Harman Kardon AVR45, Руководство пользователя

Страница: 75 / 94

Utilisation
Lors de la lecture d’une source PCM, la lampe-
témoin
PCM
I s’allume, et l’écran principal
d’affichage indiquera la source d’entrée et le
type numérique. Lors de la lecture PCM, on
peut sélectionner n’importe quel mode de
réverbation sauf le Dolby Digital.
Fonctionnement du tuner
Le tuner de l’AVR45 est capable de rechercher
des stations AM, FM et FM Stéréo. Les stations
peuvent être recherchées manuellement, ou
stockées comme stations favories préréglées
dans une mémoire à 30 positions.
Sélection des stations
1. Appuyer sur le bouton
AM/FM
$ k
pour sélectionner le tuner comme entrée.
2. Appuyer de nouveau sur la touche
AM/FM
$ k
pour passer de AM à FM de manière à
sélectionner la bande de fréquence désirée.
3. Appuyer sur la touche
FM Mode
* q
pour sélectionner la recherche de stations
manuelle ou automatique.
Lorsque le voyant
AUTO
O est allumé dans
l’écran principal d’affichage, le tuner s’arrêtera
uniquement aux stations possédant un signal
suffisamment fort pour être reçu avec une
qualité acceptable.
Lorsque le voyant
MONO
Q est allumé, le
tuner se trouve dans un mode manuel et
s’arrêtera à chaque incrément de fréquence
dans la bande sélectionnée.
4. Pour sélectionner des stations, appuyer sur
la touche
Tuning
% t
. Lorsque le voyant
AUTO
O est allumé, chaque pression donnera
l’ordre au tuner de rechercher la fréquence
suivante la plus haute ou la plus petite ayant
un signal acceptable. Lorsqu’on recherche des
stations FM dans le mode Auto, le tuner ne
sélectionnera que les stations stéréo. Pour
rechercher la station suivante, appuyer de
nouveau sur la touche. Si le voyant
MONO
Q
est allumé, exercer de petites pressions sur la
touche
Tuning
% t
pour avancer d’un
incrément de fréquence à la fois, ou appuyer
dessus sans relâcher afin de localiser une
fréquence particulière. Lorsque le voyant
TUNED
R s’allume, la station est
correctement accordée, et doit être
clairement perçue.
5. Les stations peuvent être également
recherchées directement en appuyant sur la
touche
Direct
m , puis sur les touches du
Numeric Keys
(clavier numérique) l
qui correspondent à la fréquence de la station.
La station désirée sera automatiquement
recherchée.
REMARQUE: lorsque la réception d’une
station est faible, la qualité du son peut être
améliorée en passant au mode Mono, en
appuyant sur la touche
FM Mode
* q
jusqu’à ce que le voyant
STEREO
P s’éteigne.
Préréglage des fréquences
On peut stocker jusqu’à 30 stations dans la
mémoire de l’AVR45 afin de pouvoir les
rappeler facilement à partir des commandes
du panneau avant ou de la télécommande.
Pour introduire une station dans la mémoire,
rechercher d’abord la station en suivant les
étapes décrites ci-dessus. Ensuite:
1. Appuyer sur la touche
Memory
n
de
la télécommande. Remarquer que le voyant
MEMORY
N s’allume et clignote dans l’écran
d’affichage.
2. Dans les cinq secondes, appuyer sur les
touches du
Numeric Keys
(clavier
numérique) l correspondant à l’endroit où
l’on désire stocker cette fréquence de station.
3. Répéter l’opération après avoir recherché
toute autre station que l’on désire ajouter au
préréglage.
Rappel des stations préréglées
• Pour sélectionner manuellement une
station introduite antérieurement dans la
mémoire de préréglage, appuyer sur les
touches
Numeric Keys
(clavier
numériques) l qui correspondent à
l’endroit de la mémoire de la station désirée.
• Pour effectuer manuellement une recherche
sur la liste des stations préréglées une à une,
appuyer sur la touche
Preset
& s
du
panneau avant ou de la télécommande.
• Pour effectuer un balayage automatique des
stations préréglées, appuyer sur la touche
Preset Scan
^
sur le panneau avant.
Le tuner analysera la liste des stations
préréglées, en s’arrêtant durant cinq secondes
sur chacune d’elle. Appuyer une seconde fois
sur la touche pour arrêter le balayage sur la
station désirée.
Enregistrement sur bande
Durant le fonctionnement normal, la source
audio ou vidéo sélectionnée pour l’écoute sur
l’AVR45 est envoyée vers les sorties
d’enregistrement. Ceci veut dire que tout
programme qu’on est en train de lire ou
regarder peut être enregistré simplement en
mettant les appareils raccordés aux sorties
Tape Monitor
d
ou
Video One
¢
sur
le mode d’enregistrement.
Lorsqu’on utilise un magnétophone doté
de deux têtes séparées pour la lecture et
l’enregistrement, on peut commander la sortie
d’enregistrement en sélectionnant le
Tape
Selector
9 k
. Remarquer qu’une LED
(diode électro-luminescente) rouge s’allume
sur le panneau avant, au-dessus du
Tape
Selector
9
, pour rappeler qu’on est en train
d’écouter la lecture de l’enregistrement au lieu
de la source d’entrée réelle en cours
d’enregistrement.
REMARQUE: il n’est pas possible d’enregistrer
la sortie de programmes Dolby Digital.
26
AVR45 120 volt Rev (f) 7/1/98
AVR45 om (Eng,Fr) 9/15/98 1:19 PM Page 74