HAPRO Mobile Sun HP8540 страница 32 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 67

Introduction

Ce solarium intégral permet d’obtenir d’excellents résultats de bronzage à domicile. Les

3 lampes HPA vous garantissent un superbe bronzage. La surface de bronzage intégrale

(1,80 x 0,70 m) assure une efficacité sur tout le corps.

Grâce à son système pliable, il est très facile de déplier l’appareil. La hauteur du solarium

intégral peut être adaptée à celle de votre lit. Une fois l’appareil plié, sa taille compacte permet

de le ranger en toute discrétion.

Description générale (fig. 1)

Roulettes

Compartiment du cordon d’alimentation

Poignée

Minuteur

Boutons de mémoire (pour deux personnes)

Glissières

Support

Anneau de verrouillage (réglage de la hauteur)

Anneau de verrouillage (bloc lampe)

Poignée

Ventilateur (refroidissement)

Bloc lampe

Filtre UV

Lampes

Réflecteur

Mètre à ruban

Lunettes de protection (2 paires)

Socle

Plaque signalétique

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage

ultérieur.

- Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la

tension secteur locale.

- Si la prise secteur utilisée est en mauvais état, la fiche de l’appareil risque de surchauffer.

Veillez à brancher l’appareil sur une prise secteur en bon état de marche.

- L’appareil doit être branché sur un circuit protégé par un fusible standard 16 A ou par un

fusible automatique à action retardée.

- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou une

personne qualifiée, afin d’éviter tout danger.

- L’eau et l’électricité ne font pas bon ménage ! N’utilisez jamais l’appareil dans un

environnement humide (dans la salle de bain ou près d’une douche ou d’une piscine par

exemple).

- Si vous venez de nager ou de prendre une douche, séchez-vous parfaitement avant

d’utiliser l’appareil.

- Veillez à ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil.

- Débranchez toujours l’appareil après utilisation.

- Laissez l’appareil refroidir pendant 15 minutes environ avant de le replier en position de

transport et de le ranger.

- Mettez toujours l’appareil en position de transport pour le déplacer.

FRANÇAIS

Содержание Mobile Sun HP8540

Страница 1: ...HP8540 ...

Страница 2: ...ENGLISH 3 DEUTSCH 12 NEDERLANDS 22 FRANÇAIS 30 ITALIANO 38 ESPAÑOL 46 РУССКИЙ 54 ...

Страница 3: ...22 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 11 12 13 2 1 14 15 1 3 2 16 17 18 19 20 21 ...

Страница 4: ...G B R F C F H K J A L O N E D I S M P Q 1 ...

Страница 5: ...liance corresponds to the mains voltage in your home before you connect the appliance If the wall socket used to power the appliance has poor connections the plug of the appliance becomes hot Make sure you plug the appliance into a properly connected wall socket The appliance must be connected to a circuit that is protected with a 16A standard fuse or a slow blow automatic fuse If the supply cord ...

Страница 6: ...ented moles seek medical advice before resuming tanning Never use the appliance when a UV filter is damaged broken or missing Never use the appliance when the control panel is defective Make sure that non users especially children are not present when the appliance is being operated A tanning appliance is not to be used by Persons with reduced sensory and or mental capacity Persons lacking knowled...

Страница 7: ...r as 5 x 187 minutes 935 minutes Of course the maximum number of tanning hours applies to each separate part or side of the body that is tanned e g the back or front of the body Tip For a beautiful all over tan turn your body slightly during the session so that the sides of your body are better exposed to the tanning light Tip If your skin feels slightly taut after tanning you can apply a moisturi...

Страница 8: ...only becomes visible after a few sessions see section Tanning sessions how often and how long Overexposure to ultraviolet light natural sunlight or artificial light from your tanning appliance can cause sunburn Besides many other factors such as overexposure to natural sunlight incorrect and excessive use of a tanning appliance may increase the risk of skin and eye problems The degree to which the...

Страница 9: ... in one single movement Fig 8 5 Turn the lamp unit a quarter turn Fig 9 6 Place the tanning appliance beside a bed Fig 10 The distance between the UV filter and the surface on which you are lying down e g the bed must be 90cm 7 Slide the collar down the stand to unlock the height adjustment lock Pull up the lamp unit at the same time to a height of 90cm above the bed Let go of the collar to lock t...

Страница 10: ... a moist cloth Storage 1 Let the appliance cool down for 15 minutes before you put it in transport position and store it 2 In the meantime you can wind up the cord and put it in the base of the appliance Note Make sure the cord is stored properly and does not get stuck between the hinging parts of the appliance when you put the appliance in transport position 3 Slide the collar down the stand 1 to...

Страница 11: ...ll defects resulting from material or production faults and which occur within the warranty period will be repaired free of charge on production of the original sales invoice The warranty period is 24 months For warranty queries please contact your dealer Your new tanning appliance is intended for domestic use and not for commercial purposes Damage as a result of commercial use as well as tubes st...

Страница 12: ...he fuse of the circuit to which the appliance is connected must be a 16A standard fuse or a slow blow automatic fuse You may also have connected too many appliances to the same circuit The tanning results are not as good as I expected You may have followed a tanning course that is not appropriate for your skin type Check the table in chapter Tanning and your health section Tanning sessions how oft...

Страница 13: ...ENGLISH 11 ...

Страница 14: ...erksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf Prüfen Sie bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt Bei fehlerhafter Verkabelung der Steckdose an der das Gerät betrieben wird erhitzt sich der Gerätestecker Achten Sie darauf dass Sie das Gerät an einer ordnungsgemäß verkabelten Steckdose anschließ...

Страница 15: ...n Sie vor der Bestrahlung alle Kosmetika Benutzen Sie keinen Sonnenschutz oder Produkte die die Bräunung beschleunigen Verzichten Sie auf eine Bräunungs oder Entspannungssitzung wenn Sie krank sind oder Medikamente bzw Kosmetika verwenden die zu erhöhter Hautempfindlichkeit führen Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie überempfindlich auf UV oder Infrarot Licht reagieren Wenden Sie sich im Zweife...

Страница 16: ...chmäßige Bräunung direkt unter die Lampeneinheit Farben können genau wie im natürlichen Sonnenlicht auch bei Verwendung dieses Geräts verblassen Erwarten Sie vom Einsatz dieses Geräts keine besseren Ergebnisse als von natürlichem Sonnenlicht Elektromagnetische Felder EMF Electro Magnetic Fields Dieses Hapro Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder EMF Nach aktuellen wiss...

Страница 17: ...on 5 bis 10 Tagen nicht mehr als ein Bräunungsbad pro Tag Legen Sie zwischen dem ersten und dem zweiten Bräunungsbad eine Pause von mindestens 48 Stunden ein Nach dieser 5 bis 10 tägigen Bräunungskur empfehlen wir Ihnen einige Zeit mit dem Bräunen auszusetzen Etwa einen Monat nach Abschluss der Bräunungskur hat Ihre Haut soviel von ihrer Bräune verloren dass Sie eine neue Bräunungskur beginnen kön...

Страница 18: ...n 30 Minuten 8 Tag 10 Minuten 20 Minuten 30 Minuten 9 Tag 10 Minuten 20 Minuten 30 Minuten 10 Tag 10 Minuten 20 Minuten 30 Minuten oder länger je nach Hautempfindlichkeit Für den Gebrauch vorbereiten Das Gerät lässt sich in der Transportstellung leicht bewegen und aufbewahren Das Gerät lässt sich leichter zu zweit anheben Abb 2 Kann Ihnen niemand helfen heben Sie das Gerät am Griff an Abb 3 1 Um d...

Страница 19: ...fohlene Bräunungsdauer ein Abb 12 Die maximal einstellbare Bräunungszeit beträgt 45 Minuten 6 Legen Sie sich unter die Lampeneinheit Während der letzten Minute der Sitzung ertönt ein akustisches Signal In dieser Zeit können Sie die Zeitschaltuhr zum Bräunen der anderen Körperseite neu einstellen Damit umgehen Sie die Wartezeit von 3 Minuten die nach dem Abschalten zum Abkühlen der Bräunungslampen ...

Страница 20: ...n Pfeilrichtung um die Lampeneinheit auf dem Gerätefuß zu arretieren Abb 19 9 Verstauen Sie das Bräunungsgerät Sie können das Bräunungsgerät unter dem Bett verstauen Abb 20 Sie können das Bräunungsgerät auch senkrecht in einem Schrank lagern Abb 21 Ersatz Die Lichtintensität der UV Lampen nimmt im Laufe der Zeit ab bei normalem Gebrauch erst nach einigen Jahren Sie bemerken dies an der nachlassend...

Страница 21: ...ehebung Sollten Probleme auftauchen die sich mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben lassen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Hapro Händler in Verbindung Problem Lösung Das Gerät funktioniert nicht Die Lampeneinheit befindet sich evtl nicht in der richtigen Position siehe Kapitel Für den Gebrauch vorbereiten Bringen Sie sie in die richtige Position Möglicherweise ist der Netzstecker n...

Страница 22: ...Wie oft und wie lange nach Möglicherweise ist der Abstand zwischen den Lampen und der Oberfläche auf der Sie liegen größer als empfohlen Siehe Kapitel Für den Gebrauch vorbereiten Nach langer Gebrauchsdauer lässt die Bräunungsleistung der Lampen nach Dies macht sich jedoch erst nach mehreren Jahren bemerkbar Sie können zur Behebung des Problems entweder eine etwas längere Bräunungsdauer wählen ode...

Страница 23: ...DEUTSCH 21 ...

Страница 24: ...bruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen Controleer of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met de netspanning in uw woning voordat u het apparaat aansluit Als het stopcontact dat wordt gebruikt om het apparaat van stroom te voorzien slecht is aangesloten wordt de stekker van het apparaat heet Zorg ervoor dat u het apparaat aansluit op een goed aangesloten stopconta...

Страница 25: ...eeg in geval van twijfel uw arts Zorg dat u niet in de buitenzon zont en gebruik maakt van de zonneapparatuur op dezelfde dag De huid maakt geen onderscheidt tussen de UV stralen van de zon en de UV stralen uit een zonneapparaat Bescherm gevoelige delen van de huid zoals littekens tatoeages en genitaliën tegen de UV stralen Indien er persistente bultjes of zweertjes ontstaan op de huid of wanneer ...

Страница 26: ... en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs Cosmetica en medicatie Cosmetica en medicatie bevatten soms stoffen die een fototoxische reactie kunnen geven bij het blootstelling aan ultraviolet licht De meest voorkomende fototoxische chemicaliën zijn Neem contact op met uw dealer voor de complete ...

Страница 27: ...p van de kuur maar ga door met één of twee sessies per week Onthoud dat u het maximale aantal bruiningsuren niet mag overschrijden of u er nu voor kiest een tijdje te stoppen met de bruiningssessies of doorgaat met minder sessies per week Voor dit apparaat geldt een maximum van 17 bruiningsuren 1020 minuten per jaar Als u met een kuur bent gestopt en deze gedurende een lange periode niet hebt voor...

Страница 28: ...and anders doet fig 2 Gebruik de handgreep als u het apparaat alleen tilt fig 3 1 Schuif de schuifknoppen in de richting van de pijl om het apparaat te openen fig 4 2 Trek de standaard en de lampunit omhoog fig 5 3 Zet het bruiningsapparaat in de aangegeven stand fig 6 4 Trek de lampunit aan de handgreep in horizontale stand fig 7 U hoort klikjes als u de lampunit langs bepaalde vaste standen trek...

Страница 29: ...nknoppen om het aantal bruiningssessies dat u hebt gehad bij te houden Het apparaat heeft twee geheugenknoppen voor twee gebruikers fig 13 Schoonmaken Gebruik nooit schuursponzen schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken Voorkom dat er water in het apparaat loopt 1 Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoele...

Страница 30: ...eft men de kennis en vaardigheden die hiervoor nodig zijn en beschikt men over de originele reserveonderdelen voor het apparaat Milieu De lampen van dit apparaat bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu Als u de lampen afdankt doe ze dan niet bij het huisvuil maar lever ze apart in bij een officieel aangewezen inzamelpunt Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet ...

Страница 31: ...heet werd Neem de oorzaak van de oververhitting weg bijv een handdoek die een of meer ventilatieopeningen blokkeert Laat het apparaat afkoelen en schakel het vervolgens weer in De zekering van de groep waarop het apparaat is aangesloten sluit de stroomtoevoer af als ik het apparaat inschakel of gebruik De zekering van de stroomgroep waarop het apparaat is aangesloten moet een gewone zekering van 1...

Страница 32: ...onservez le pour un usage ultérieur Avant de brancher l appareil vérifiez que la tension indiquée sur l appareil correspond à la tension secteur locale Si la prise secteur utilisée est en mauvais état la fiche de l appareil risque de surchauffer Veillez à brancher l appareil sur une prise secteur en bon état de marche L appareil doit être branché sur un circuit protégé par un fusible standard 16 A...

Страница 33: ...ntre les rayons UV du soleil ou d un appareil de bronzage Protégez les endroits sensibles comme les cicatrices les tatouages et les parties génitales pendant l exposition Si des grosseurs ou des lésions persistantes apparaissent sur la peau ou si vous observez un changement d aspect de vos grains de beauté demandez conseil à un médecin avant de reprendre les séances de bronzage N utilisez jamais l...

Страница 34: ...r la base des connaissances scientifiques actuelles s il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d emploi Produits cosmétiques et médicaments Les produits cosmétiques et les médicaments peuvent contenir des substances susceptibles de provoquer une réaction phototoxique si elles sont combinées à des rayons UV Les produits chimiques phototoxiques les plus courants sont ...

Страница 35: ...ux séances d UV par semaine après avoir suivi le programme initial Que vous choisissiez de faire une pause pendant quelques jours ou de continuer le bronzage à une intensité plus faible il est impératif de ne pas dépasser le nombre maximum d heures de bronzage par an Pour ce solarium le nombre maximum d heures de bronzage est de 17 heures 1 140 minutes par an Si vous avez interrompu un programme d...

Страница 36: ...appareil déplacez les glissières dans le sens de la flèche fig 4 2 Tirez le pied et le bloc lampe vers le haut fig 5 3 Placez le solarium dans la position indiquée fig 6 4 À l aide de la poignée tirez le bloc lampe vers le haut pour le placer en position horizontale fig 7 Vous entendrez des clics à chaque fois que le bloc lampe passera par certaines positions Remarque Au lieu de suivre la procédur...

Страница 37: ...nie Après la séance de bronzage 1 À l aide des boutons de mémoire enregistrez le nombre de séances de bronzage effectuées L appareil est équipé de deux boutons de mémoire pour suivre le programme de deux utilisateurs fig 13 Nettoyage N utilisez jamais de tampons à récurer de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l essence ou de l acétone pour nettoyer l appareil Veillez à ne pas...

Страница 38: ...es lampes contiennent des substances qui peuvent nuire à l environnement Lorsque vous mettez les lampes au rebut ne les jetez pas avec les ordures ménagères mais déposez les à un endroit assigné à cet effet Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères mais déposez le à un endroit assigné à cet effet où il pourra être recyclé Vous contribuerez ainsi à la protect...

Страница 39: ...rchauffe une serviette obturant les orifices de ventilation par exemple puis laissez l appareil refroidir quelques instants avant de le remettre en marche Le fusible du circuit auquel l appareil est connecté coupe le courant lorsque je mets l appareil sous tension ou que je le fais fonctionner Le fusible du circuit auquel l appareil est connecté doit être de type standard 16 A ou automatique à act...

Страница 40: ...ortante Prima di utilizzare l apparecchio leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri Prima di usare l apparecchio controllate che la tensione indicata corrisponda a quella della rete locale Se i connettori della presa di corrente a cui viene collegato l apparecchio sono scadenti la spina dell apparecchio potrebbe surriscaldarsi Assicuratevi di collegar...

Страница 41: ...lle Prestate particolare attenzione nel caso di ipersensibilità ai raggi UV o IR In caso di dubbi consultate un medico Non esponetevi al sole lo stesso giorno in cui fate una seduta abbronzante La pelle non fa alcuna distinzione fra i raggi UV del sole e quelli di un apparecchio abbronzante Proteggere dall esposizione le parti della pelle più sensibili quali cicatrici tatuaggi e genitali Se compai...

Страница 42: ...to in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente l apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili Cosmetici e farmaci I cosmetici e i farmaci possono contenere delle sostanze che in combinazione con i raggi UV possono causare una reazione fototossica Le sostanze fototossiche più comuni sono Contattare il ...

Страница 43: ...nali Nel caso decidiate di sospendere il trattamento per qualche tempo o di continuare le sedute con una frequenza più bassa fate sempre attenzione a non superare il numero massimo di ore consentite per l abbronzatura Questo apparecchio vi consente di sottoporvi a un massimo di 17 ore di sessioni abbronzanti 1020 minuti all anno Se in precedenza avete iniziato un ciclo di sedute ma non lo avete po...

Страница 44: ...glie fig 3 1 Per aprire l apparecchio spostate le parti scorrevoli in direzione della freccia fig 4 2 Sollevate la lampada e il supporto fig 5 3 Ponete l apparecchio abbronzante nella posizione indicata fig 6 4 Ponete la lampada in posizione orizzontale utilizzando la maniglia fig 7 Man mano che spostate la lampada sentirete degli scatti in corrispondenza di determinate posizioni Nota Invece di ut...

Страница 45: ...e abbronzante 1 Utilizzate le manopole memo per monitorare il numero di sessioni abbronzanti effettuate L apparecchio è dotato di due manopole memo una a persona fig 13 Pulizia Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi come benzina o acetone per pulire l apparecchio Evitate il contatto diretto con l acqua 1 Prima di procedere alla pulizia scollegate sempre la spina dalla presa...

Страница 46: ...ssere sostituiti esclusivamente presso un rivenditore o un centro assistenza Hapro autorizzato da personale in possesso della competenza necessaria e dei pezzi di ricambio originali per eseguire il lavoro Tutela dell ambiente Le lampade dell apparecchio contengono sostanze potenzialmente nocive per l ambiente Al momento dello smaltimento non gettate le lampade insieme ai comuni rifiuti domestici m...

Страница 47: ...ione Rimuovete la causa del surriscaldamento ad esempio un asciugamano che blocca una o più ventole Lasciate raffreddare l apparecchio quindi riaccendetelo Il fusibile del circuito a cui è collegato l apparecchio interrompe l erogazione di corrente quando accendo o utilizzo l apparecchio Il fusibile del circuito a cui è collegato l apparecchio deve essere di tipo standard 16 A o di tipo automatico...

Страница 48: ... O Reflector P Cinta medidora Q Gafas protectoras 2 pares R Base S Placa de modelo Importante Antes de usar el aparato lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro Antes de enchufar el aparato compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de red de su hogar Si la toma de corriente donde se enchufa el aparato tiene una c...

Страница 49: ...ma medicación o utiliza productos cosméticos que puedan aumentar la sensibilidad de la piel Ponga especial atención si es muy sensible a la luz ultravioleta o infrarroja En caso de duda consulte a su médico No tome el sol y use el aparato de bronceado en el mismo día La piel no distingue entre los rayos UV del sol y los de un aparato de bronceado Proteja de la exposición las zonas de la piel más s...

Страница 50: ...ato No espere obtener mejores resultados con el aparato que con la luz solar natural Campos electromagnéticos CEM Este aparato Hapro cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos CEM Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día Cosméticos y medicamentos ...

Страница 51: ...iclo la piel habrá perdido gran parte de su bronceado Entonces podrá comenzar otro ciclo Si quiere mantener el bronceado no deje de utilizar el solárium después de un ciclo realice una o dos sesiones por semana Tanto si elige dejar de broncearse durante un tiempo como si continúa haciéndolo con menor frecuencia recuerde que no debe superar el número máximo de horas de bronceado Para este aparato e...

Страница 52: ... Para abrir el aparato desplace las correderas en la dirección de la flecha fig 4 2 Tire del soporte y de la unidad de lámparas hacia arriba fig 5 3 Coloque el solárium en la posición indicada fig 6 4 Levante la unidad de lámparas hasta colocarla en posición horizontal Utilice el asa para hacerlo fig 7 Oirá unos clics al mover la unidad de lámparas y pasar por ciertas posiciones fijas Nota En luga...

Страница 53: ...ablecido Después de una sesión de bronceado 1 Utilice los botones de memoria para llevar un seguimiento del número de sesiones de bronceado que ha realizado El aparato dispone de dos botones de memoria que pueden utilizar dos personas fig 13 Limpieza No utilice estropajos agentes abrasivos ni líquidos agresivos como gasolina o acetona para limpiar el aparato No deje que entre agua en el aparato 1 ...

Страница 54: ...os y cualificación necesarios para realizar esta tarea así como las piezas de repuesto originales del aparato Medio ambiente Las lámparas de este aparato contienen sustancias que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente Cuando deseche las lámparas no las tire junto con la basura normal del hogar deposítelas en un punto de recogida oficial Al final de su vida útil no tire el aparato junto co...

Страница 55: ... del sobrecalentamiento por ejemplo una toalla que esté bloqueando una o más rejillas de ventilación Deje que el aparato se enfríe durante un rato y vuelva a encenderlo El fusible del circuito al que está conectado el aparato corta la corriente cuando enciendo o utilizo el aparato El fusible del circuito al que esté conectado el aparato debe ser un fusible estándar de 16 A o un fusible automático ...

Страница 56: ...ии прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала Перед подключением прибора убедитесь что указанное на нём номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети При подключении прибора к розетке электросети с плохими контактами вилка шнура питания нагревается Поэтому подключайте прибор только к...

Страница 57: ...аблаговременно очистите лицо от косметики Не используйте солнцезащитные кремы или другие средства которые способствуют загару Во время болезни и или при приеме препаратов или использовании косметических средств повышающих чувствительность кожи не используйте прибор Будьте исключительно осторожны если у вас повышенная чувствительность к ультрафиолету или ИК излучению При возникновении сомнений обра...

Страница 58: ... возобновит работу Если после сеанса загара вы ощущаете некоторую сухость кожи смажьте ее увлажняющим кремом Для получения ровного загара лягте под ламповый модуль Под воздействием солнца краски могут выцветать Такой эффект возможен и при использовании данного прибора Не следует ожидать что солярий обеспечит лучший эффект чем естественное солнечное излучение Электромагнитные поля ЭМП Данный прибор...

Страница 59: ...яние до лампового модуля расстояние между УФ фильтрами и телом было не менее 70 см не превышать максимально допустимого количества часов загара в год т е 17 часов или 1020 минут всегда надевать защитные очки во время сеанса загара Сеансы загара как часто и как долго Не проводите больше одного сеанса загара в день в течение периода от 5 до 10 дней Между первым и вторым сеансом должно пройти не мене...

Страница 60: ...ыв не менее 48 часов перерыв не менее 48 часов перерыв не менее 48 часов перерыв не менее 48 часов 2 й сеанс 10 минут 20 минут 30 минут 3 й сеанс 10 минут 20 минут 30 минут 4 й сеанс 10 минут 20 минут 30 минут 5 й сеанс 10 минут 20 минут 30 минут 6 й сеанс 10 минут 20 минут 30 минут 7 й сеанс 10 минут 20 минут 30 минут 8 й сеанс 10 минут 20 минут 30 минут 9 й сеанс 10 минут 20 минут 30 минут 10 й ...

Страница 61: ...установки правильного времени сеанса загара см главу Загар и ваше здоровье и собственные записи 4 Наденьте защитные очки Пользуйтесь защитными очками только при загаре в солярии Hapro Не пользуйтесь ими для других целей Защитные очки соответствуют классу защиты II директивы 89 686 EEC 5 Установите на таймере выбранную продолжительность сеанса Рис 12 Максимальное устанавливаемое время загара состав...

Страница 62: ...вайте ползунковые фиксаторы другой сложите ламповый модуль в вертикальное положение Затем отпустите ползунковые фиксаторы Рис 17 7 Аккуратно опустите подставку и ламповый модуль на основание прибора Рис 18 8 Сдвиньте ползунковые фиксаторы на основании по направлению стрелки чтобы зафиксировать ламповый модуль в основании Рис 19 9 Хранение солярия Солярий можно хранить под кроватью Рис 20 Его также...

Страница 63: ... гарантию Hapro Неисправная работа в результате ошибок во время сборки или установки ненадлежащее использование повреждение разрядом молнии или в связи с использованием неоригинальных деталей исключены из гарантии Hapro Внимательно проверьте правильно ли установлен прибор перед тем как предъявить претензию по гарантии В случае предъявления безгарантийной претензии Вам будет необходимо оплатить зат...

Страница 64: ...елем с задержкой срабатывания Также возможно что к электросети было подключено слишком много приборов Результаты загара не такие как я ожидал Выбранный режим сеансов загара не соответствует вашему типу кожи Сверьте режим по таблице в разделе Сеансы загара как часто и как долго главы Загар и ваше здоровье Расстояние между лампами и поверхностью на которой лежат во время загара возможно превышает ук...

Страница 65: ...le bovenstaande typen geproduceerd vanaf 04 04 2011 Conformiteitsverklaring De producten zijn in overeenstemming met de Richtlijn 2004 108 EC van de Europese Gemeenschap en met de Laagspanning Richtlijn 2006 95 EC van de Europese Gemeenschap Test Electro Magnetische Compatibiliteit Uitgevoerd door Hapro Laboratory Fleerbosseweg 33 4420 AC Kapelle Nederland Gebruikte standaarden Test Laagspanning r...

Страница 66: ...ntante Nome D C van de Linde Funzione Direttore Generale Data Firma 34061_00 7 EN 62233 2008 EN 60335 1 2002 EN 60335 2 27 2003 A1 2008 A2 2008 EN 62471 EN 61000 6 3 2007 EN 55022 2006 EN 55014 1 2006 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 EN 61000 4 3 2006 EN 61000 4 4 2004 EN 61000 4 5 2006 EN 61000 4 6 1996 A1 2001 04 04 2011 Заявление о соответствии Производитель Hapro Internation...

Страница 67: ...a VDL Company www hapro com 2011 Hapro International 34040 rev 00 ...

Результаты поиска

Содержание Mobile Sun HP8540

Отзывы:

Похожие инструкции для Mobile Sun HP8540

Бренды по названию

Популярные бренды

HAPRO Mobile Sun HP8540, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mobile Sun HP8540

Отзывы:

Похожие инструкции для Mobile Sun HP8540

Бренды по названию

Популярные бренды