background image

Montimi 

shih faqen 17

Shenja e kontrollit 

(shih faqen 

20)

Pastrimi 

(shih faqen 19) dhe 

broshura bashkëngjitur

Pjesët e servisit 

(shih faqen 17)

Përdorimi 

(shih faqen 17)

Diagrami i qarkullimit 

(shih faqen 18)

A

 me EcoSmart

®

B

 pa EcoSmart

®

Përmasat 

(shih faqen 18)

Përshkrimi i simbolit

 

6

Udhëzime sigurie

 

6

Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve 

gjatë procesit të montimit duhet që të vishni doreza.

 

6

Kontakti i valëve të dushit me pjesët e ndjeshme të 

trupit (p.sh. me sytë) duhet që të shmanget. Midis 

dushit dhe trupit duhet që të mbahet një distancë e 

mjaftueshme.

 

6

Dushi duhet të përdoret vetëm për qëllimet e 

banjave, të higjienës dhe të larjes së trupit.

Udhëzime për montimin

Sita që i kemi bashkëngjitur spërkatëses duhet përdorur 

për të evituar thithjen e papastërtive nga rrjeti i 

ujësjellësit. Ndotjet mund të dëmtojnë pjesë funksionale 

të spërkatëses. Hansgrohe nuk merr përgjegjësinë për 

dëmet e shkaktuara në këtë mënyrë.

Të dhëna teknike

Presioni gjatë punës 

maks. 0,6 MPa

Presioni i rekomanduar: 

0,2 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura e ujit të ngrohtë 

maks. 60°C

Dezinfektim Termik: 

maks. 70°C / 4 min

Produkti është i pajisur me një  EcoSmart

®

 (Kufizues 

qarkullimi) si një standard. nuk ka vëllim të mjaftueshëm 

të ujit, atëherë EcoSmart

®

 duhet të largohet. (shih faqen 

18)

Shqip

Монтаж 

вижте стр. 17

Контролен знак 

(вижте стр. 20)

Почистване 

(вижте стр. 19) и 

приложена брошура

Сервизни части 

(вижте стр. 17)

Обслужване 

(вижте стр. 17)

Диаграма на потока 

(вижте стр. 18)

A

 с EcoSmart

®

B

 без EcoSmart

®

Размери 

(вижте стр. 18)

Описание на символите

 

6

Указания за безопасност

 

6

При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да 

се избегнат наранявания поради   притискане 

или порязване.

 

6

Трябва да се избягва контакта на струите на раз-

пръсквателя с чувствителни части на тялото (напр. 

очите). Между разпръсквателя и  тялото трябва да 

се спазва достатъчно разстояние.

 

6

Позволено е използването на разпръсквателя само 

за къпане, хигиена и цели на почистване на тялото.

Указания за монтаж

Опакованото заедно с разпръсквателя уплътнение 

с цедка трябва да се монтира, за да се избегне 

натрупване на замърсявания от водопроводната 

мрежа. Натрупването на замърсявания може да на-

руши функцията и/или да доведе до увреждания на 

функционалните части на разпръсквателя, Hansgrohe 

не носи отговорност за получилите се по този начин 

щети.

Технически данни

Работно налягане: 

макс. 0,6 МПа

Препоръчително работно налягане: 

0,2 - 0,4 МПа

(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)

Температура на горещата вода: 

макс. 60°C

Термична дезинфекция: 

макс. 70°C / 4 мин

Продуктът е оборудван серийно с EcoSmart

®

 

(ограничител на протичане). Ако желаете по-висока 

пропускателна способност, EcoSmart

®

 може да бъде 

демонтиран. (вижте стр. 18)

БЪЛГАРСКИ

15

Содержание Raindance Select 28588000

Страница 1: ...itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute z...

Страница 2: ...C 4 min Le produit est quip en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit L EcoSmart peut tre d mont si un d bit plus important est d sir voir page 18 Fran ais Montage siehe Seite 17 Pr fzeichen siehe Seit...

Страница 3: ...ca max 70 C 4 min Il prodotto dotato di serie con un EcoSmart limitatore di flusso Se si desidera avere una erogazione magggio re d acqua smontare lo EcoSmart vedi pagg 18 Italiano Assembly see page 1...

Страница 4: ...z 18 Nederlands Montaje ver p gina 17 Marca de verificaci n ver p gi na 20 Limpiar ver p gina 19 y folleto anexo Repuestos ver p gina 17 Manejo ver p gina 17 Diagrama de circulaci n ver p gina 18 A co...

Страница 5: ...nte max 60 C Desinfec o t rmica max 70 C 4 min O produto est equipado de s rie com um limitador de caudal EcoSmart Se pretender um caudal de gua mais elevado pode desmontar o EcoSmart ver p gina 18 Po...

Страница 6: ...at viz strana 18 esky Monta patrz strona 17 Znak jako ci patrz strona 20 Czyszczenie patrz strona 19 i do czona broszura Cz ci serwisowe patrz strona 17 Obs uga patrz strona 17 Schemat przep ywu patrz...

Страница 7: ...a sprchy s citliv mi miestami tela napr o i Dodr iavajte dostato n vzdialenos medzi sprchou a telom 6 6 Sprcha sa smie pou va len na ely k pania a telesnej hygieny Pokyny pre mont Do pr vodu mus byt z...

Страница 8: ...zt t si c lra szabad haszn lni Szerel si utas t sok A k zi zuhanyhoz csomagolt sz r t m t st be kell szerel ni a v zh l zatb l sz rmaz szennyez d sek kik sz b l s re A be raml szennyez d sek akad lyoz...

Страница 9: ...n EcoSmart fl deskontroll Om st rre vattenfl de nskas kan EcoS mart demonteras se sidan 18 Svenska Asennus katso sivu 17 Koestusmerkki katso sivu 20 Puhdistus katso sivu 19 ja oheinen esite Varaosat k...

Страница 10: ...t Ako se eli ve i protok vode EcoSmart se mo e ukloniti pogledaj stranicu 18 Hrvatski Montavimas r psl 17 Bandymo pa yma r psl 20 Valymas r psl 19 ir pridedama bro i ra Atsargin s dalys r psl 17 Ekspl...

Страница 11: ...e debit Dac dori i ca debitul s fie mai mare pute i demonta unitatea EcoSmart vezi pag 18 Rom n Montaj Bak n z sayfa 17 Kontrol i areti Bak n z sayfa 20 Temizleme Bak n z sayfa 19 ve birlikte verilen...

Страница 12: ...Prha se sme uporabljati le z namenom vzdr evanja higiene oziroma umivanja kopalnice in telesa Navodila za monta o Filter ki je prilo en ro ni prhi je potrebno vgraditi da prho za itimo pred umazanijo...

Страница 13: ...s tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Ja nepiecie ama liel ka dens caurtece EcoSmart var demont t skat 18 lpp Latvian Paigaldamine vt lk 17 Kontrollsertifikaat vt lk 20 Puhastamine vt l...

Страница 14: ...nsker man en h yere vann gjennomstr mning s kan EcoSmart demonteres igjen se side 18 Norsk Monta a vidi stranu 17 Ispitni znak vidi stranu 20 i enje vidi stranu 19 i prilo ena bro ura Rezervni delovi...

Страница 15: ...r q llimet e banjave t higjien s dhe t larjes s trupit Udh zime p r montimin Sita q i kemi bashk ngjitur sp rkat ses duhet p rdorur p r t evituar thithjen e papast rtive nga rrjeti i uj sjell sit Ndot...

Страница 16: ...17 20 19 17 17 18 EcoSmart A EcoSmart B 18 0 6 0 4 0 2 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C EcoSmart 18 EcoSmart 16...

Страница 17: ...17 94246000 EcoSmart 95659000...

Страница 18: ...18 Raindance Select 28588000 28588400 1 2 3 EcoSmart A B...

Страница 19: ...19 3 4 1 2 5 1 min...

Страница 20: ...S KIWA NF 28588XXX P IX 6990 IZ X X X DIN 4109 P IX 6990 IZ Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgro...

Отзывы: