ﻲﺑﺮﻋ
6
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ
ًﺎﻘﻓو
ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺎهﺮﻤﻏو
،ﺔﻠﺻﻮﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا
!
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻂﻐﺿ
:
max. 1 MPa
ﻪﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻂﻐﺿ
:
0,1-0,5 MPa
رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻂﻐﺿ
:
16
رﺎﺑ
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
ﻂﻐﺿ
ﺪﻨﻋ
ﻖﻓﺪﺘﻟا
لﺪﻌﻣ
3
رﺎﺑ
:
ﻲﻟاﻮﺣ
22
ﺮﺘﻟ
/
ﺔﻘﻴﻗد
ca. 17 l/min 0,3 MPa
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
:
ﻰﺼﻗﻷا
ﺪﺤﻟا
80
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟرد
max. 80°C
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻠﻟ
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
:
65
ﺔﻳﻮﺌﻣ
65°C
ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا
:
150 ± 16 mm
تﻼﻴﺻﻮﻟا
G
½
:
ﻴﻤﻴﻟا
ﺔﻬﺟ
درﺎﺒﻟا
ءﺎﻤﻟا
ﻦ
-
رﺎﺴﻴﻟا
ﺔﻬﺟ
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻟا
ﻲﺴﻜﻌﻟا
ﻖﻓﺪﺘﻟا
ﺪﺿ
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
ﻂﻐﻀﻟا
ﻲﻓ
ﻦﻴﻟدﺎﻌﺘﻣ
درﺎﺒﻟا
ءﺎﻤﻟاو
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻟا
رﺎﻴﺗ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﻰﺟﺮﻳ
،ﺔﻳدﺎﺣﻷا
ﺔﻌﻓاﺮﻟا
تاذ
تﺎﻃﻼﺨﻟا
ﻲﻓ
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻟا
دﺪﺤﻣ
ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻰﻟإ
عﻮﺟﺮﻟا
7
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﻖﻓﺪﺗ
يذ
ﻩﺎﻴﻣ
نﺎﺨﺳ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﺿ
يأ
ءاﺮﺟإ
مﺰﻠﻳ
ﻻو
.
ﻖﻓﺪﺗ
تﺎﻧﺎﺨﺳ
ﻊﻣ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺔﻳدﺎﺣأ
ﻪهوﺮﺟﺰﻧﺎه
تﺎﻃﻼﺧ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻋ
ﻞﻘﻳ
ﻻ
ﻖﻓﺪﺗ
ﻂﻐﺿ
ﻊﻣ
،يراﺮﺤﻟا
وأ
ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا
تاذ
ءﺎﻤﻟا
1.5
رﺎﺑ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
)
ﺔﺤﻔﺻ
ﻊﺟار
3
(
1
ﺾﺒﻘﻣ
10093XXX
ﺐﻟﻮﻠﻣ
ءﺎﻄﻏ
96762000
2
ﺔﺸﻧﻼﻓ
)
ﺔﻔﺷ
(
96763XXX
3
ﺔﻟﻮﻤﺻ
97209000
4
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
92730000
5
فﺮﻃ
97507XXX
6
ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ﻞﻴﻠﻘﺗ
96429000
7
فﺮﺣ
ﻞﻜﺷ
ﻰﻠﻋ
ﺐﻴﺑﺎﻧأ
تﻼﺻو
S
96742000
8
رﺎﻴﺘﺧﻻا
حﺎﺘﻔﻣ
96297000
9
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
96296XXX
10
رﺎﻴﺘﺧﻻا
حﺎﺘﻔﻣ
96294XXX
11
عﻮﺟﺮﻟا
مﺪﻋ
مﺎﻤﺻ
DW 15
94074000
XXX
=
ناﻮﻟﻷا
000
موﺮآ
810
ﺲآﻮﻨﻴﺗﺎﺳ
)
ﺔﻠﺠﺴﻣ
ﺔﻣﻼﻋ
(
رﺎﺒﺘﺧا
ةدﺎﻬﺷ
DVGW
P-IX
SVGW
ACS
NF
WRAS
KIWA
10411XXX
PA-IX
9700/ICB
X
10611XXX
IA-IX
9688/IB
X X
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺐﺴﺣ
ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ
ﺔﻔﺼﺑ
عﻮﺟﺮﻟا
مﺪﻋ
مﺎﻤﺻ
ﺺﺤﻓ
ﺐﺠﻳ
DIN EN 1717
ﻚﻟذو
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا
وأ
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا
ﺢﺋاﻮﻠﻟ
ًﺎﻘﺒﻃ
)
ﻞﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
ًﺎﻳﻮﻨﺳ
ﺪﺣاو
ةﺮﻣ
.(
Содержание AXOR Starck 10611000
Страница 1: ...Montageanleitung Montageanleitung ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...Montage 4 Silikon essigsäurefrei ...
Страница 5: ...Montage 5 Bedienung ...
Страница 8: ......
Страница 9: ...Instructions de montage Instructions de montage ...
Страница 10: ...2 ...
Страница 11: ...3 ...
Страница 12: ...Montage 4 Silicone sans acide acétique ...
Страница 13: ...Montage 5 Instructions de service ...
Страница 16: ......
Страница 17: ...assembly instructions assembly instructions ...
Страница 18: ...2 ...
Страница 19: ...3 ...
Страница 20: ...Assembly 4 Silicone free from acetic acid ...
Страница 21: ...Assembly 5 Operation ...
Страница 24: ......
Страница 25: ...Istruzioni per Installazione Istruzioni per Installazione ...
Страница 26: ...2 ...
Страница 27: ...3 ...
Страница 28: ...Montaggio 4 Silicone esente da acido acetico ...
Страница 29: ...Montaggio 5 Procedura ...
Страница 32: ......
Страница 33: ...Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje ...
Страница 34: ...2 ...
Страница 35: ...3 ...
Страница 36: ...Montaje 4 Silicona libre de ácido acético ...
Страница 37: ...Montaje 5 Manejo ...
Страница 40: ......
Страница 41: ...Handleiding Handleiding ...
Страница 42: ...2 ...
Страница 43: ...3 ...
Страница 44: ...Montage 4 Silicone azijnzuurvrij ...
Страница 45: ...Montage 5 Bediening ...
Страница 48: ......
Страница 49: ...Monteringsvejledning Monteringsvejledning ...
Страница 50: ...2 ...
Страница 51: ...3 ...
Страница 52: ...Montering 4 Silikone eddikesyre fri ...
Страница 53: ...Montering 5 Brugsanvisning ...
Страница 56: ......
Страница 57: ...Manual de Instalación Manual de Instalación ...
Страница 58: ...2 ...
Страница 59: ...3 ...
Страница 60: ...Montagem 4 Silicone sem ácido acético ...
Страница 61: ...Montagem 5 Funcionamento ...
Страница 64: ......
Страница 65: ...Instrukcja montażu Instrukcja montażu ...
Страница 66: ...2 ...
Страница 67: ...3 ...
Страница 68: ...Montaż 4 Silikon neutralny ...
Страница 69: ...Montaż 5 Obsługa ...
Страница 72: ......
Страница 73: ...Montážní návod Montážní návod ...
Страница 74: ...2 ...
Страница 75: ...3 ...
Страница 76: ...Montáž 4 Silikon bez kyseliny octové ...
Страница 77: ...Montáž 5 Ovládání ...
Страница 80: ......
Страница 81: ...Montážny návod Montážny návod ...
Страница 82: ...2 ...
Страница 83: ...3 ...
Страница 84: ...Montáž 4 Silikon bez kyseliny octovej ...
Страница 85: ...Montáž 5 Obsluha ...
Страница 88: ......
Страница 89: ...组装说明 组装说明 ...
Страница 90: ...2 ...
Страница 91: ...3 ...
Страница 92: ...安装 4 硅胶 不含醋酸 ...
Страница 93: ...安装 5 操作 ...
Страница 96: ......
Страница 97: ...Инструкция по монтажу Инструкция по монтажу ...
Страница 98: ...2 ...
Страница 99: ...3 ...
Страница 100: ...Монтаж 4 Силикон не содержит уксусной кислоты ...
Страница 101: ...Монтаж 5 Эксплуатация ...
Страница 104: ......
Страница 105: ...Szerelési útmutató Szerelési útmutató ...
Страница 106: ...2 ...
Страница 107: ...3 ...
Страница 108: ...Szerelés 4 Szilikon ecetsavmentes ...
Страница 109: ...Szerelés 5 Használat ...
Страница 112: ......
Страница 113: ...Asennusohje Asennusohje ...
Страница 114: ...2 ...
Страница 115: ...3 ...
Страница 116: ...Asennus 4 Silikoni etikkahappovapaa ...
Страница 117: ...Asennus 5 Käyttö ...
Страница 120: ......
Страница 121: ...Monteringsanvisning Monteringsanvisning ...
Страница 122: ...2 ...
Страница 123: ...3 ...
Страница 124: ...Montering 4 Silikon fri från ättiksyra ...
Страница 125: ...Montering 5 Hantering ...
Страница 128: ......
Страница 129: ...Montavimo instrukcijos Montavimo instrukcijos ...
Страница 130: ...2 ...
Страница 131: ...3 ...
Страница 132: ...Montavimas 4 Silikonas be acto rūgšties ...
Страница 133: ...Montavimas 5 Eksploatacija ...
Страница 136: ......
Страница 137: ...Uputstva za instalaciju Uputstva za instalaciju ...
Страница 138: ...2 ...
Страница 139: ...3 ...
Страница 140: ...Sastavljanje 4 Silikon ne sadrži kiseline ...
Страница 141: ...Sastavljanje 5 Upotreba ...
Страница 144: ......
Страница 145: ...Montaj kılavuzu Montaj kılavuzu ...
Страница 146: ...2 ...
Страница 147: ...3 ...
Страница 148: ...Montajı 4 Silikon asetik asit içermeyen ...
Страница 149: ...Montajı 5 Kullanımı ...
Страница 152: ......
Страница 153: ...Instrucţiuni de montare Instrucţiuni de montare ...
Страница 154: ...2 ...
Страница 155: ...3 ...
Страница 156: ...Montare 4 Silicon fără acid acetic ...
Страница 157: ...Montare 5 Utilizare ...
Страница 160: ......
Страница 161: ...Οδηγία συναρμολόγησης Οδηγία συναρμολόγησης ...
Страница 162: ...2 ...
Страница 163: ...3 ...
Страница 164: ...Συναρμολόγηση 4 Σιλικόνη δίχως οξικό οξύ ...
Страница 165: ...Συναρμολόγηση 5 Χειρισμός ...
Страница 168: ......
Страница 169: ... اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Страница 170: ...2 ...
Страница 171: ...3 ...
Страница 172: ... اﻟﺘﺮآﻴﺐ 4 ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺣﻤﺾ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻲ ...
Страница 173: ... اﻟﺘﺮآﻴﺐ 5 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ...
Страница 176: ......
Страница 177: ...Navodila za montažo Navodila za montažo ...
Страница 178: ...2 ...
Страница 179: ...3 ...
Страница 180: ...Montaža 4 Silikon brez ocetne kisline ...
Страница 181: ...Montaža 5 Upravljanje ...
Страница 184: ......
Страница 185: ...Paigaldusjuhend Paigaldusjuhend ...
Страница 186: ...2 ...
Страница 187: ...3 ...
Страница 188: ...Paigaldamine 4 Silikoon äädikhappeta ...
Страница 189: ...Paigaldamine 5 Kasutamine ...
Страница 192: ......
Страница 193: ...Montāžas instrukcija Montāžas instrukcija ...
Страница 194: ...2 ...
Страница 195: ...3 ...
Страница 196: ...Montāža 4 Silikons etiķskābi nesaturošs ...
Страница 197: ...Montāža 5 Lietošana ...
Страница 200: ......
Страница 201: ...Uputstvo za montažu Uputstvo za montažu ...
Страница 202: ...2 ...
Страница 203: ...3 ...
Страница 204: ...Montaža 4 Silikon ne sadrži sirćetnu kiselinu ...
Страница 205: ...Montaža 5 Rukovanje ...