Harman Kardon AVR45, Руководство пользователя

Страница: 67 / 94

Configuration du système
Lorsque l’indication
LARGE
est
sélectionnée, un signal couvrant toute
la gamme sera envoyé vers les sorties
avant gauche et droite, et AUCUN signal
de basse fréquence ne sera envoyé vers
la sortie de superwoofer.
5. Lorsqu’on a terminé la sélection pour le
canal avant, appuyer sur la touche
Set
i˜ , puis sur les touches
⁄ / ¤
g
de la télécommande, ou les touches
Selector
¸ sur le panneau avant afin de
changer l’affichage en
CEN SPEAKER
.
6. Appuyer de nouveau sur la touche
Set
i
˜
, et utiliser les touches
⁄ / ¤
g
de la
télécommande, ou les touches
Selector
¸ du panneau avant, pour sélectionner
l’option qui décrit le mieux le système, en
fonction des caractéristiques des hauts-
parleurs indiquées ci-dessus.
Lorsque
CEN SP SMALL
est
sélectionnée, les sons graves du canal
central seront envoyés uniquement vers
la sortie du superwoofer. Noter que si
l’on choisit cette option et qu’il n’y a pas
de superwoofer branché, on n’entendra
aucun son grave dans le haut-parleur
du canal central.
Lorsque
CEN SP LARGE
est
sélectionné, un signal de sortie couvrant
toute la gamme sera envoyé vers la sortie
du haut-parleur central, et AUCUN
signal du canal central ne sera envoyé
vers la sortie du superwoofer.
Lorsque
CEN SP NONE
est
sélectionné, aucun signal ne sera
envoyé vers la sortie du canal central.
Le récepteur fonctionnera dans un mode
“phantom” du canal central, et les
signaux du canal central seront envoyés
vers les sorties des canaux avant
gauche et droit.
7. Lorsqu’on a terminé la sélection pour le
canal central, appuyer sur la touche
Set
i˜ , puis sur les touches
⁄ / ¤
g de
la télécommande, ou les touches
Selector
¸
sur le panneau avant afin de changer
l’affichage en
SUR SPEAKER
.
8. Appuyer de nouveau sur la touche
Set
i˜ , et utiliser les touches
⁄ / ¤
g
de la télécommande, ou les touches
Selector
¸ du panneau avant, pour
sélectionner l’option qui décrit le mieux le
système, en fonction des caractéristiques
des hauts-parleurs indiquées ci-dessus.
Lorsque l’indication
SUR SP SMALL
est sélectionnée, les sons graves
du canal de réverbation seront
envoyés uniquement vers la sortie du
superwoofer. Noter que si l’on choisit
cette option et qu’il n’y a pas de
superwoofer branché, on n’entendra
aucun son grave dans le haut-parleur
de réverbation.
Lorsque l’indication
SUR SP LARGE
est sélectionnée, un signal de sortie
couvrant toute la gamme sera envoyé
vers les sorties du canal de réverbation et
AUCUN signal du canal de réverbation
ne sera envoyé vers la sortie du
superwoofer.
Lorsque l’indication
SUR SP NONE
est sélectionnée, les signaux des sons de
réverbation seront répartis entre les sorties
avant gauche et droite. Noter que pour
une qualité optimale, lorsqu’il n’y a pas
de hauts-parleurs de réverbation en cours
d’utilisation, on doit utiliser le mode
Dolby 3 Stereo plutôt que de choisir
Dolby Pro Logic.
9. Lorsqu’on a terminé la sélection pour le
canal de réverbation, appuyer sur la touche
Set
i˜
, puis appuyer sur les touches
⁄ / ¤
g
de la télécommande ou les
touches
Selector
¸
sur le panneau
avant afin de changer l’affichage en
SÐW SPEAKER
.
10. Appuyer sur la touche
Set
i˜ ,
et utiliser les touches
⁄ / ¤
g de la
télécommande, ou les touches
Selector
¸ du panneau avant, pour sélectionner
l’option qui décrit le mieux le système.
Sélectionner
S-W SP ON
dans le cas où
un superwoofer est raccordé au système.
Sélectionner
S-W SP OFF
dans le cas
où il n’y a PAS de superwoofer raccordé
au système. Noter que lorsqu’il n’y a
aucun superwoofer sélectionné, les sons
graves au-dessous de 100 Hz seront
envoyés aux hauts-parleurs avant gauche
et droit, à condition que la sélection qui
aura été faite à l’étape 4 ci-dessus, aura
porté sur
LARGE
. Autrement,
on n’entendra pas de sons de basse
fréquence. Cette option n’est pas
disponible lorsque les hauts-parleurs
du centre ou de réverbation sont
réglés sur
SMALL
.
18
AVR45 120 volt Rev (f) 7/1/98
AVR45 om (Eng,Fr) 9/15/98 1:19 PM Page 66