Hanseatic MC-IF7042B2 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 56

Seite DE-3

Lieferung

Lieferumfang

– Induktionskochfeld

– Gebrauchsanleitung

– Montagematerial; bestehend aus 2 Halte-

klammern und 2 Schrauben

Lieferung kontrollieren

1. Nehmen Sie das Gerät aus der Ver-

packung.

2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
3. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transport-

schäden aufweist.

4. Sollte die Lieferung unvollständig sein

oder das Gerät einen Transportschaden
aufweisen, nehmen Sie bitte Kontakt mit
unserem Service auf (siehe „Service“ auf
Seite DE-25).

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

■

Nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb
nehmen.

INDUCTION

BOOST

INDUCTION

BOOST

INDUCTION

BOOST

INDUCTION

BOOST

Содержание MC-IF7042B2

Страница 1: ...chfeld Gebrauchsanleitung Anleitung_Version 197501 DE 20190903 Bestell Nr 4788 4035 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet MC IF7042B2 INDUCTION BOOST INDUCTION BOOST INDUCTION BOOST INDUCTION BOOST 88 8 8 8 8 ...

Страница 2: ...tzer Information DE 20 Voraussetzungen DE 20 Arbeitsplatte vorbereiten DE 20 Kochfeld einsetzen DE 21 Netzanschluss Hinweise für den Installateur DE 22 Anschlussbedingungen DE 22 Fehlersuche DE 23 Fehlersuchtabelle DE 23 Fehleranzeige im Display DE 24 Service DE 25 Beratung Bestellung und Reklamation DE 25 Reparaturen und Ersatzteile DE 25 Umweltschutz DE 26 Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorg...

Страница 3: ...Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 3 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 4 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Service auf Seite DE 25 WARNUNG Stromschlaggefahr Nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen INDUCTION BOOST INDUCTION BOOST INDUCTION BOOST INDUCTIO...

Страница 4: ... Geräteteile Kochfeld 1 Kochzone hinten links 22 cm Ø 2 Kochzone hinten rechts 14 cm Ø 3 Kochzone vorne rechts 22 cm Ø 4 Kochzone vorne links 14 cm Ø 5 Sensorfeld 4 5 1 2 3 Sensorfeld 6 Slider Sensoren für Kochzonen 7 Sensor Warmhaltefunktion 8 Pause Sensor 9 Ein Aus Sensor 10 Timer Sensor 11 Boost Sensor 88 8 8 8 8 11 10 7 8 9 6 6 6 6 ...

Страница 5: ...stimmungsgemäß und kann zu Sach oder sogar Personenschäden führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch ent standen sind Begriffserklärung Folgende Signalbegriffe ﬁnden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risi kograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine s...

Страница 6: ... auf Seite DE 25 Nur so haben Sie un sere Garantie und ausreichende Si cherheit Nicht autorisierte Personen dürfen den Netzanschluss nicht vor nehmen Sie können sich und ande re Benutzer in Lebensgefahr bringen Das gilt auch für das Trennen vom Stromnetz und den Ausbau des Alt geräts Da das Gerät nicht über eine zugäng liche Trennvorrichtung allpolig vom Netz getrennt werden kann muss eine allpoli...

Страница 7: ...an Erfahrung und Wissen beispiels weise ältere Kinder Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Perso nen mit verringerten physischen sen sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wis sen benutzt werden wenn sie beauf sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren den Gefahren verstehen Kinder dü...

Страница 8: ...cherungsautomaten ausschalten bzw die Sicherungen herausdrehen Verwenden Sie zum Löschen einen geeigneten Feuerlöscher mit Kenn zeichnung F oder eine Löschdecke Kochfeld Unbeaufsichtigtes Kochen auf Koch mulden mit Fett und Öl kann gefähr lich sein und zu Bränden führen NIEMALS versuchen ein Feuer mit Wasser zu löschen sondern das Gerät ausschalten und dann die Flammen zum Beispiel mit ei nem Deck...

Страница 9: ...n und Einbauen des Kochfelds Schutzhandschuhe tragen HINWEIS Beschädigungsgefahr durch unsachge mäße Installation des Geräts Nicht ausreichender Luftumlauf kann zu Beschädigung durch Überhitzung führen Kochfeld niemals über einem Back ofen ohne Ventilation einbauen Beschädigungsgefahr durch Fehlge brauch Kochfeld Kochfeld und Topfboden vor dem Benutzen abwischen um evtl krat zende Verschmutzungen ...

Страница 10: ...sondern sie hän gen mit der Technik der Induktion zusammen Sie haben auch keine negativen Auswirkun gen auf Töpfe oder Kochfeld Mögliche Geräusche Tiefes Brummen wie bei einem Trafo Dieses Geräusch kann auftreten wenn eine hohe Heizstufe eingestellt ist Ursache hierfür ist dass eine hohe Energiemenge vom Kochfeld auf das Kochgerät übertra gen wird Das Geräusch verschwindet oder wird schwächer soba...

Страница 11: ...ie am besten ferromagnetisches Geschirr aus emailliertem Stahl Gusseisen oder spezielles Induktionsgeschirr aus rost freiem Edelstahl Ihr Geschirr ist geeignet wenn der Topf oder Pfannenboden einen Ma gneten anzieht Ungeeignet ist Geschirr aus Edelstahl Glas Keramik Kupfer oder Alumi nium Diese Materialien erkennt das Kochfeld nicht und zeigt beim Versuch die Kochzone fläche einzuschalten das Symb...

Страница 12: ...gnetischem Boden oder ein anderer Gegenstand aus dem gleichen Metall auf ihr befindet Die Kochzone wird inaktiv sobald der Topf oder der magne tische Gegenstand weggenommen wird Kochfeld einschalten 0 0 0 0 10 9 Um das Kochfeld einzuschalten berühren Sie den Ein Aus Sensor 9 Ein akustisches Signal ertönt In der Heizstufen Anzeige neben jedem Slider Sensor leuchtet die Anzeige 0 und auf dem Timer S...

Страница 13: ...rn 1 Um die Heizstufe einer Kochzone bei laufendem Betrieb zu ändern berühren Sie zunächst den Slider Sensor der ge wünschten Kochzone Die Heizstufen Anzeige neben der Kochzo ne blinkt 2 Ändern Sie die Heizstufe indem Sie nach links oder rechts über den Slider Sensor wischen Nach wenigen Sekunden leuchtet die An zeige der ausgewählten Kochzone wieder permanent und die neue Heizstufe ist ein gestel...

Страница 14: ...ufen Anzeige blinkt nun b Wenige Sekunden nach der letzten Berüh rung hört die Anzeige b auf zu blinken und der Boostvorgang beginnt 3 Um die Boost Funktion vorzeitig zu de aktivieren berühren Sie den Sensor der Kochzone für die Sie die Boost Funktion deaktivieren möchten 4 Berühren Sie den Boost Sensor In der Heizstufen Anzeige erlischt b ne ben der gewählten Kochzone und die ursprüngliche Heizst...

Страница 15: ...ände auf nicht ausge schaltete Kochzonen ablegen Es be steht die Gefahr dass die Kochzone aktiviert und der Gegenstand erhitzt wird Automatische Schutzeinrichtungen Das Kochfeld verfügt über eine Reihe von Schutzeinrichtungen die vor Gefahren war nen und das Gerät vor Beschädigung schüt zen Restwärmeanzeige Beim Kochvorgang überträgt sich die Wär me des Topfes auf die Glaskeramik und die Kochzone ...

Страница 16: ...ren Sie den Timer Sensor 10 Auf dem Display blinkt die verbleibende Mi nutenzahl einige Sekunden lang Während die Anzeige blinkt lässt sich die Einstellung ändern wie im Abschnitt Alarmzeit einstellen beschrieben siehe Alarmzeit einstellen auf Seite DE 16 Countdown abbrechen 00 8 8 8 8 Um den Countdown abzubrechen berüh ren Sie den Sensor und den Sensor gleichzeitig Auf dem Display erscheint die A...

Страница 17: ...e nicht mehr aber der Punkt hin ter der Heizstufenanzeige blinkt Garzeitbegrenzung ändern Sie können eine bereits eingestellte Garzeit begrenzung jederzeit ändern 1 Berühren Sie den Sensor der Kochzone fläche für die Sie die Garzeitbegrenzung ändern möchten Die Heizstufenanzeige der gewählten Kochzone blinkt 2 Berühren Sie den Timer Sensor 10 Neben dem Timer Sensor blinkt die ver bleibende Minuten...

Страница 18: ...it ei nem speziellen Pflegemittel reini gen und pflegen das ein spezielles Imprägnieröl für Kochmulden ent hält Solche Pflegemittel sind über den Fachhandel zu beziehen Leichte nicht fest eingebrannte Verschmutzungen Schalten Sie das Kochfeld ab Wischen Sie leichte Verschmutzungen nach dem Abkühlen mit einem feuchten Lappen ab Verwenden Sie ggf etwas geeigneten Reiniger und wischen Sie diesen mit ...

Страница 19: ...n handelsüblichen Klingenschaber von der noch heißen Glaskeramik entfer nen Dabei die Hände mit Kochhandschu hen oder Topflappen vor Verbrennungen schützen Wenn das Kochfeld abgekühlt ist können Sie hartnäckige Verschmutzungsreste mit einem speziell dafür geeigneten im Fachhandel erhältlichen Reinigungsmittel entfernen Behandeln Sie das Kochfeld nach dem Reinigen mit einem speziellen Pflege mittel...

Страница 20: ...urch die Wärmeabgabe steigt dessen Energie verbrauch unnötig Unterhalb des gesamten Ausschnitts müs sen Sie zur Kühlung mindestens 100 mm Freiraum lassen In diesem Bereich dürfen sich keine wärmeempfindlichen Gegen stände Unterschrank Schublade etc be finden Eventuell vorhandene Seitenwände oder Schubladenkästen müssen Sie entspre chend aussägen beziehungsweise aus bauen Arbeitsplatte vorbereiten ...

Страница 21: ...520 mm 590 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm Sägen Sie einen Ausschnitt in die Arbeits platte 490 560 mm T B Wenn bereits ein Kochfeld eingebaut war muss dessen Ausschnitt dieselben Abma ße haben Kochfeld einsetzen 1 Nehmen Sie das Kochfeld aus der Verpa ckung 2 Entfernen Sie alle Schutz und Verpa ckungsmaterialien 3 Drehen Sie das Kochfeld um und legen Sie es mit der Unterseite nach oben auf eine weiche...

Страница 22: ...erzu zählen Sicherungen LS Schalter und Schütze Anschlussbedingungen Das Kochfeld ist für Wechselspannung 220 240 V 380 415 V 3N 50 Hz aus gelegt Es ist eine separate Stromversorgung er forderlich Das Kochfeld darf nur mit der vorinstal lierten Netzanschlussleitung vom Typ H07RN F mit einem Leiterquerschnitt von mindestens 4 2 5 mm2 angeschlossen werden Beim Anschluss müssen die VDE Be stimmungen ...

Страница 23: ...erungskasten die Sicherung en für das Kochfeld Verständigen Sie im Zweifelsfall unseren Service siehe Service auf Seite DE 25 Die Sensoren reagieren schlecht Ein Wasserfilm liegt auf den Sensoren Reinigen und trocknen Sie das Sensorfeld Sie berühren die Sensoren nicht ausreichend Berühren Sie die Sen soren immer mit der ganzen Fingerkuppe nicht nur mit der Finger spitze Das Kochgeschirr macht ein ...

Страница 24: ... unseren Service siehe Service auf Seite DE 25 Wenn diese Tipps nicht geholfen haben wenden Sie sich bitte an unseren Service siehe Service auf Seite DE 25 Fehleranzeige im Display Fehlercode Mögliches Problem Mögliche Lösungen Tipps E1 E2 Falsche Netzspannung Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung und kontrollieren Sie ob die Netzspannung korrekt ist Schal ten Sie die Stromversorgung er...

Страница 25: ...uktionskochfeld MC IF7042B2 4788 4035 Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kunden center oder die Produktberatung Ihres Ver sandhauses Bitte beachten Sie Sie sind für den einwandfreien Zustand des Gerätes und die fachgerechte Benutzung im Haushalt verantwortlich W...

Страница 26: ...viel Wasser wie Sie wirklich benötigen Zur Erwärmung von Wasser ist sehr viel Energie nötig Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorgen Elektrogeräte enthalten Schadstof fe und wertvolle Ressourcen Jeder Verbraucher ist deshalb ge setzlich verpflichtet Elektro Alt geräte an einer zugelassenen Sammel oder Rücknahmestelle abzugeben Dadurch werden sie einer umwelt und res sourcenschonenden Verwertung z...

Страница 27: ...nen und kochflächen Maße Kochzone vorne links Kochzone hinten links Kochzone hinten rechts Kochzone vorne rechts Ø 14 0 cm Ø 22 0 cm Ø 14 0 cm Ø 22 0 cm Energieverbrauch Kochzone vorne links Kochzone hinten links Kochzone hinten rechts Kochzone vorne rechts 205 9 kWh kg 182 8 kWh kg 181 7 kWh kg 178 4 kWh kg Energieverbrauch Kochmulde 187 2 kWh kg Die oben angegebenen Werte sind unter genormten La...

Страница 28: ...ichnung Induktions Kochfeld Modell MC IF7042B2 Bemessungsaufnahme 7000 W Bemessungsspannung 220 240 V 380 415 V 3N Frequenz 50 60Hz Gerätemaße Kochfeld Höhe Breite Tiefe 57 mm 590 mm 520 mm max Ausschnittmaß Breite Tiefe 564 mm x 494 mm Dicke der Arbeitsplatte 30 mm Gewicht 10 2 kg ...

Страница 29: ...ion hob User manual Manual_version 197501 EN 20190903 Article no 4788 4035 Reproduction even of excerpts is not permitted MC IF7042B2 INDUCTION BOOST INDUCTION BOOST INDUCTION BOOST INDUCTION BOOST 88 8 8 8 8 ...

Страница 30: ...s EN 20 Preparing food EN 20 Installing the hob EN 21 Connection to the power supply notes for the installer EN 22 Connection conditions EN 22 Troubleshooting EN 23 Troubleshooting table EN 23 Error message in the display EN 24 Service department EN 25 Advice order and complaint EN 25 Repairs and spare parts EN 25 Environmental protection EN 26 Disposing of old electrical devices in an environment...

Страница 31: ...ing 2 Check that the delivery is complete 3 Check whether the appliance was dam aged during transit 4 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transit please contact our service department see Service department on page EN 25 WARNING Risk of electric shock Never use a damaged appliance INDUCTION BOOST INDUCTION BOOST INDUCTION BOOST INDUCTION BOOST 88 8 8 8 8 ...

Страница 32: ...ts Hob 1 Left rear cooking zone 22 cm Ø 2 Right rear cooking zone 14 cm Ø 3 Right front cooking zone 22 cm Ø 4 Left front cooking zone 14 cm Ø 5 Sensor field 4 5 1 2 3 Sensor field 6 Slider sensors for cooking zones 7 Heat retaining function sensor 8 Pause sensor 9 On Off sensor 10 Timer sensor 11 Boost sensor 88 8 8 8 8 11 10 7 8 9 6 6 6 6 ...

Страница 33: ...be improper and may lead to damage to property or even injury to persons The manufac turer accepts no liability for damage caused by improper use Explanation of terms The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoid ed could result in death or serious injury CAUTION This symbol indicates a hazard with a low...

Страница 34: ... the mains supply You can endanger your life and that of subse quent users This also applies to dis connection from the power supply and dismantling the old appliance Since all poles of the appliance can not be disconnected from the mains via an accessible disconnecting de vice an all pole disconnecting device in accordance with overvoltage cat egory III must be connected within the house installa...

Страница 35: ...ities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or in struction concerning use of the ap pliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not be allowed to play with the appliance nor should they have access to the appliance when left unattended Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are supervised CAUTIO...

Страница 36: ... the cooker unat tended Food may ignite of its own accord Danger of fire do not store items on the cooking surfaces The cooking process has to be super vised A short term cooking process has to be supervised continuously Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the man ufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards ...

Страница 37: ...rs to cook on the cooking zones as they can melt Glass ceramic hob induction hob Immediately remove sugar or starchy food particles and residues of plastics or aluminium foil Other wise these may cause permanent and irreparable damage to the hob Do not place hot pots or pans on the sensor field Otherwise the elec tronics underneath may be dam aged Do not push heavy pans across the hob this may scr...

Страница 38: ...eat setting has been selected The cause of this is that a large amount of energy is transferred from the hob to the cooking device The sound will disappear or be re duced as soon as the heat setting is re duced Quiet whistling Quiet whistling can occur when empty cookware is placed on a cooking zone It disappears as soon as water or food is placed in the cooking device Crackling This noise can occ...

Страница 39: ...ttom can attract a magnet Cookware made of stainless steel ceramic copper or aluminium is not suitable The hob does not recognise these materials The following symbol will be displayed if you try to use them on the cooking zone area If the cookware is suitable the heat setting will be displayed instead If possible only use thick bottomed cookware or energy and time saving pressure cookers The rela...

Страница 40: ...ther object made of the same kind of met al located there The cooking zone becomes inactive as soon as the pot or the magnetic object is removed Switching the hob on 0 0 0 0 10 9 To switch the hob on touch the on off sensor 9 An acoustic signal will sound On the heating level display next to each slider sensor 0 will illuminate and the 10 minus symbols will appear on the time sensor If you do not ...

Страница 41: ...oking zone s heat setting during operation first touch the slider sen sor of the desired cooking zone The heat setting display next to the cooking zone will flash 2 Change the heat setting by swiping left or right over the slider sensor After a few seconds the indicator for the selected cooking zone will illuminate per manently and the new heat setting will have been selected The correct heat sett...

Страница 42: ...ppears in the heat setting display A few seconds after you remove your fin ger b starts flashing and the boost pro cess begins 3 In order to deactivate the booster function early touch the sensor for the cooking zone for which you wish to deactivate the booster function 4 Touch the boost sensor b will go out in the heat setting display next to the selected cooking zone and the original heat settin...

Страница 43: ... cooking zones that are not switched off There is a risk that the cooking zone could be activated and the object heated Automatic protection settings The hob has a range of protection settings that warn of danger and protect the appliance from damage Residual heat display During cooking the heat from the pot is trans ferred to the glass ceramic and the cooking zone becomes hot If you switch off th...

Страница 44: ...a few seconds While the display is flashing the setting can be changed as described in the Sec tion Setting the alarm time see Setting the alarm time on page EN 16 Countdown stop 00 8 8 8 8 Touch the and sensors simultane ously in order to cancel the countdown 00 will appear on the display The count down is interrupted Use as a cooking time limit To use the timer as a cooking time limit the applia...

Страница 45: ...e cooking time limit You can change a pre set cooking time limit at any time 1 Touch the sensor of the cooking zone area for which you would like to change the cooking time limit The heating level display for the selected cooking zone flashes 2 Touch the timer sensor 10 The remaining minute number will flash for a few seconds in addition to the timer sensor While the display is flashing the settin...

Страница 46: ...ecialist shops Slight soiling which is not burnt on Switch the hob off After it has cooled down wipe light dirt with a damp cloth If necessary use a suitable cleaner and wipe with clean water Then dry the surface with a soft cloth to prevent lime stains You can easily remove light stains having a pearlescent colour aluminium residues such as from aluminium foil using a com mercially available dete...

Страница 47: ...product after cleaning Something has boiled over on the sensors 1 Switch the hob off 2 Wipe the material that has boiled over us ing a soft rag 3 Wipe the sensor surface with a slightly damp cloth 4 Wipe the sensor surface completely dry with a paper towel 5 Switch the hob back on If the sensors are dirty e g if something has boiled over the hob may turn itself off You will hear a signal tone If t...

Страница 48: ...ecessarily due to heat emission You must leave at least 100 mm of free space below the recess for ventilation pur poses No heat sensitive items cabinets drawers etc should be found in this area Any side walls or drawers which are pres ent must be sawn out or dismantled ac cordingly Preparing food To ensure proper operation the following re quirements must be met The worktop must be at least 30 mm ...

Страница 49: ...b was already installed the recess cut for it must have the same dimensions Installing the hob 1 Remove the hob from the packaging 2 Remove all protective and packaging ma terials 3 Turn the hob over and place it upside down on a soft clean surface for exam ple the packaging Otherwise the hob could be scratched 15 16 15 4 Insert the short angled end of the two enclosed retaining clips 15 into the ...

Страница 50: ...uit breakers and protective devices Connection conditions The hob is designed for alternating current 220 240 V 380 415 V 3N 50 Hz A separate power supply is required The hob may be connected only with the pre installed mains cable of type H07RN F with a conductor cross section of at least 4 2 5 mm2 When connecting the appliance VDE re quirements and the Technical connection requirements must be o...

Страница 51: ...is a film of water over the sensors Clean and dry the sensor field You are not pressing the sensors sufficiently Always touch the sen sors with your entire fingertip not just the very end of the finger The cookware makes a crackling or whirring noise These noises arise due to the design of the induction cookware and do not indicate a defect The cookware emits a whistling sound when on a high heat ...

Страница 52: ... the display Error code Possible problem Possible solutions tips E1 E2 Wrong mains voltage Disconnect the hob from the power supply and check that the mains volt age is correct Only switch the power supply back on when the mains voltage is again normal E3 E4 One of the heat sensors in the glass ceramic hob measures excessive tem perature Incorrect cookware Wait until the hob has cooled down Inspec...

Страница 53: ... appliance Model Order number Induction hob MC IF7042B2 4788 4035 Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service department Telephone 040 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the condition of the appliance and its proper use in the household I...

Страница 54: ...rgy is required to warm up water Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner Electrical appliances contain harmful substances as well as valuable re sources Every consumer is therefore required by law to dispose of old electrical applianc es at an authorised collection or return point They will thus be made available for environ mentally sound resource saving recyclin...

Страница 55: ...king areas Dimension Cooking zone front left Cooking zone back left Cooking zone back right Cooking zone front right Ø 14 0 cm Ø 22 0 cm Ø 14 0 cm Ø 22 0 cm Energy consumption Cooking zone front left Cooking zone back left Cooking zone back right Cooking zone front right 205 9 kWh kg 182 8 kWh kg 181 7 kWh kg 178 4 kWh kg Energy consumption hob 187 2 kWh kg The values indicated above have been mea...

Страница 56: ...4788 4035 Name of appliance Induction hob Model identifier MC IF7042B2 Total power 7000 W Rated voltage 220 240 V 380 415 V 3N Frequency 50 60 Hz Hob measurements H W D 57 mm 590 mm 520 mm Max cut out dimension W x D 564 mm x 494 mm Thickness of work top 30 mm Weight 10 2 kg ...

Результаты поиска

Содержание MC-IF7042B2

Отзывы:

Похожие инструкции для MC-IF7042B2

Бренды по названию

Популярные бренды

Hanseatic MC-IF7042B2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MC-IF7042B2

Отзывы:

Похожие инструкции для MC-IF7042B2

Бренды по названию

Популярные бренды