzielung der vollen Leistungsfähigkeit ist eine sorgfältige M...

Страница 5: ...der hervorragenden Getriebeeigen schaften und beim Einsatz eines Solid Wave Generators s Abb 10 empfehlen wir die Toleranzklasse R 2 2 6 6 S St to or ra ag ge e If the gear is not put into service immediately on recei pt it should be stored in a dry area in the original pack aging The permissible storage temperature range is 20 C to 60 C 2 2 5 5 D De es si ig gn na at ti io on n o of f t th he e g...

Страница 6: ...be el ll le e T Ta ab bl le e 1 1 H HF FU US S S SH HG G S SH HF F 2 2S SO O 2 2S SH H Baugröße Size 1 14 4 1 17 7 2 20 0 2 25 5 3 32 2 4 40 0 4 45 5 5 50 0 5 58 8 6 65 5 Koaxialität a Concenctricity a 0 040 0 026 0 044 0 028 0 054 0 029 0 057 0 032 0 065 0 037 0 078 0 039 0 080 0 042 0 081 0 045 0 083 0 048 0 085 0 050 Planlauf b Runout b 0 011 0 015 0 017 0 024 0 026 0 026 0 027 0 028 0 031 0 03...

Страница 7: ...or hollow shaft Blank steel Output bearing Corrosion protected rol ler bearing steel Screws Black phospha tized The product provides p pr ro ot te ec ct ti io on n c cl la as ss s I IP P6 65 5 under the provision that corrosion from the ambient atmosphere condensa tion liquids or gases at the running sur face s of the oil seal s is prevented and a c cl lo os se ed d output flange is mounted The se...

Страница 8: ...rive AG if they are mentioned in the catalogue or confirmation drawings The three basic components of the unit the Flexspline Wave Generator and Circular Spline are matched and labelled in the factory Depending on the product they are either greased or prepared with preservation oil Then the individual components are assembled If you receive several units please be careful not to mix up the Wave G...

Страница 9: ... ti io on ns s W Wa av ve e G Ge en ne er ra at to or r o ob be en n a ab bo ov ve e W Wa av ve e G Ge en ne er ra at to or r s se en nk kr re ec ch ht t v ve er rt ti ic ca al l W Wa av ve e G Ge en ne er ra at to or r u un nt te en n b be el lo ow w 3 3 1 1 1 1 G Gr re ea as se e q qu ua an nt ti it ty y a an nd d o op pe er ra at ti in ng g p po os si it ti io on n The required grease quantity ...

Страница 10: ...and Table 4 The defined oil levels must be obeyed in any case Too much oil results in excessive heat production and early wear due to thermal destruction of the oil If the oil level is too low this may lead to early wear as a result of lubri cant deficiency T Ta ab be el ll le e T Ta ab bl le e 3 3 B Be es st te el ll lb be ez ze ei ic ch hn nu un ng g f fü ür r S Sc ch hm mi ie er rf fe et tt t O...

Страница 11: ...die während der Montage aus ihrer Nut herausspringen können Alle anderen O Ringe sollten vor der Montage leicht mit dem im Getriebe befindlichen Fett eingestrichen werden 4 4 A As ss se em mb bl ly y P Pr re ep pa ar ra at ti io on n The gear assembly must be carried out very carefully and within a clean environment Please make sure that during the assembly procedure no foreign particles enter the...

Страница 12: ...motor shaft and Wave Generator hub You should make use of it only if this is specified in the confirmation dra wing 5 5 A As ss se em mb bl ly y The following explanations refer to HFUS SHG SHF 2SO series units having a Wave Generator with Oldham Coupling or a Solid Wave Generator The assembly of the HFUS SHG SHF 2SH series units with hollow shaft is not described explicitly in this manual Please ...

Страница 13: ...s ss se em mb bl ly y o of f t th he e W Wa av ve e G Ge en ne er ra at to or r o on n t th he e m mo ot to or r s sh ha af ft t Push the greased Wave Generator 5 onto the motor shaft according to the assembly dimension given in the confirmation drawing If there is no assembly value given the Wave Generator must be moved until it reaches the shaft collar Insert the plug 6 into the bore of the Wave...

Страница 14: ...t Insert the O ring 9 into the groove Apply some assembly paste or grease chapter 4 2 3 if neces sary Connect the pre assembled sub assembly con sisting of motor Wave Generator and adaptor flan ge to the Unit 10 It is essential that the compo nents are carefully aligned during assembly The teeth of the Flexspline and Circular Spline must mesh symmetrically for proper function Alternatively the mot...

Страница 15: ...M4 40 40 4 8 58 12 16 8 M10 M8 M4 79 40 4 8 HFUS SHF 2SO 2SH Baugröße Size Anzahl der Schrauben Number of screws Schraubengröße Size of screws Anzugsmoment Schraube Clamping torque screw Nm Gehäuse Circular Spline Housing Circular Spline Abtriebsflansch Abtriebslager Außenring Output flange outer ring of output bearing Eingangswelle Input shaft Gehäuse Circular Spline Housing Circular Spline Abtri...

Страница 16: ...ndig werden Bitte fragen Sie ggf Ihren Vertriebs partner nach weitergehenden Informationen N Na ac ch hs sc ch hm mi ie er ru un ng g Das Nachschmieren der Unit ist nur bei Anwendun gen mit extremen Anforderungen sinnvoll Zum Nach schmieren sollte die Unit mit einem Schmiernippel und Druckausgleichsventil o ä ausgerüstet sein um das Einfüllen von neuem Fett zu ermöglichen Bitte fordern Sie ggf ein...

Страница 17: ...erval for a grease change is affected by the applied grease type and by the load conditions In Fig 13 the grease change intervals depending on the applied grease type and the grease temperature are given The number of allowable revolutions of the input shaft which represents the grease change inter val can be estimated as shown in the example Using 4B No 2 grease means that the grease change inter...

Страница 18: ...en von der Belastung ab sollten jedoch in einem Zeitraum von etwa 1000 Betriebsstunden durchgeführt werden Motor and gear should be separated before the grease change takes place The old grease should be removed completely from the Flexspline by means of a clean lint free cloth The Wave Generator ball bearing also needs to be cleaned carefully by means of a cloth The Flexspline should not be disas...

Страница 19: ... and any necessary correc tions are included in subsequent editions Your sugges tions for further improvements are welcome 8 8 D Di is sp po os sa al l H He ea al lt th h P Pr ro ot te ec ct ti io on n ThisHarmonicDriveproductincludeslubricationforthe gear component set and output bearing It is therefore necessary to dispose of the product correctly according to national and local directives As lu...

Страница 20: ...ngen vorbehalten We reserve the right to make technical changes without prior notice 900086 04 2006 Harmonic Drive AG Hoenbergstraße 14 65555 Limburg Lahn Germany Tel 49 0 64 31 50 08 0 Fax 49 0 64 31 50 08 18 www harmonicdrive de info harmonicdrive de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды