Numaxes EYENIMAL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

PET

VISION

LIVE

CAMERA DE SURVEILLANCE D’ANIMAUX DE COMPAGNIE

FR -

Guide d’utilisation

EN -

User’s guide

SP - Manual de instrucciones

D - Gebrauchsanleitung

IT -

Manuale d’uso

Содержание EYENIMAL

Страница 1: ...PET VISION LIVE CAMERA DE SURVEILLANCE D ANIMAUX DE COMPAGNIE FR Guide d utilisation EN User s guide SP Manual de instrucciones D Gebrauchsanleitung IT Manuale d uso ...

Страница 2: ...RATION CE DE CONFORMITE EC DECLARATION OF CONFORMITY NUM AXES déclare que declares that la Caméra de surveillance d animaux de compagnie the Pet Vision Live EYENIMAL Pet Vision Live satisfait à toutes les dispositions de la Directive N 2004 108 CE du Conseil Européen complies to all disposition of the European Council Directive Below N 2004 108 EC EYENIMAL est une marque déposée par la société Num...

Страница 3: ...bloc d alimentation secteur au réseau électrique puis connectez la fiche d alimentation à l arrière de la caméra La lumière verte à l arrière de la caméra se met à clignoter L appareil commence une rotation panoramique automatique Guide d utilisation Adaptateur Box ADSL ...

Страница 4: ...aire télécharger le logiciel Winrar pour décompresser le fichier Installer le programme Pet Vision exe et suivre les instructions jusqu à l installation complète du logiciel Cliquer sur la nouvelle icône pour démarrer le logiciel Si le logiciel ne démarre pas cliquez sur le bouton droit de la souris puis sur Exécuter en tant qu administrateur ...

Страница 5: ... Cliquer Système puis sur Liste des appareils Cliquer Ajouter ...

Страница 6: ...il Pas besoin de modifier Nom d utilisateur taper admin Mot de passe par défaut il n y a aucun mot de passe Vidéo sélectionner Flux jpeg P2P cocher la case pour activer P2P ID Taper le numéro d identifiant de la camera qui se compose de 14 caractères nombres et lettres Il est possible de le trouver sur le packaging ou la caméra PSD 004057 EZEER ...

Страница 7: ...empli le formulaire La caméra apparaît alors dans la liste des appareils et ainsi qu à gauche de l écran cf image ci dessous encadrés en rouge Cliquer sur la caméra maintenir et faire glisser dans l un des encadrés disponibles ...

Страница 8: ...lance verticale Surveillance horizontale OSD affichage du nom de la caméra heure date Effet miroir horizontal Effet miroir vertical Enregistrer un point de départ de référence Retour au point de départ peu importe la position de la caméra Icônes de gauche à droite Muet Micro Enregistrement Capture instantanée Fermer la fenêtre de cette caméra ...

Страница 9: ... Double cliquer sur la caméra Puis cliquer sur WI FI ...

Страница 10: ...éseau WiFi dans la liste Entrer le mot de passe de votre accès WiFi puis cliquer sur Définir Attendre environ 1 minute la caméra redémarrera automatiquement après avoir fait une rotation panoramique complète La caméra se connectera au WiFi automatiquement ...

Страница 11: ...User s guide ...

Страница 12: ...d Winrar software if necessary to unzip it Install the program Pet Vision exe by following the instructions until complete installation Click on the following new icon to open the software If you do not succeed in running the software try to click right on your mouse then click on Execute as administrator ...

Страница 13: ... Click System enter into Device List Click Add ...

Страница 14: ...e type admin Password no password leave it blank Video select jpeg stream P2P enable it ID The Device ID is the character string composed of fourteen letters and numbers You can find it on packaging or camera Click OK after completing the form The camera will appear in the Device list and thus to the left of the screen cf image below PSD 004057 EZEER ...

Страница 15: ... Select the Camera from the device list on the left and drag it to a display box It shows the video ...

Страница 16: ...al patrol Horizontal patrol OSD name of the camera date time display Mirror horizontally flip Mirror vertically flip Saving a starting point Return to starting point regardless of the position of the camera Icons from the left to the right Mute Micro Recording Snapshot Close the window corresponding to the camera ...

Страница 17: ... Double click on the camera Then click on WI FI ...

Страница 18: ...r router s SSID when your camera search out your wireless Router Type Wi Fi password then click Set Wait about 1 minute camera will restart automatically after a pan tilt cycle The camera will connect to the Wi Fi automatically ...

Страница 19: ...aptador de red a la toma de corriente y enchufe el cable de alimentación a la parte posterior de la cámara La luz verde en la parte posterior de la cámara empieza a parpadear El dispositivo comenzará a una rotación panorámica automática Manual de instrucciones Adaptador ...

Страница 20: ...i es necesario descargue el software Winrar para descomprimir el archivo Instale el programa Pet Vision exe y siga las instrucciones hasta completar la instalación del software Haga clic en el nuevo icono para abrir el software Si el software no se inicia haga clic en el botón derecho del ratón y después en Ejecutar como administrador ...

Страница 21: ... Haga clic en Sistema y luego Lista de dispositivos Haga clic en Agregar ...

Страница 22: ...sitivo dele un nombre a su cámara IP del dispositivodeje en blanco Puerto del dispositivo no hay necesidad de cambiar Nombre de usuario escriba admin Contraseña por defecto no hay contraseña Vídeo seleccione Flujo jpeg P2P marque la casilla para activar P2P PSD 004057 EZEER ...

Страница 23: ... encontrar en el embalaje o en la cámara Haga clic en Aceptar después de completar el formulario La cámara aparece en la lista de dispositivos y también a la izquierda de la pantalla ver imagen de abajo recuadros en rojo Haga clic en la cámara mantenga y arrastre a uno de los recuadros disponibles ...

Страница 24: ...ilancia vertical Vigilancia horizontal OSD muestra el nombre de la cámara fecha hora Efecto espejo horizontal Efecto espejo vertical Guardar un punto de partida de referencia Volver al punto de partida sin importar la posición de la cámara Los iconos de izquierda a derecha Silencio Micro Grabación Captura instantánea Cerrar la ventana de esta cámara ...

Страница 25: ... Haga doble clic en la cámara Luego haga clic en WI FI ...

Страница 26: ...esplegable Introduzca la contraseña de su acceso WiFi a continuación haga clic en Establecer Espere aproximadamente 1 minuto la cámara se reiniciará automáticamente después de realizar una rotación panorámica completa La cámara se conectará al Wi Fi de forma automática ...

Страница 27: ...SL Modem Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromnetz und stecken Sie dann den Verbindungsstecker hinten in die Kamera Die grüne Lampe hinten an der Kamera beginnt zu blinkten Das Gerät beginnt eine automatische 360 Drehung Bedienungsanleitung Adapter ADSL Modem ...

Страница 28: ...stallieren Sie ein Programm wie z B Winrar um die Datei zu entpacken Installieren Sie das Programm Pet Vision exe und folgen Sie den Anweisungen bis zur vollständigen Installation der Software Klicken Sie auf das neue Icon um die Software zu öffnen Wenn die Software nicht starten klicken Sie die rechte Maustaste und klicken Sie auf Als Administrator ausführen ...

Страница 29: ... Klicken Sie auf Système System und dann auf Liste Appareils Geräteliste Klicken Sie auf Ajouter hinzufügen ...

Страница 30: ...Appareil Geräte Port Keine Veränderung nötig Nom d utilisateur Benutzername admin eingeben Mot de passe Passwort standardmäßig gibt es kein Passwort Vidéo Video wählen Sie Flux jpeg aus P2P kreuzen Sie das Feld an um P2P zu aktivieren ID Geben Sie die aus 14 Zeichen Ziffern und Buchstaben bestehende Kennnummer der Kamera ein Sie finden sie entweder auf der Verpackung oder der Kamera PSD 004057 EZE...

Страница 31: ... klicken Sie auf Ok Die Kamera erscheint nun in der Geräteliste sowie auf der linken Bildschirmseite siehe Abbildung unten rote Umrandungen Klicken Sie auf die Kamera halten Sie die Taste gedrückt und ziehen Sie sie in eine der freien Flächen ...

Страница 32: ...drehung Vertikale Kontrolle Horizontale Kontrolle OSD Anzeige des Kameranamens Uhrzeit Datum Horizontaler Spiegeleffekt Vertikaler Spiegeleffekt Einen Ausgangspunkt als Bezugsgröße einrichten Rückkehr zum Ausgangspunkt von jeder Kameraposition aus Icons von links nach rechts Ton aus Mikrofon Aufnahme Sofortbild Das Fenster dieser Kamera schließen ...

Страница 33: ... Doppelklicken Sie auf die Kamera Klicken Sie dann auf WLAN ...

Страница 34: ...er Liste Ihr Wi Fi Netz aus Geben Sie das Passwort Ihres Wi Fi Anschlusses ein und klicken Sie dann auf Einstellen Warten Sie ungefähr 1 Minute die Kamera wird sich nach einer automatischen 360 Drehung automatisch einschalten und mit dem Wi Fi Netz verbinden ...

Страница 35: ...llegare l alimentatore alla rete elettrica quindi inserire la presa di alimentazione sul retro della videocamera La spia verde sul retro della videocamera inizierà a lampeggiare Il dispositivo eseguirà una rotazione panoramica automatica Manuale d uso Adattatore Modem ADSL ...

Страница 36: ...rio scaricare il software Winrar per decomprimere il file Installare il programma Pet Vision exe e seguire le istruzioni fino alla completa installazione del software Fare clic sulla nuova icona per aprire il software Se il software non si mette a funzionare cliccare con il pulsante destro del mouse e scegliere Esegui come amministratore ...

Страница 37: ... Fare clic su Sistema quindi selezionare Elenco dispositivi Fare clic su Aggiungi ...

Страница 38: ...sitivo non modificare Nome utente digitare admin Password per impostazione predefinita non è presente alcuna password Video selezionare Flux jpeg P2P spuntare la casella per attivare P2P ID digitare il numero di identificazione della videocamera composto da 14 caratteri numeri e lettere ed è indicato sulla confezione o sulla videocamera PSD 004057 EZEER ...

Страница 39: ...ic su Ok La videocamera comparirà quindi sia nell elenco dei dispositivi che a sinistra dello schermo cfr immagine sottostante riquadri in rosso Fare clic sulla videocamera e tenere premuto quindi trascinarla in uno dei riquadri disponibili ...

Страница 40: ...rveglianza orizzontale OSD visualizzazione del nome della videocamera ora data Effetto specchio orizzontale Effetto specchio verticale Salvare un punto di partenza di riferimento Ritornare al punto di partenza indipendentemente dalla posizione della videocamera Icone da sinistra a destra Muto Microfono Registrazione Acquisizione istantanea Chiudere la finestra di questa videocamera ...

Страница 41: ... Fare doppio clic sulla telecamera Poi clicca su WI FI ...

Страница 42: ...l elenco a scorrimento Inserire la password del proprio accesso WiFi quindi fare clic su Imposta Attendere circa 1 minuto La videocamera si riavvierà automaticamente dopo aver eseguito una rotazione panoramica completa La videocamera si connetterà automaticamente al WiFi ...

Страница 43: ...contact eyenimal com www eyenimal com Indice A ...

Результаты поиска

Содержание EYENIMAL

Отзывы:

Похожие инструкции для EYENIMAL

Бренды по названию

Популярные бренды

Numaxes EYENIMAL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EYENIMAL

Отзывы:

Похожие инструкции для EYENIMAL

Бренды по названию

Популярные бренды