background image

Montare 

vezi pag. 17

Certificat de testare  

(vezi pag. 20)

Curăţare 

(vezi pag. 19) şi broşura 

alăturată

Piese de schimb 

(vezi pag. 17)

Utilizare 

(vezi pag. 17)

Diagrama de debit 

(vezi pag. 18)

A

 cu EcoSmart

®

B

 fără EcoSmart

®

Dimensiuni 

(vezi pag. 18)

Descrierea simbolurilor

 

6

Instrucţiuni de siguranţă

 

6

La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziu-

nilor şi tăierii mâinilor.

 

6

Evitaţi contactul jetului de apă cu părţile de corp 

sensibile (de ex. ochii). Ţineţi duşul la o distanţă 

corespunzătoare de corp.

 

6

Duşul poate fi utilizat doar în scopuri de spălare, 

igienizare şi de întreţinere a igienei corporale.

Instrucţiuni de montare

Montaţi garnitura de filtru livrată împreună cu capătul de 

duş de mână pentru evitarea pătrunderii impurităţilor din 

reţeaua de alimentare. Impurităţile pătrunse pot influenţa 

funcţionarea aparatului şi/sau provoca deteriorarea 

capătului de duş. Garanţia nu acoperă aceste daune.

Date tehnice

Presiune de funcţionare: 

max. 0,6 MPa

Presiune de funcţionare recomandată: 

0,2 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura apei calde: 

max. 60°C

Dezinfecţie termică: 

max. 70°C / 4 min

Produsul este dotat în serie cu o unitate EcoSmart

®

 (limi-

tator de debit). Dacă doriţi ca debitul să fie mai mare 

puteţi demonta unitatea EcoSmart

®

. (vezi pag. 18)

Română

Montajı 

Bakınız sayfa 17

Kontrol işareti 

(Bakınız sayfa 20)

Temizleme 

(Bakınız sayfa 19) ve 

birlikte verilen broşür

Yedek Parçalar 

(Bakınız sayfa 17)

Kullanımı 

(Bakınız sayfa 17)

Akış diyagramı 

(Bakınız sayfa 18)

A

 EcoSmart

®

 dahil

B

 EcoSmart

®

 hariç

Ölçüleri 

(Bakınız sayfa 18)

Simge açıklaması

 

6

Güvenlik uyarıları

 

6

Montaj esnasında ezilme ve kesilme gibi yaralanma-

ları önlemek için eldiven kullanılmalıdır.

 

6

Püskürtme başlıklarının hassas organlara teması (örn. 

gözler) önlenmelidir. Püskürtücü ile beden arasında 

yeterli mesafe bırakılmalıdır.

 

6

Su püskürtücü yalnızca banyo, hijyen ve yıkanma 

amaçları için kullanılabilir.

Montaj açıklamaları

El duşu kafasına eklenmiş olan süzgeç contası, boru 

şebekesinden sızan kirlerin önüne geçmek için, yerine 

monte edilmelidir. İçeri sızan bu kirler duşun fonksiyo-

nunu sekteleyebilir ve/veya duşun fonksiyon parçaları 

üzerinde hasarlara sebep olabilir, bu yüzden meydana 

gelen hasarlardan Hansgrohe sorumlu tutulamaz.

Teknik bilgiler

İşletme basıncı: 

azami 0,6 MPa

Tavsiye edilen işletme basıncı: 

0,2 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Sıcak su sıcaklığı: 

azami 60°C

Termik dezenfeksiyon: 

azami 70°C / 4 dak

Üründe, standart olarak bir EcoSmart

®

 (akış limitörü) 

mevcuttur. Daha yüksek bir su akışı isteniyorsa, EcoS-

mart

®

 sökülebilir. (Bakınız sayfa 18)

Türkçe

11

Содержание Raindance Select 28588000

Страница 1: ...itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute z...

Страница 2: ...C 4 min Le produit est quip en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit L EcoSmart peut tre d mont si un d bit plus important est d sir voir page 18 Fran ais Montage siehe Seite 17 Pr fzeichen siehe Seit...

Страница 3: ...ca max 70 C 4 min Il prodotto dotato di serie con un EcoSmart limitatore di flusso Se si desidera avere una erogazione magggio re d acqua smontare lo EcoSmart vedi pagg 18 Italiano Assembly see page 1...

Страница 4: ...z 18 Nederlands Montaje ver p gina 17 Marca de verificaci n ver p gi na 20 Limpiar ver p gina 19 y folleto anexo Repuestos ver p gina 17 Manejo ver p gina 17 Diagrama de circulaci n ver p gina 18 A co...

Страница 5: ...nte max 60 C Desinfec o t rmica max 70 C 4 min O produto est equipado de s rie com um limitador de caudal EcoSmart Se pretender um caudal de gua mais elevado pode desmontar o EcoSmart ver p gina 18 Po...

Страница 6: ...at viz strana 18 esky Monta patrz strona 17 Znak jako ci patrz strona 20 Czyszczenie patrz strona 19 i do czona broszura Cz ci serwisowe patrz strona 17 Obs uga patrz strona 17 Schemat przep ywu patrz...

Страница 7: ...a sprchy s citliv mi miestami tela napr o i Dodr iavajte dostato n vzdialenos medzi sprchou a telom 6 6 Sprcha sa smie pou va len na ely k pania a telesnej hygieny Pokyny pre mont Do pr vodu mus byt z...

Страница 8: ...zt t si c lra szabad haszn lni Szerel si utas t sok A k zi zuhanyhoz csomagolt sz r t m t st be kell szerel ni a v zh l zatb l sz rmaz szennyez d sek kik sz b l s re A be raml szennyez d sek akad lyoz...

Страница 9: ...n EcoSmart fl deskontroll Om st rre vattenfl de nskas kan EcoS mart demonteras se sidan 18 Svenska Asennus katso sivu 17 Koestusmerkki katso sivu 20 Puhdistus katso sivu 19 ja oheinen esite Varaosat k...

Страница 10: ...t Ako se eli ve i protok vode EcoSmart se mo e ukloniti pogledaj stranicu 18 Hrvatski Montavimas r psl 17 Bandymo pa yma r psl 20 Valymas r psl 19 ir pridedama bro i ra Atsargin s dalys r psl 17 Ekspl...

Страница 11: ...e debit Dac dori i ca debitul s fie mai mare pute i demonta unitatea EcoSmart vezi pag 18 Rom n Montaj Bak n z sayfa 17 Kontrol i areti Bak n z sayfa 20 Temizleme Bak n z sayfa 19 ve birlikte verilen...

Страница 12: ...Prha se sme uporabljati le z namenom vzdr evanja higiene oziroma umivanja kopalnice in telesa Navodila za monta o Filter ki je prilo en ro ni prhi je potrebno vgraditi da prho za itimo pred umazanijo...

Страница 13: ...s tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Ja nepiecie ama liel ka dens caurtece EcoSmart var demont t skat 18 lpp Latvian Paigaldamine vt lk 17 Kontrollsertifikaat vt lk 20 Puhastamine vt l...

Страница 14: ...nsker man en h yere vann gjennomstr mning s kan EcoSmart demonteres igjen se side 18 Norsk Monta a vidi stranu 17 Ispitni znak vidi stranu 20 i enje vidi stranu 19 i prilo ena bro ura Rezervni delovi...

Страница 15: ...r q llimet e banjave t higjien s dhe t larjes s trupit Udh zime p r montimin Sita q i kemi bashk ngjitur sp rkat ses duhet p rdorur p r t evituar thithjen e papast rtive nga rrjeti i uj sjell sit Ndot...

Страница 16: ...17 20 19 17 17 18 EcoSmart A EcoSmart B 18 0 6 0 4 0 2 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C EcoSmart 18 EcoSmart 16...

Страница 17: ...17 94246000 EcoSmart 95659000...

Страница 18: ...18 Raindance Select 28588000 28588400 1 2 3 EcoSmart A B...

Страница 19: ...19 3 4 1 2 5 1 min...

Страница 20: ...S KIWA NF 28588XXX P IX 6990 IZ X X X DIN 4109 P IX 6990 IZ Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgro...

Отзывы: