Harken R27LS, Инструкция по эксплуатации, Страница: 72 / 86

72 ENGLISH 26/01/22
260 ±2.5
120 ±2.5
320
160
14
HEX 4
Serraggio 18Nm Tightening 18Nm
A
A
Mezzeria Center mark
1
2
3
Pos.
Q.ty
Code
Description
1
1
S695150052
Connettore estruso in alluminio R27LS - Aluminum connector R27LS
2
10
M6062003
Grano M8x12 A4 UNI 5927 - Stud screw M8x12 A4 UNI 5927
3
2
S700430002
Spina allineamento R27LS - Alignment pin for R27LS
12
43
CH 17
Serraggio 80Nm Tightening 80Nm
46.5
Applicare prodotto anti-grippaggio alle viti Apply anti-seize poduct to screws
250
5
Posizione mezzeria Center mark
Pos.
Q.ty
Code
Description
1
1
S695000002
Connettore aereo in acciaio inox - Connection plate R27LS
2
1
S694990002
Inserto giunzione rotaia - Rail junction insert
3
6
M6062903
Vite UNI EN ISO 4017:2002 - Screw UNI EN ISO 4017:2002 - M10x25 - A4 80
4
6
M 06117 03
Rondella 10.5 U1751 DIN127 - Washer 10.5 U1751 DIN127
5
2
S700430002
Spina allineamento R27LS - Alignment pin for R27LS
54
1
4
3
2
165
80
122 ±2.5
50
14
Pos.
Q.ty
Code
Description
1
1
S695010002
Staffa a “
Ω”
in acciaio inox - “
Ω”
Stainless steel bracket R27LS
2
1
S700920002
Inserto filettato per R27LS - Threaded insert for R27LS
3
2
M6062903
Vite UNI EN ISO 4017:2002 - Screw UNI EN ISO 4017:2002 - M10x25 - A4 80
4
2
M 06117 03
Rondella 10.5 U1751 DIN127 - Washer 10.5 U1751 DIN127
46
CH 17
Serraggio 80Nm Tightening 80Nm
6
77
Applicare prodotto anti-grippaggio sulle viti Apply anti-seize product on screws
2
3
4
1
76
14
5
116
50
Pos.
Q.ty
Code
Description
1
1
S695020002
Staffa a “S” in acciaio inox - “S” Stainless steel bracket R27L
S
2
1
M 06117 03
Rondella 10.5 U1751 DIN127 - Washer 10.5 U1751 DIN127
3
1
M6062903
Vite UNI EN ISO 4017:2002 - Screw UNI EN ISO 4017:2002 - M10x25 - A4 80
4
1
S694970002
Inserto fissaggio rotaia - Fastening nut for rail
Direzione prevalente carico Main load direction
46
CH 17
Serraggio 80Nm
Tightening 80Nm
6
77
Applicare prodotto anti-grippaggio alla vite
Apply anti-seize product on screw
3
2
1
4
91
51 - 71
105
Applicare prodotto antigrippaggio
Apply anti-seize product
3
2 1 4
50
14
5 51
CH 17
Serraggio 80Nm Tightening 80Nm
74
Pos.
Q.ty
Code
Description
1
1
S695030002
Staffa a “L” in acciaio inox - “L” stainless steel bracket R27L
S
2
1
M 06117 03
Rondella 10.5 U1751 DIN127 - Washer 10.5 U1751 DIN127
3
1
M6062903
Vite UNI EN ISO 4017:2002 - Screw UNI EN ISO 4017:2002 - M10x25 - A4 80
4
1
S694970002
Inserto fissaggio rotaia - Fastening nut for rail
Direzione prevalente carico Main load direction
6
90
70
35
CH 17
Serraggio 80Nm
Tightening 80Nm
101
Applicare prodotto antigrippaggio Apply anti-seize product
3 2 1 4
Pos.
Q.ty
Code
Description
1
1
S695040002
Staffa a “C” in acciaio inox - “C” stainless steel bracket R27L
S
2
1
M 06117 03
Rondella 10.5 U1751 DIN127 - Washer 10.5 U1751 DIN127
3
1
M6062903
Vite UNI EN ISO 4017:2002 - Screw UNI EN ISO 4017:2002 - M10x25 - A4 80
4
1
S694970002
Inserto fissaggio rotaia - Fastening nut for rail
20 30
14
50
Direzione prevalente carico Main load direction
60
160
120 ±2.5
5
14
HEX 4
Serraggio 18Nm Tightening 18Nm
1
2
Pos.
Q.ty
Code
Description
1
1
S695550052
Staffa estrusa in alluminio - Extruded aluminum bracket
2
2
M6062003
Grano M8x12 A4 UNI 5927 - Stud screw M8x12 A4 UNI 5927
8
43
CH 10
Serraggio 12Nm
Tightening 12Nm
42
31
6
10
1
2
3
4
Pos.
Q.ty
Code
Description
1
1
S695050002
Terminale R27LS - Endstop R27LS
2
2
M6062597
Antivibrante per terminale R27LS - Damper for endstop R27LS
3
2
M6062303
Vite M4x10 TBCE ISO7380 A4 - Screw M4x10 TBCE ISO7380 A4
4
2
M6057208
Vite automaschiante M6x25 DIN7513 - Self threading screw M6x25 DIN7513
3000
+
0 1
31
42
10.5
L=Lmax-A
L=Lmax
320mm
60mm
A = 100
10mm
A=100
10mm
L max 3000mm
INLINK.AL
INLINK.AL
INBRKT.AL
INSTOP.LS
INSTOP.LS
Max gap = 3mm
INPIN.LS
A = 100
10mm
60mm
L=Lmax
320mm
60mm
A = 100
10mm
L=Lmax-A
L=Lmax
L=Lmax
L=Lmax-A
INLINK.AL
INBRKT.AL
INSTOP.LS
INBRKT.AL
INBRKT.AL
INLINK.AL
INSTOP.LS
A = 100
10mm
B =170mm min./1500mm max.
L=Lmax
B
A = 100
10mm
50mm
165mm
250mm
L=Lmax-A-B
INSTOP.LS
INSTOP.LS
INBRKT.1-2-3-4
INBRKT.1-2-3-4
INBRKT.1-2-3-4
INBRKT.1-2-3-4
INLINK.LS
INLINK.LS
L max 3000mm
A = 100
10mm
B =170mm min./750mm max.
B
A = 100
10mm
50mm
165mm
250mm
L=Lmax
L=Lmax
L=Lmax
L=Lmax-A
INSTOP.LS
INSTOP.LS
INBRKT.1-2-3-4
INBRKT.1-2-3-4
INBRKT.1-2-3-4
INBRKT.1-2-3-4
INBRKT.1-2-3-4
INBRKT.1-2-3-4
INLINK.LS
INLINK.LS
Min. 15 - Max. 18
Min. 1
Min. 0,5
T
2,2
S
L
INFIX1.LS
Spring washer UNI1751-DIN127 B10,2
Screw M10xL (see table) UNI EN ISO 4017:2002-A4-80
Hole-foro
12
Min. 25
Hex Spanner 17mm Tightening torque = 80Nm Chiave Esagono 17mm, coppia di serraggio= 80Nm
Applicare prodotto antigrippaggio Apply anti-seize product
40
20
M10
10
INSTOP.LS
INSTOP.LS
Max gap = 3mm
INPIN.LS
A= 100
10mm
A= 100
10mm
Lmax
Lmax
A=100
10mm
INFIX1.LS
INFIX1.LS
INFIX1.LS
INFIX1.LS
INFIX1.LS
INFIX1.LS
PESO AL METRO LINEARE: 1755.30gr/m MASS PER METER: 1755.30 gr/m
L max 1500mm
L max 1500mm
LA LUNGHEZZA DELLA VITE DEVE ESSERE SCELTA A SECONDA DELLA DIMENSIONE "S" DELLA STRUTTURA SU CUI VERRA' INSTALLATA LA ROTAIA, E DELLO SPESSORE DELLA ROSETTA ANTIROTAZIONE, RISPETTANDO LE QUOTE MIN. E MAX. DI CORRETTA INSTALLAZIONE. I VALORI DI RIFERIMENTO IN TABELLA SONO CALCOLATI CONSIDERANDO LE LUNGHEZZE STANDARD DI VITI, E UNA ROSETTA ELASTICA B10,2 UNI1751-DIN127 (T=2,2mm) SCREW LENGTH MUST BE CHOSEN ACCORDING TO "S" DIMENSION OF THE SUPPORT ON WHICH THE TRACK WILL BE FIXED, AND THE THICKNESS "T" OF THE LOCKING WASHER, OBSERVING THE MIN. AND MAX. DIMENSIONS FOR A CORRECT INSTALLATION. REFERENCE VALUES IN THE TABLE ARE CALCULATED ASSUMING STANDARD SCREWS LENGTHS, AND A STANDARD B10,2 SPRING WASHER UNI1751-DIN127 (T=2,2mm)
INFIX1.LS
FALL ARREST a/o SUSPENSION
Lmax=1500mm
Standard screw length - L - [mm]
25
30
35
40
45
50
S Min. [mm]
5
10
15
20
25
30
S Max. [mm]
8
13
18
23
28
33
10 (± 1) cm
L5