background image

安装 

参见第 17 页

检验标记 

(参见第 20 页)

清洗 

(参见第 19 页) 并附有小手

备用零件 

(参见第 17 页)

操作 

(参见第 17 页)

流量示意图 

(参见第 18 页)

A

 带有 EcoSmart®

B

 无 EcoSmart®

大小 

(参见第 18 页)

符号说明

 

6

安全技巧

 

6

装配时为避免挤压和切割受伤,必须戴上手
套。

 

6

必须避免让身体敏感部位(如眼睛)接触到莲
蓬头喷水。必须保持莲蓬头与人头之间有足够
的距离。

 

6

该莲蓬头仅允许作淋浴、卫生保健和身体清洁
目的使用。

安装提示

必须装上花洒所附带的滤网密封垫,以过滤管道里
的杂质污物。杂质污物会影响花洒的功能和/或损
坏花洒的功能部件,由此而产生的产品损坏不属于
汉斯格雅的保修范围。

技术参数

工作压强: 

最大 0,6 MPa

推荐工作压强: 

0,2 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
热水温度: 

最大 60°C

热力消毒: 

最大 70°C / 4 分钟

本产品成批配有 EcoSmart

®

(流量限制器)。当需

要更大的水流量时,可以把 EcoSmart

®

 拆除。 (参

见第 18 页)

中文

Montáž 

viď strana 17

Osvedčenie o skúške  

(viď strana 20)

Čistenie 

(viď strana 19) a priložená 

brožúra

Servisné diely 

(viď strana 17)

Obsluha 

(viď strana 17)

Diagram prietoku 

(viď strana 18)

A

 so zariadením EcoSmart

®

B

 bez zariadenia EcoSmart

®

Rozmery 

(viď strana 18)

Popis symbolov

 

6

Bezpečnostné pokyny

 

6

Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli 

pomliaždeninám a rezným poraneniam.

 

6

Vyhýbajte sa kontaktu vodného lúča sprchy s citlivý-

mi miestami tela (napr. oči). Dodržiavajte dostatočnú 

vzdialenosť medzi sprchou a telom.

 

6

Sprcha sa smie používať len na účely kúpania a 

telesnej hygieny.

Pokyny pre montáž

Do prívodu musí byt‘ zabudované so sprchou dodávané 

sítko, aby zachytilo nečistoty vyplavené z vodovodnej 

siete. Vyplavené nečistoty môžou ovlivnit‘ funkciu sprchy, 

alebo spôsobit‘ jej poškodenie. Na takto vzniknuté 

škody sa nevzt’ahuje záruka firmy Hansgrohe.

Technické údaje

Prevádzkový tlak: 

max. 0,6 MPa

Doporučený prevádzkový tlak: 

0,2 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Teplota teplej vody: 

max. 60°C

Termická dezinfekcia: 

max. 70°C / 4 min

Produkt je sériovo vybavený s EcoSmart

®

 (obmedzovač 

prietoku). Ak sa vyžaduje vyšší prietok vody, potom je 

možné EcoSmart

®

 demontovať. (viď strana 18)

Slovensky

7

Содержание Raindance Select 28588000

Страница 1: ...itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute z...

Страница 2: ...C 4 min Le produit est quip en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit L EcoSmart peut tre d mont si un d bit plus important est d sir voir page 18 Fran ais Montage siehe Seite 17 Pr fzeichen siehe Seit...

Страница 3: ...ca max 70 C 4 min Il prodotto dotato di serie con un EcoSmart limitatore di flusso Se si desidera avere una erogazione magggio re d acqua smontare lo EcoSmart vedi pagg 18 Italiano Assembly see page 1...

Страница 4: ...z 18 Nederlands Montaje ver p gina 17 Marca de verificaci n ver p gi na 20 Limpiar ver p gina 19 y folleto anexo Repuestos ver p gina 17 Manejo ver p gina 17 Diagrama de circulaci n ver p gina 18 A co...

Страница 5: ...nte max 60 C Desinfec o t rmica max 70 C 4 min O produto est equipado de s rie com um limitador de caudal EcoSmart Se pretender um caudal de gua mais elevado pode desmontar o EcoSmart ver p gina 18 Po...

Страница 6: ...at viz strana 18 esky Monta patrz strona 17 Znak jako ci patrz strona 20 Czyszczenie patrz strona 19 i do czona broszura Cz ci serwisowe patrz strona 17 Obs uga patrz strona 17 Schemat przep ywu patrz...

Страница 7: ...a sprchy s citliv mi miestami tela napr o i Dodr iavajte dostato n vzdialenos medzi sprchou a telom 6 6 Sprcha sa smie pou va len na ely k pania a telesnej hygieny Pokyny pre mont Do pr vodu mus byt z...

Страница 8: ...zt t si c lra szabad haszn lni Szerel si utas t sok A k zi zuhanyhoz csomagolt sz r t m t st be kell szerel ni a v zh l zatb l sz rmaz szennyez d sek kik sz b l s re A be raml szennyez d sek akad lyoz...

Страница 9: ...n EcoSmart fl deskontroll Om st rre vattenfl de nskas kan EcoS mart demonteras se sidan 18 Svenska Asennus katso sivu 17 Koestusmerkki katso sivu 20 Puhdistus katso sivu 19 ja oheinen esite Varaosat k...

Страница 10: ...t Ako se eli ve i protok vode EcoSmart se mo e ukloniti pogledaj stranicu 18 Hrvatski Montavimas r psl 17 Bandymo pa yma r psl 20 Valymas r psl 19 ir pridedama bro i ra Atsargin s dalys r psl 17 Ekspl...

Страница 11: ...e debit Dac dori i ca debitul s fie mai mare pute i demonta unitatea EcoSmart vezi pag 18 Rom n Montaj Bak n z sayfa 17 Kontrol i areti Bak n z sayfa 20 Temizleme Bak n z sayfa 19 ve birlikte verilen...

Страница 12: ...Prha se sme uporabljati le z namenom vzdr evanja higiene oziroma umivanja kopalnice in telesa Navodila za monta o Filter ki je prilo en ro ni prhi je potrebno vgraditi da prho za itimo pred umazanijo...

Страница 13: ...s tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Ja nepiecie ama liel ka dens caurtece EcoSmart var demont t skat 18 lpp Latvian Paigaldamine vt lk 17 Kontrollsertifikaat vt lk 20 Puhastamine vt l...

Страница 14: ...nsker man en h yere vann gjennomstr mning s kan EcoSmart demonteres igjen se side 18 Norsk Monta a vidi stranu 17 Ispitni znak vidi stranu 20 i enje vidi stranu 19 i prilo ena bro ura Rezervni delovi...

Страница 15: ...r q llimet e banjave t higjien s dhe t larjes s trupit Udh zime p r montimin Sita q i kemi bashk ngjitur sp rkat ses duhet p rdorur p r t evituar thithjen e papast rtive nga rrjeti i uj sjell sit Ndot...

Страница 16: ...17 20 19 17 17 18 EcoSmart A EcoSmart B 18 0 6 0 4 0 2 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C EcoSmart 18 EcoSmart 16...

Страница 17: ...17 94246000 EcoSmart 95659000...

Страница 18: ...18 Raindance Select 28588000 28588400 1 2 3 EcoSmart A B...

Страница 19: ...19 3 4 1 2 5 1 min...

Страница 20: ...S KIWA NF 28588XXX P IX 6990 IZ X X X DIN 4109 P IX 6990 IZ Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgro...

Отзывы: