STAGE 82 / STAGE 102 / STAGE 122
䠭靧䝠鷥䭊
JBL Stage
⡛갉挩կ霪
妴⡛갉挩僽⚹忘駈ぐ猫鲨鲿갉ㆇ
䎾欽涸宠罜霃鷓欽✵㢴猫㢪
㡲碫㘗腊㢿㖈剣ꣳ涸鲨ⰻ瑟ꢂ
❡欰䎛ꢢծ䔂⸢涸⡛갉կ⚹⯎ⴔ
ⵄ欽鵯妴Ⰼ倝涸⡛갉挩䔂捘䒊
雳䝠㼜Ⱖ㸝鄳䊨⡲❜歋ざ餴呔涸
⚁⚌➃㡦㸤䧭կ赡搬劥䩛ⱃ䲿⣘
✫♸㸝鄳
Stage
⡛갉挩剣Ⱒ涸嚋䭍
䭷䒸⡎䎇劢嶍⿺ⵌ嫦妴鲨㘗涸
㢪㡲絕匬霫絈⥌䜂䧴Ⱘꛏ㼆䚍涸
㸝鄳倰岁կ㥵卓䝠雩⚹荈䊹♶Ⱘ
㢊湱Ⱒ涸絑낉霼⺡㽂霚荈遤㸝
鄳〳ㅐ霧蜦䱇勉涸
JBL
絑Ꝉ㉁⟄
✫鍒⚁⚌涸㸝鄳倰呩կ
霼靭雵㼜䝠涸Ꝉ㈒佐䰘ㄤ劥䩛ⱃ
㶸佞㖈♧⚡㸝Ⰼ涸⡙縨⟄⤑㖈
傈た銳傞腊㢿䪪ⵌկ
险デ
㥵卓鲨鲿갉ㆇ갉ꆀ鵂㣐⠔㧎烯
䝠➢ゑ錣♳岤䠑❜鸑䞔ⲃ䎇〳
腊⠔㼆䝠涸ゑ錣鸣䧭宕⛉䰀⠟կ
JBL
䪋㡮㐼ꂁざ넞⸆桧⸆佞䨾❡欰
涸剒㣐갉ꆀ〳腊⠔馄鵂鷓ざ傞
ꢂ佐ゑ涸㸝Ⰼ宐䎂կ끻끳鵂玐⚥
䒊雳⢪欽⡛갉ꆀկ㼆✵㔔⢪欽䧴
ꝡ霴⢪欽劥❡ㅷ罜㼋荝涸ゑ錣「
䰀ծ➃魧⠟㹲䧴餒❡䰀㣟
JBL,
Inc.
嚋♶䪬䬐⟣⡦餓⟣կ
㖈鲨ⰻꅾ梡⡛갉
䭽撑䝠涸鲨ⰻ佐ゑ瑟ꢂ涸㣐㼭
ꅾ梡
80Hz
涸⡛갉곸桧傞ꥥ满곸
桧꣭⡛嫦⦔곸玐㼜㟞䔂鵛
12dB
կ
鵯⚡梡韌鄄獦⚹导鲨涸⠛鷻ⴅ侨
䧴㼭瑟ꢂ㟞渤㖈㝕鸣鲨ⰻ
⡛갉挩곸桧ㆇ䎾䕎朐倰〄䮦满
ꅾ銳涸⡲欽կ
⡛갉挩㢪㡲碫㘗
劥妴⡛갉挩僽⚹✫㖈⚥瘝㣐㼭涸
㺙㼓㢪㡲ծ佞孞㢪㡲ㄤ곫ⵖ䌄鸑
㢪㡲⚥㾝梡剒⢕䚍腊罜霃կ〳⟄
ꅷ欽偽ꣳꥻ匣㸝鄳⡎僽⡛갉挩
涸劼唒⸆桧䪬「腊⸂㼜⠔♴꣭
⾲㔔㖈✵尵剣瑟孞⠔㼋荝⡛갉挩
䝧䭱偽岁」炽⚂♶腊姺鵂Ȿ
玐կ㥵卓鷥䭊偽ꣳꥻ匣㸝鄳齡
⛎
RMS
ㄤ䂽⧩「腊⸂㼜〫剣劥䩛ⱃ
䨾ⴀ錞呔涸♧⼱կ
鷥䭊㢪㡲碫㘗傞霼罌贊剣㢴㼱
鲨ⰻ瑟ꢂ〳欽✵㸝鄳㢪㡲ծ끮⸓
⡛갉挩䨾涸⸆桧⟄⿺䝠涸佐
ゑ⛴䟗կ
㺙㼓㢪㡲
㺙㼓㢪㡲⚥涸瑟孞㖈⡛갉挩ぢた
獴⸓傞⠔鄄⾓綫㖈⡛갉挩ぢ
獴⸓傞ⴭ」䖤獺謭կ鵯⚙猫䞔ⲃ
♴㢪㡲ⰻ㢪涸瑟孞㼜鸑鵂䲀䬘
⡛갉挩ꝭ渜⟄⥂䭯㖲邂կ絕卓僽
♸㖈㣐孞⚥⢪欽涸⡛갉挩湱嫱
Ⱖ䝧䭱佪卓儑䖤刿欰炽կ鵯䠑
满⡛갉挩涸ꝭ渜㖈⡛곸傞㼜ꦼ⟄獴
⸓ꝭ渜獴⸓僽♧猫⥂䫡⡛갉挩鼙
⯝〄欰暟椚鵂Ȿ玐涸䩛媯⡎♸
Ⱖ➭霃雦湱嫱銳刿䔂涸⸆桧䩞
腊㢿鴪ⵌ䭷㹁涸㡮갉鳕ⴀկ
㺙㼓㢪㡲涸䚍腊⠏挿
•
鲨鲿갉ㆇ䚍腊䭆剣剒䎂侮涸侮
⡤곸桧ㆇ䎾կ
•
鲨鲿갉ㆇㆇ䎾䭆剣剒㣐涸䌄㺈կ
鲨ⰻ〳⢪欽涸⡛곸ㆇ䎾㼜⡛
✵
20Hz
կ
•
♸Ⱖ➭碫㘗涸鷓欽㢪㡲湱嫱
♧⚡鷓欽涸㺙㼓㢪㡲䭆剣刿㼭
涸⡤獤կ
㺙㼓㢪㡲䚍腊》莓
•
♧⚡鷓欽涸㺙㼓㢪㡲涸侮⡤佪
桧湱㼆鳅⡛կ
•
㸝鄳㖈鷓欽㺙㼓㢪㡲⚥涸⡛갉
挩㼜銳刿䔂涸⸆佞⸆桧䩞腊
㢿鴪ⵌ䭷㹁涸㡮갉鳕ⴀկ
㺙㼓㢪㡲絕匬
㺙㼓㢪㡲絕匬湱㼆湬錜皍僈〳
⟄㺂䗽⡤獤雦皾ꝡ霴⡎䗳곢鼙
⯝〄欰瑟孞屧怩կ㢪㡲僽欽⚥㺙
䏞紦絶匣
(MDF)
ծ磨ざㄤ轠⚏絆
鄳罜䧭ⱄ欽炊吆腒㞅俱㺙㼓䨾
剣鵶䱹㢅կ
䒊雳
㼆✵ꅾ錠ⲥ烁涸갉⛙ꅾ梡ㄤ䎂侮
涸곸桧ㆇ䎾涸〄掔⿼⟄⿺〳欽
✵㸝鄳⡛갉挩㢪㡲涸瑟ꢂ鳅㼭ծ
䧴剣⯎駈涸⸆佞⸆桧〳欽✵끮⸓
⡛갉挩涸欽䨪䒊雳㼜⡛갉挩㸝
鄳㖈㺙㼓㢪㡲⚥կ劥䩛ⱃꥥ꣡涸
㺙㼓㢪㡲霃雦僽⡛곸䪈㾝ㄤ䎂侮
ㆇ䎾⛓ꢂ剒⢕涸䫔⚥倰呩կ
佞孞㢪㡲
㖈馄鵂靈靕Ⱏ䮷곸桧涸곸桧
♴佞孞㢪㡲㽠湱䔲✵♧⚡㺙㼓
㢪㡲կ〄欰Ⱏ䮷鸑鵂ⴀ孞㶰ⴼ
倗傞㣐鿈ⴔ涸㡮갉鿪僽歋ⴀ
孞㶰❡欰⡛갉挩ꝭ渜㛇劥♳⥂
䭯珘㹁罜鸑孞㶰ⰻ涸瑟孞ⴭ⠔
⸓կ鵯腊㢿㖈Ⱏ䮷ㄤ馄鵂Ⱏ䮷
傞䲿⣘刿䔂涸劼唒⸆桧䪬「腊⸂
㖈⡛✵Ⱏ䮷傞ⴭ⠔Ⲹ䓳劼唒⸆桧
䪬「腊⸂կ歋✵㖈Ⱏ䮷傞⡛갉挩
ꝭ渜ㄤ갉㕕Ⳝ⛖♶⠔獴⸓㔔姼
瑬鵂갉㕕涸孞崨⠔Ⲹ㼱㖈Ⱏ䮷
傞掚⸆桧䪬「腊⸂⠔玕䗎♴꣭կ
㖈
40Hz – 60Hz
곸桧薴㔵⚥佞孞㢪
㡲䭆剣刿넞涸佪桧⡎⠔暷暨㖈
剒⡛涸⦔곸玐⡛✵
40Hz
傞涸
㡮갉鳕ⴀ餘ꆀկ㥵卓鷥䭊佞孞㢪
㡲䒊雳ꂁざ妃㡮応岚㐼⢪欽կ㼆
✵
Stage
⡛갉挩鷓欽涸佞孞㢪㡲
⠔嫱鷓欽涸㺙㼓㢪㡲㣐կ
佞孞㢪㡲涸䚍腊⠏挿
•
㖈
40Hz – 60Hz
薴㔵⚥鷓欽涸佞
孞㢪㡲㖈佪桧ㄤ鳕ⴀ⚙倰鿪
⠏✵鷓欽涸㺙㼓㢪㡲կ
•
鷓欽涸佞孞㢪㡲㖈⡛갉餘䠭倰
⛲⠏✵鷓欽涸㺙㼓㢪㡲կ
•
♸鷓欽涸㺙㼓㢪㡲湱嫱㸝鄳
㖈鷓欽佞孞㢪㡲⚥涸⡛갉挩〫
鳅㼱涸⸆佞⸆桧⤑腊㢿䲿⣘
䭷㹁涸㡮갉鳕ⴀ剒⡛荛㢪㡲
涸Ⱏ䮷곸桧կ
佞孞㢪㡲䚍腊》莓
•
Ⲹ㼱㖈剒⡛⦔곸玐⡛✵
40Hz
涸鳕ⴀկ
•
劼唒⸆桧䪬「腊⸂Ⲹ䓳荛⡛✵㢪
㡲涸䮷곸桧կ䔂捘䒊雳⢪欽歏㶩
妃㡮応岚㐼⟄Ⲹ㼱⡛갉挩鵂鲿荛
⡛✵㢪㡲Ⱏ䮷곸桧涸Ⳝ桧կ
•
♸鷓欽涸㺙㼓㢪㡲湱嫱鷓欽
涸佞孞㢪㡲䭆剣刿㣐涸⡤獤կ
佞孞㢪㡲涸絕匬
佞孞㢪㡲涸絕匬嫱㺙㼓㢪㡲涸絕
匬㢕勇կ㢪㡲⡤獤ㄤ⦝湱㶰㽯㼄
鿪♸⡛갉挩涸暟椚ㄤ劼歏暵䚍剣
满㺙ⴗ涸Ⱒ禹霼⚚呔黽㸛䒊雳
涸㢪㡲⡤獤ㄤ⦝湱㶰暵䚍鵳遤㸝
鄳կㄤ㺙㼓㢪㡲♧呋佞孞㢪㡲
僽欽⚥㺙䏞紦絶匣
(MDF)
ծ磨ざ
ㄤ轠⚏絆鄳罜䧭ⱄ欽炊吆腒㞅
俱㺙㼓䨾剣鵶䱹㢅կ
䒊雳
㼆✵ꅾ錠⡛갉ㆇ䎾涸〄掔⿼⟄
⿺䭆剣駈㢿涸鲨ⰻ瑟ꢂ⟄㸝鄳⡛
갉挩㢪㡲ծ䧴⢪欽⸆桧鳅䓳涸⸆
佞⟄끮⸓⡛갉挩涸欽䨪䒊雳㼜
⡛갉挩㸝鄳㖈佞孞㢪㡲⚥կ霼⚚
呔黽㸛䩛ⱃ䭷僈涸갉ꆀㄤ⦝湱㶰
㽯㼄⟄烁⥂剒⢕涸䚍腊կ
㸝鄳⡛갉挩
⡛갉挩〳➢㢪㡲㢪䒓㨤㸝鄳կ霼⢪
欽ꥥ꣡涸岙唼㸝鄳㙈⟄烁⥂⡛갉
挩呥卹ㄤ㢪㡲⛓ꢂ㸤Ⰼ㺙㼓偽⟣
⡦屧怩կ
CHS
CA_JBL_stage 82 102 122_Subwoofer_OM_CR_V3.pdf 31 10/9/2020 3:31:23 PM
