manualshive.com logo in svg

Hanwha Techwin Wisenet SPD-152, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hanwha Techwin Wisenet SPD-152 Скачать руководство пользователя страница 25

English 

_25

•

  l

IVE
 

live 

•

  l

IVE
 

zooming In and Out of Videos

You can zoom in or out of the video by dragging a corner or vertex of the video in the desired direction.  
If you double-click the corner or vertex of the zoomed in video area, the video will be zoomed out incrementally.
The video can be zoomed in if there is an expandable blank area around the video.

horizontal zoom

Vertical zoom

Diagonal zoom

moving Videos

To move the video, click the video and then drag and drop it in the desired location.  
Dragging it outside of the layout area will extend the layout area.

The enlarged video can be moved only when there is an empty area that is the size of the video.

Содержание Wisenet SPD-152

Страница 1: ...NETWORKVIDEO DECODER User Manual SPD 152 ...

Страница 2: ...shall repair a product free of charge if the product does not work properly when operating it under normal usage conditions The warranty period for products is 3 years except in the following events If a system malfunctions due to the execution of programs unrelated to system operation If the product has changed over time or has defects caused by natural wear during use Sensory phenomena that does...

Страница 3: ...iliser le produit et gardez le d atteinte des enfants Si vous suspectez que des piles ont été avalées ou insérées dans une partie du corps consultez un médecin sans tarder Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit Follow all the safety instructions listed below Keep these operating instructions handy for future reference 1 Read these instructio...

Страница 4: ...is product please make sure that the product is the latest software version You can visit Hanwha Techwin s product homepage http security hanwhatechwin com to check and download the latest software version Warning Battery There is a risk of explosion if the battery inside the product is incorrectly replaced so be sure to use the same battery used in the product The specifications of the battery in...

Страница 5: ... 12 Login 13 Setting the System Operation Mode 13 Installation wizard 16 Shutting Down the System 16 Restarting the System getting started 12 17 Screen Layout of the Live 18 Checking the System Status 18 Checking the Camera List 19 Live Screen Menu 20 Icons on the Live Screen 20 OSD Information Display 21 Channel Information Display 21 Checking the Camera Status 22 Channel Setting 22 Change Split ...

Страница 6: ...leting Layout 57 Screen Layout of the Setup Viewer 57 Setting the Camera 57 Channel setup 57 Camera setup 58 Profile setup 59 Camera password setup 59 Setting the Device 59 Monitor 60 Setting the Network 60 IP Port 60 IP filtering 60 HTTPS 61 802 1x 61 SNMP 61 Setting the System 61 Date Time Language 62 User 62 System management 63 Log 32 Screen Layout of the Setup 32 Setting the Camera 32 Channel...

Страница 7: ... place the product in a flat place or in the place to be installed Please check the following contents are included in addition to the main unit Decoder Mouse QuickGuide Multiadapter Terminalblock M4L20stud forVESAhole 4ea M4L8screw formultiadapter 4ea M3L6screw fordecoderbasehole 2ea Names and Functions ofthe Product Name Functions LEDIndicator ShowsthepowerOn Offstatus USB ConnectstheUSBdevices ...

Страница 8: ... mount the decoder on the monitor s VESA holes or a pole by using a multi adapter The multi adapter supports the following VESA standards 100 x 100 mm outside 75 x 75 mm inside Mounting on the Monitor sVESA Holes 1 Fix the multi adapter to the monitor by using four M4 L8 screws ConfirmtheVESAstandardofthemonitoronwhichyouintendtomountthemultiadapter 2 Fasten two M3 L6 screws to the base of the dec...

Страница 9: ... close to the monitor s connecting terminal or stand You can use stud screws to mount the decoder Fasten four M4 L20 stud screws on the VESA holes on the back of the monitor and mount the multi adapter M4 L20 stud screw Mounting on a Pole 1 Mount the multi adapter on the pole using a strap Strap for poles 2 Fasten two M3 L6 screws on the base of the decoder and mount the decoder to the multi adapt...

Страница 10: ...ntactshavebeenwornout datatransferbetweenthedevicesmaynotproperlyfunction Connectingto Power When using a common ethernet cable please connect to the power adapter for a power supply Connect the wires of the power adapter to the power input port of the network video decoder using a screwdriver Power Connecting to a Power Source with Ethernet You can supply power separately from the PoE switch with...

Страница 11: ...ing Recommendations for the GroundWire Length within 3M Size over 18AWG Example UL1007 AWG18 16 UL1015 AWG18 16 14 12 UL2468 AWG18 16 14 Connectingthe Network Formoreinformationaboutnetworkconnections see SettingtheNetwork intheUserManual Network connection via Ethernet 10 100 1000BaseT Windows NetworkViewer Switch Connecting to a Network Using a Router Network xDSLorCableModem IPRouter xDSLorCabl...

Страница 12: ...ed to login as a user that is authorized to access the menu 1 Select Login in the top right of the screen 2 The Login confirmation pop up window will appear 3 Enter the user ID and password then click Login TheinitialadministratorIDis admin andyouneedtosetthepasswordintheinstallationwizard Pleasechangeyourpasswordeverythreemonthstosafelyprotectpersonalinformationandtopreventdamagefrominformationth...

Страница 13: ...p IP type Allows you to select the type of network access IP address Subnet mask Gateway DNS Manual TheIPaddress subnetmask gateway andDNScanbeenteredmanually DHCP TheIPaddress subnetmask gateway andDNScanbeautomaticallyset Online Upgrade You can receive new firmware notifications when the decoder connects to a network Settingthe System Operation Mode If you have admin permissions you can select o...

Страница 14: ...asswordisinfactorydefaultstatus itcanbechangedandmanagedinabatch Upto3setsofcameraIDswithpasswordsandpasswordscanberegistered Youmaychangethepasswordsofregisteredcamerasallatonceonthe Setup Camera Camerapassword menu YoucannotchangethepasswordforcamerasregisteredwithONVIFandRTSP 5 Set the date time time zone and daylight saving time on the Date Time screen and then click Next Dependingonthelocatio...

Страница 15: ...deos registered to each channel in thumbnails along with thumbnail information To change the camera video position select a video and drag and drop it to the desired location After completing channel setup click Next 9 Select an operation mode that can control the decoder from the Operation mode screen Standalone Can control Live monitoring and the setting changes of the camera on a decoder You ca...

Страница 16: ...he system will shut down Restartingthe System 1 Select Restart at the top right of the screen 2 The Restart confirmation pop up window will appear 3 Click Ok The system will restart Onlyuserswiththe Restart Shutdown permissioncanshutdownorrestartthesystem Formoreinformationonpermissionsetupmanagement seethe Setup SettingtheSystem User pageinthetableofcontents ...

Страница 17: ...itscreenofthevideowindow Removesallscreensfromthevideowindow Showsthevideoinitsoriginalaspectratioorfull screen Itchangestofullscreenfromthecurrentsplitmode Toexitfullscreen placeyourmousecursoroverthebottomofthefull screenmodeandclick Videowindow Showsthevideoofcamerasconnectedtothedecoder Youcanchangetoasinglescreenbydouble clickingthedesiredvideoinSplitmode Ifyoudouble clickthevideoinsinglescre...

Страница 18: ...iscompleted Displayedwhenplayingthelayoutsequence Displayedwhenrunningautomaticswitchingofthesplitscreen Displayedwhenanerroroccursintheinternalmemory Checking the Camera List Displays the camera type status and name registered in the decoder Name FunctionDescription Channelinformation Displayschannelinformation channelnumber colorindicationonvideowindowassignment Cameratype Displaysanormalcamera ...

Страница 19: ...red channel on the split mode roll the mouse cursor over the screen to see the live screen menu The Live screen menu appears differently depending on the decoder operation status or the type of the registered camera Eachfunctionmayberestricteddependingonthetypeofcameraandtheuser sauthority Formoredetailedinformationabouteachfunction refertothetableofcontents Live CameraVideoControl Menutitle Funct...

Страница 20: ...andonlytheOSDwillbedisplayed StatusDisplay ItisdisplayedonthechannelsthatcanenablethePTZmode DisplaysaudioOn Mute Itwillnotbedisplayedwhen Off isselectedfortheaudiointhechannelsetup Itisdisplayedwhenitfailstodecodealltheframesduetolimiteddecodingperformance andinthiscase onlytheI Frameisdecoded DisplayediftheWisenetcamera scertificateisvalid The Live4NVR profileisaddedautomaticallywithnetworkcamer...

Страница 21: ...VIF When connected by the RTSP protocol only RTSP is displayed without the product name Checking the Camera Status To check the status of all cameras connected to the decoder click at the bottom of the screen Checking the Live Status You can check the status and transmission information of the network camera connected to each channel Model Displays the model name of camera connected to each channe...

Страница 22: ...CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH1 CH4 CH5 CH2 CH6 CH1 CH3 CH7 CH8 CH9 CH13 CH14 CH11 CH15 CH10 CH12 CH16 CH1 CH1 CH2 CH3 CH1 CH15 CH11 CH16 CH12 CH7 CH3 CH8 CH4 CH13 CH9 CH14 CH10 CH5 CH1 CH6 CH2 CH15 CH11 CH16 CH12 CH1 CH3 CH8 CH4 CH13 CH9 CH14 CH10 CH5 CH7 CH6 CH2 CH1 CH7 CH8 CH5 CH6 CH12 CH13 CH10 CH11 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH1 CH4 CH5 CH2 CH6 CH...

Страница 23: ...itor them in a single layout Example Layout Lobby Lobby camera 1 Lobby camera 2 Front entrance camera 2 Layout VIP Directors meeting room 1 Directors meeting room 2 Directors lounge 1 Corridor camera on the 7th floor Afterthesoftwareupgrade thepreviouslysetlayoutmaybechanged Resetthelayoutandsequence Whenchangingtheoperationmode allsetlayoutsareinitialized Resetthelayoutandsequence Checking Layout...

Страница 24: ... or delete channels or rename layouts 3 Click to save the changed settings Dynamic Layout You can set the size and position of the video assigned to the layout as desired Thedynamiclayoutfunctioncanonlybesetontheprimarymonitor Assigning One Channel Double click or drag and drop a channel from the camera list to display it on the layout screen The video is assigned to the empty area or depending on...

Страница 25: ...a the video will be zoomed out incrementally The video can be zoomed in if there is an expandable blank area around the video Horizontal Zoom Vertical Zoom Diagonal Zoom MovingVideos To move the video click the video and then drag and drop it in the desired location Dragging it outside of the layout area will extend the layout area The enlarged video can be moved only when there is an empty area t...

Страница 26: ...ction icon of the video window you can easily use the functions of capture video zoom PTZ camera and thermal imaging camera When you place your mouse over the video window the live screen menu will appear Capture You can take a screenshot of the current video of a specific channel selected on the live screen 1 Select a channel to capture video and click 2 Select the output information to be displa...

Страница 27: ...ing the digital zoom icon you can use the buttons to zoom the video in or out Returns to the 1x zoom screen Adjusting the Camera Direction When you roll over the mouse to the 8 way key appears and when the mouse leaves the area of the direction key the direction key disappears You can fine tune the camera direction by clicking the 8 direction key once Keep clicking the arrow keys to move in the de...

Страница 28: ...l and click Audio output can only be turned on in one channel The audio output of other channels will be automatically turned off Ifyouhaveconfiguredtheaudiooutputsettingsproperlybuttheaudioorvoiceisnotoutput checkiftheconnectednetworkcamerasupports thesoundsignalandifyouhaveconfiguredthesoundsettingsasappropriate Thesoundiconcanbedisplayedifthesoundsignalfailstooutputfromnoise Onlythechannelwhere...

Страница 29: ...se left and right You can select the mounting mode from Ground Wall and Ceiling PTZ Control With this decoder you can configure the settings of PTZ cameras aside from general security cameras to users preferences This is active only if a channel that a PTZ camera is connected to is selected Getting Started with PTZ Operations The PTZ camera will be activated only if the channel of the PTZ camera i...

Страница 30: ...ras Evenifyournetworkcamerasupportsthefunction youcanuseitonlyifthebuttonisactivatedinthePTZcontrollauncher Using Digital PTZ D PTZ Function 1 Register a camera that supports the D PTZ profile IncamerasthatsupporttheD PTZprofile youcanusetheD PTZfunction 2 Both cameras that support general PTZ and cameras that support D PTZ can control the live image using some of the PTZ control function menus Fo...

Страница 31: ...ll be deleted Running Preset 1 Click 2 Click the preset you want to run from the list The camera lens moves to the set position Run Swing auto pan Group scan Tour andTrace pattern The running method of each function is the same as the preset operation method For details on how to use it refer to the camera s user manual Dependingonthecamera scapabilities onlysomefeaturesmaybeavailable ...

Страница 32: ...the camera model name Protocol Show the protocol information of a registered network camera Video On Off You can turn on off the selected channel s camera If the camera video is turned off a blank screen is displayed Covert 1 Displays information except for the video information from the selected channel The video is not displayed to protect privacy of a person under surveillance Covert 2 Does not...

Страница 33: ... theIDandpasswordsetin Setup Camera Camerapassword willberegistered upto3sets WisenetcameraisregisteredviaWisenetprotocolwhileathirdpartycameraisregisteredviaONVIFprotocol YoumustnotconnectadevicerunningaDHCPservertothePoEportorcamerasetupport Example Router Ifacamerausesitsownpowersource theusermustmanuallyorautomaticallyregisteracamera Manual Registration of Network Cameras 1 Click Manual in the...

Страница 34: ...on for the failure will be displayed Connection Failed due to an unknown reason This message appears if the camera has failed to be registered due to unknown connection status Disconnected because camera account has been locked When you enter the wrong ID password 5 times to log in to the camera account this message is displayed Try to log in again after 30 seconds If the same message appears you ...

Страница 35: ...thetopUSBfolder thefilemaynotbescanned DisconnectingtheUSBfromthedecoderduringanupgradeovertheUSBmaycausethesystemtoreboot Camera setup You can set the camera while viewing the live video of the selected camera Setup Camera Camera setup Youcanusethisfeatureinthefollowingcases 1 AcameraconnectedtoWisenetprotocols 2 Acameraconnectedwithadminpermissions Formoredetailsoncamerasetup refertothecamerause...

Страница 36: ...ion Mirror mode flip and hallway view can be set up Privacy area You can set an area to be hidden in the camera image range to protect privacy You can select whether or not to use the privacy setting and set up 32 new privacy areas ForaPTZcamera itisnotpossibletoconfiguresettings andevenwhenitisconfigured thesetareamaybeincorrect Profile setup Setting the Live Profile You can change the live setti...

Страница 37: ...e list Apply to other channels If you select Apply to other channels the Apply to other channels confirmation window will appear After selecting channels that the settings will be applied to click on Ok to apply them to the selected channels Profile You can check the video profile of the camera connected to the camera setup Codec You can check the codec for the selected channel Resolution You can ...

Страница 38: ... You can set the resolution of the profile Mounting mode You can change fisheye installation type You can select a view mode from among ceiling ground wall depending on the installation location Ifthereisnocameraregisteredtoadecoderthatsupportsthefisheyeview youcannotsetdewarping How to setWiseStream Function to analyze the complexity of the video and effectively reduce the data size while maintai...

Страница 39: ...setsofcameraIDswithpasswordsandpasswordscanberegistered Youcanauto detectacamerawiththeID PWinformationofaregisteredcameraonthe Channelsetup Autodetect screenanddirectly register AcamerapasswordregisteredwithONVIFandRTSPcannotbechanged Dynamic GOV FPS setup Dynamic GOV is a function that automatically changes the length of GOV depending on the video situation For details refer to the camera s help...

Страница 40: ...ndoesnotfitwiththemonitor thedisplaywon tfunctionproperly Inthiscase waituntilthenativeresolutionis restoredandthenswitchtoanotherresolutionofyourchoice Theoutputterminalsofthemainmonitorandtheextendedmonitormaybedifferentdependingonthedecodermodel Primarymonitor HDMI Secondarymonitor HDMIorVGA Expansion monitor settings This function is only available for products that support the use of an exten...

Страница 41: ...he Network The network settings of decoders can be set up IP Port You can set the network connection route and protocol Setting a network connection Sets the protocol and environment of the network Setup Network IP Port IP Address Network All Can be used as a common port for the camera and web viewer connection Setup IP type Select the type of network access IP address Subnet mask Gateway DNS Manu...

Страница 42: ...ndendaddress 192 168 0 200 youshouldsettheIPaddressoutofthe configuredDHCPrange 192 168 0 2 192 168 0 99and192 168 0 201 192 168 0 254 3 Check the Gateway address and subnet mask are equal to those set in the Broadband Router Setting the DHCP IP Address of the Broadband Router 1 Enter the access address of the IP router in the internet browser of the local PC connected to the IP router to access t...

Страница 43: ...important werecommendusingthe HTTPSconnection Install Public Certificate You can scan and register a public certificate to be installed You need to install certificate files and key files issued by the certification institution to install a certificate Click Install to register the certificate Youcannotinstallordeletepubliccertificateswhentheyareinthe HTTPS Secureconnectionmodeusingthepubliccertif...

Страница 44: ...vate key Select if the public certificate includes a client private key Forsuccessfulimplementationofthe802 1xoperatingenvironment theadministratormustusetheRADIUSserver Inaddition theswitchhubconnectedtotheservermustbeadevicethatsupports802 1x IfthetimesettingoftheRADIUSserver switchhub anddecoderdonotmatch communicationbetweendevicesmaynotbepossible Ifapasswordisassignedtotheclient sprivatekey t...

Страница 45: ...h NTP server Select whether to synchronize time with the time server NTP server address enter an IP address or URL address to be used as a time server Last sync Display when it was last synchronized to the time server currently set Enable as NTP server If you select Enable the decoder operates with the time server of another decoder or network camera DST Set up Daylight Saving Time with its period...

Страница 46: ...TZ control A user from a group can control the PTZ camera Shutdown A user from a group can shut down the system Permission setmenuswillshowupintheLivemenuwhenusersofthegrouplogin 2 Select Apply Users in the group will be given access to the set items User You can manage users such by adding or deleting users and granting different authority to each user Setting the Administrator You can set or cha...

Страница 47: ...e button 2 The deletion confirmation window will appear and click on Ok Setting Permissions Set user s restricted access or network restriction Items with restrictions will require logging in for use Setup System User Restriction settings Access restriction Select a menu that you wish to restrict access to a user Checked Restricted Onlyuserswhoareauthorizedtoaccessthemenuin User canaccessthemenu N...

Страница 48: ...in the USB or network When the updating is done it automatically reboots Be careful not to turn off the power during the upgrade Device name Enter the name of a device We recommend naming devices differently to distinguish multiple decoders in VMS and Device Manager Thesysteminformationdisplayedmayvarydependingonthedecodermodel If the user has restricted access If a general user selects a menu to ...

Страница 49: ... the setting changes of the camera on a decoder You can only change admin account information and operation mode in the web viewer WEB Can only Live monitor the camera on the decoder and requires the web viewer to change settings or control Storage device Display the connected storage device Click to see the storage device If you click the Format the format confirmation window will appear Click on...

Страница 50: ... the system log Search Specify the date and press this button to display the search result in the log list CH Select a channel to search Log type In case there is a lot of log information you can conveniently search for the necessary information by selecting a log type Select the desired type and click Apply First page Last page If you have a lot of search results you can move to the first or last...

Страница 51: ...L address box 2 A user with admin permissions should enter the admin ID and password A registered user should enter the user ID and password 3 After you log in the Live Viewer main screen appears Allsettingsareappliedaccordingtothedecodersettings IfyouchangethewebportwhenconnectingtotheWebviewer youmayfailtoaccessitsincetheapplicableportisblocked Inthiscase changethe porttoadifferentport Pleasecha...

Страница 52: ...he camera register the ID PW and click Next Whenthepasswordisinfactorydefaultstatus itcanbechangedandmanagedinabatch Upto3setsofcameraIDswithpasswordsandpasswordscanberegistered Youmaychangethepasswordsofregisteredcamerasallatonceinthe Setup Camera Camerapassword menu YoucannotchangethepasswordforcamerasregisteredwithONVIFandRTSP 3 Set the network connection type and the connection environment on ...

Страница 53: ...e screen Standalone Can control Live monitoring and the setting changes of the camera on a decoder You can only change admin account information and operation mode in the web viewer WEB Can only Live monitor the camera on the decoder and requires the web viewer to change settings or control 7 Click the Next button to complete the installation wizard ...

Страница 54: ...olorthemeofWebViewer Checking User ID Displays the user ID and authority for the user connected to Web Viewer Click Logout to log out the logged in user Ifyouareloggedinwithanadminaccount theauthoritysettingwindowwillnotbedisplayed In the live viewer you can change the camera registration status settings of the layout and sequence playback and split mode YoucancheckthefollowingLivescreenconfigurat...

Страница 55: ... split screen The selected split screen is applied to the video window Checkingthe Camera List Displays the camera type status and name registered in the decoder Live List Name FunctionDescription Channelinformation Displayschannelinformation channelnumber colorindicationonvideowindowassignment Cameratype Displaysanormalcamera Camerastatus Displaysthecameraerrorstatus Cameraname Displaysthenameset...

Страница 56: ...y in the layout screen from the camera list on the video window 4 Click to save the set layout Eachlayoutissavedseparatelybytheuser Changing Layout Names 1 Click after selecting the layout to change the name 2 Click after changing the layout name Changing Layout Channels 1 Double click to select a layout you want to change the channel of 2 To delete the channel click the X displayed on the top rig...

Страница 57: ...etailedMenu Clickdesireditem sinputfieldtochangeandenteradesiredvalue Apply Applythemodifiedsettings Revert Reverttothesettingsusedbeforethechange Settingthe Camera You can search and set the camera connected to the decoder For details refer to the Setup Setting the Camera page in the table of contents Channel setup You can register a network camera for each channel and make connections between th...

Страница 58: ...6 channel 10001 10016 32 channel 10001 10032 64 channel 10001 10064 Example Defaults of cam proxy ports for each product 4 channel model 10001 10004 8 channel model 10001 10008 16 channel model 10001 10016 32 channel model 10001 10032 64 channel model 10001 10064 When connecting outside the closed network as shown in the figure the port forwarding setting of the camera proxy port is required for t...

Страница 59: ...monitor For details refer to the Setup Setting the Device page in the table of contents Monitor You can set the information displayed on the monitor the information location as well as the video output method Setup Device Monitor Ifthescreendoesnotworkproperly see Troubleshooting FAQ intheAppendix YoucansetthemonitorconnectedtothedecoderintheMonitorSetup Videoexceeding1080presolutionwillnotbedispl...

Страница 60: ... Port You can configure the protocol related settings IP filtering You can prepare a list of IP addresses to allow or deny access to a specific IP address Setup Network IP filtering HTTPS You can select a secure connection system or install public certificates Setup Network HTTPS WhileenablingHTTPS ifyouwanttoswitchtoHTTP thenabnormaloperationscantakeplaceasthebrowserissavingthesettingvalues You n...

Страница 61: ... system For details refer to the Setup Setting the System page in the table of contents Date Time Language You can check and set up the current Date Time and time related properties as well as the language used for the interface on the screen Setup System Date Time Language System time Set the date and time Time sync Set the time synchronization DST Daylight Saving Time DST is a time that advances...

Страница 62: ...fanadminID youcannotchangetheID IftheIDbeingusedischanged youwillbeautomaticallyloggedout User You can add change or remove a user or users Restriction settings You can set the user s permission System management You can check the current system version and update it to a new version export data reset settings and more Setup System System management Product information You can check the current so...

Страница 63: ... apply the settings in use to other decoders or initialize the product Items in the Exception category are excluded from the initialization Log You can check the log information related to the system Setup System Log System log System Log shows log and timestamp on every system start up system shutdown and changes on system settings ...

Страница 64: ...esystemfortheinputvoltagefromthepowersource Iftheproblempersistsevenafteryouhavetakentheaboveactions checkthepowersupplier andreplaceitwithanewone Thevideoinputisokay butthevideosofsomechannelsare notproperlydisplayedorareabnormallydisplayed e g black screen B Wscreen Checkifthecameraisproperlysuppliedwithpower Checkthestateofthecableconnectedtothecameraandreconnectitafterreplacingor disconnecting...

Страница 65: ...ernalstoragedevice USBMemory to thedecoderbutIcouldn tseetheconnectionresult Iftheconnectedexternalstoragemediumisnotdetected tryformattingitandcheckagain onthe Setup System Systemmanagement Settings menu Ifounditdifficulttoconfigurethenetworksettingswhenusing therouter Ifyouusetherouterforanetworkconnection refertothe ConnectingtoaNetworkUsinga Router intheQuickGuide Formoreinformation refertothe...

Страница 66: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды