background image

Montaža 

Glejte stran 17.

Preskusni znak 

(glejte stran 20)

Čiščenje 

(glejte stran 19) in prilože-

na brošura

Rezervni deli 

(Glejte stran 17.)

Upravljanje 

(Glejte stran 17.)

Diagram pretoka 

(glejte stran 18)

A

 z omejevalnikom pretoka EcoSmart

®

B

 brez omejevalnika pretoka EcoSmart

®

Mere 

(glejte stran 18)

Opis simbola

 

6

Varnostna opozorila

 

6

Pri montaži je treba nositi rokavice, da se preprečijo 

poškodbe zaradi zmečkanja ali urezov.

 

6

Éviter le contact du jet de la douchette avec les 

parties sensibles du corps (telles par ex. que les 

yeux). Veiller à respecter un écart suffisant entre la 

douchette et le corps

 

6

Prha se sme uporabljati le z namenom vzdrževanja 

higiene oziroma umivanja kopalnice in telesa.

Navodila za montažo

Filter, ki je priložen ročni prhi, je potrebno vgraditi, da 

prho zaščitimo pred umazanijo iz vodovodne napeljave. 

Umazanija lahko okvari ali poškoduje dele ročne prhe. 

Za tako nastalo škodo Hansgrohe ne odgovarja.

Tehnični podatki

Delovni tlak: 

maks. 0,6 MPa

Priporočeni delovni tlak: 

0,2 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura tople vode: 

maks. 60°C

Termična dezinfekcija: 

maks. 70°C / 4 min

Proizvod je serijsko opremljen z napravo EcoSmart

®

 

(omejevalnik pretoka). Če želite večji pretok vode, lahko 

EcoSmart

®

 demontirate. (glejte stran 18)

Slovenski

Συναρμολόγηση 

βλ. σελίδα 17

Σήμα ελέγχου 

(βλ. σελίδα 20)

Καθαρισμός 

(βλ. σελίδα 19) και 

συνημμένο φυλλάδιο

Ανταλλακτικά 

(βλ. σελίδα 17)

Χειρισμός 

(βλ. σελίδα 17)

Διάγραμμα ροής 

(βλ. σελίδα 18)

A

 με EcoSmart

®

B

 χωρίς EcoSmart

®

Διαστάσεις 

(βλ. σελίδα 18)

Περιγραφή συμβόλων

 

6

Υποδείξεις ασφαλείας

 

6

Για να αποφύγετε τραυματισμούς κατά τη συναρμο-

λόγηση πρέπει να φοράτε γάντια.

 

6

Η επαφή δέσμης νερού του ντους με ευαίσθητες 

περιοχές του σώματος (π.χ. μάτια) πρέπει να απο-

φεύγεται. Διατηρείτε επαρκή απόσταση ανάμεσα στο 

ντους και το σώμα.

 

6

Το ντους επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για το 

μπάνιο, τον καθαρισμό και την υγιεινή του σώματος.

Οδηγίες συναρμολόγησης

Πρέπει να εγκατασταθεί το παρέμβυσμα φίλτρου που συνο-

δεύει τον καταιονιστήρα κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να αποφεύ-

γονται ρύποι που προέρχονται από το δίκτυο ύδρευσης. Οι 

ρύποι από το δίκτυο ύδρευσης μπορούν να επηρεάσουν 

αρνητικά και/ ή να προξενήσουν ζημία στα λειτουργικά 

τμήματα του καταιονιστήρα (ντους). Τέτοιου είδους ζημίες 

δεν καλύπτονται από την εγγύηση Hansgrohe.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Λειτουργία πίεσης: 

έως 0,6 MPa

Συνιστώμενη λειτουργία πίεσης: 

0,2 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Θερμοκρασία ζεστού νερού: 

έως 60°C

Θερμική απολύμανση: 

έως 70°C / 4 min

Το προϊόν διαθέτει ως βασικό εξοπλισμό σειράς μια διάταξη  

EcoSmart

®

 (μειωτής ροής). Εάν επιθυμείτε υψηλότερη πα-

ροχή νερού, μπορείτε να αποσυναρμολογήσετε τη διάταξη 

EcoSmart

®

. (βλ. σελίδα 18)

Ελληνικά

12

Содержание Raindance Select 28588000

Страница 1: ...itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute z...

Страница 2: ...C 4 min Le produit est quip en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit L EcoSmart peut tre d mont si un d bit plus important est d sir voir page 18 Fran ais Montage siehe Seite 17 Pr fzeichen siehe Seit...

Страница 3: ...ca max 70 C 4 min Il prodotto dotato di serie con un EcoSmart limitatore di flusso Se si desidera avere una erogazione magggio re d acqua smontare lo EcoSmart vedi pagg 18 Italiano Assembly see page 1...

Страница 4: ...z 18 Nederlands Montaje ver p gina 17 Marca de verificaci n ver p gi na 20 Limpiar ver p gina 19 y folleto anexo Repuestos ver p gina 17 Manejo ver p gina 17 Diagrama de circulaci n ver p gina 18 A co...

Страница 5: ...nte max 60 C Desinfec o t rmica max 70 C 4 min O produto est equipado de s rie com um limitador de caudal EcoSmart Se pretender um caudal de gua mais elevado pode desmontar o EcoSmart ver p gina 18 Po...

Страница 6: ...at viz strana 18 esky Monta patrz strona 17 Znak jako ci patrz strona 20 Czyszczenie patrz strona 19 i do czona broszura Cz ci serwisowe patrz strona 17 Obs uga patrz strona 17 Schemat przep ywu patrz...

Страница 7: ...a sprchy s citliv mi miestami tela napr o i Dodr iavajte dostato n vzdialenos medzi sprchou a telom 6 6 Sprcha sa smie pou va len na ely k pania a telesnej hygieny Pokyny pre mont Do pr vodu mus byt z...

Страница 8: ...zt t si c lra szabad haszn lni Szerel si utas t sok A k zi zuhanyhoz csomagolt sz r t m t st be kell szerel ni a v zh l zatb l sz rmaz szennyez d sek kik sz b l s re A be raml szennyez d sek akad lyoz...

Страница 9: ...n EcoSmart fl deskontroll Om st rre vattenfl de nskas kan EcoS mart demonteras se sidan 18 Svenska Asennus katso sivu 17 Koestusmerkki katso sivu 20 Puhdistus katso sivu 19 ja oheinen esite Varaosat k...

Страница 10: ...t Ako se eli ve i protok vode EcoSmart se mo e ukloniti pogledaj stranicu 18 Hrvatski Montavimas r psl 17 Bandymo pa yma r psl 20 Valymas r psl 19 ir pridedama bro i ra Atsargin s dalys r psl 17 Ekspl...

Страница 11: ...e debit Dac dori i ca debitul s fie mai mare pute i demonta unitatea EcoSmart vezi pag 18 Rom n Montaj Bak n z sayfa 17 Kontrol i areti Bak n z sayfa 20 Temizleme Bak n z sayfa 19 ve birlikte verilen...

Страница 12: ...Prha se sme uporabljati le z namenom vzdr evanja higiene oziroma umivanja kopalnice in telesa Navodila za monta o Filter ki je prilo en ro ni prhi je potrebno vgraditi da prho za itimo pred umazanijo...

Страница 13: ...s tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Ja nepiecie ama liel ka dens caurtece EcoSmart var demont t skat 18 lpp Latvian Paigaldamine vt lk 17 Kontrollsertifikaat vt lk 20 Puhastamine vt l...

Страница 14: ...nsker man en h yere vann gjennomstr mning s kan EcoSmart demonteres igjen se side 18 Norsk Monta a vidi stranu 17 Ispitni znak vidi stranu 20 i enje vidi stranu 19 i prilo ena bro ura Rezervni delovi...

Страница 15: ...r q llimet e banjave t higjien s dhe t larjes s trupit Udh zime p r montimin Sita q i kemi bashk ngjitur sp rkat ses duhet p rdorur p r t evituar thithjen e papast rtive nga rrjeti i uj sjell sit Ndot...

Страница 16: ...17 20 19 17 17 18 EcoSmart A EcoSmart B 18 0 6 0 4 0 2 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C EcoSmart 18 EcoSmart 16...

Страница 17: ...17 94246000 EcoSmart 95659000...

Страница 18: ...18 Raindance Select 28588000 28588400 1 2 3 EcoSmart A B...

Страница 19: ...19 3 4 1 2 5 1 min...

Страница 20: ...S KIWA NF 28588XXX P IX 6990 IZ X X X DIN 4109 P IX 6990 IZ Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgro...

Отзывы: