background image

DMI-F-06_Annexe 2_Notice.5

 

 

 

Page 

1

 sur 

8

 

V2-24/04/2023

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

REF. 812240

 

 

 

 

SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION

 

SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL

 

SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

 

 

Adresse du fabricant 

Manufacturer’s address

 

Dirección del fabricante

 

 

Invitation à consulter le manuel d’utilisation

 

Invitation to consult the user manual 
Invitación a consultar el manual de usuario

 

 

Date de fabrication  
Date of production 
Fecha de fabricación

 

 

Respecter les consignes de sécurité  
Follow the safety instructions 
Respetar las instrucciones de seguridad

 

 

Numéro de lot  
Batch number 
Número de lote

 

 

Conformité CE 
CE conformity  
Conformidad CE

 

 

Référence du produit 
Product reference 
Referencia del producto 

 

 

Dispositif médical

 

Medical Device

 

Dispositivo médico

 

 

Poids maximum de l’utilisateur 

Maximum user weight 

Peso maximo del usuario

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 

SIEGE DE BAIN SUSPENDU ZANZIBAR

 

Notice d’utilisation

 

DISPOSITIF MEDICAL

 

 

 

 

 

 

ZANZIBAR HANGING BATH SEAT

 

Instructions manual

 

MEDICAL DEVICE

 

 

 

ASIENTO DE BAÑO COLGANTE ZANZIBAR

 

Manual de instrucciones

 

DISPOSITIVO MEDICO

 

 

Summary of Contents for ZANZIBAR

Page 1: ...e fabrication Date of production Fecha de fabricaci n Respecter les consignes de s curit Follow the safety instructions Respetar las instrucciones de seguridad Num ro de lot Batch number N mero de lot...

Page 2: ...t s curis s avant utilisation Assurez vous que le produit soit en bon tat de fonctionnement Contr lez visuellement le produit Avant chaque utilisation du produit l tat de l assise et des rebords antid...

Page 3: ...votre produit pendant une p riode prolong e pr s d une source de chaleur ou au soleil ex derri re une fen tre ou pr s d un radiateur ou pr s d une source de froid Conserver l cart de toute flamme et s...

Page 4: ...manual must be given to the users of this product PRODUCT DESTINATION The Zanzibar hanging bath seat is a medical device It is a technical toilet aid for elderly people with reduced mobility disabled...

Page 5: ...e management company for disposal guidelines STORAGE Failure to observe the storage conditions can lead to deterioration of the product and thus to the risk of serious injury Do not store your product...

Page 6: ...n dispositivo m dico Es una ayuda t cnica para el aseo de personas mayores con movilidad reducida discapacitadas lesionadas o que pueden perder f cilmente el equilibrio DESCRIPCI N DEL PRODUCTO PRECAU...

Page 7: ...naci n ALMACENAMIENTO El incumplimiento de las condiciones de almacenamiento puede provocar el deterioro del producto y por tanto un riesgo de lesiones graves No almacene el producto durante un per od...

Page 8: ...o material P ngase en contacto con el distribuidor al que compr el producto en caso de que tenga que hacer una reclamaci n Los fallos derivados de da os accidentales mal uso alteraci n o desgaste no e...

Reviews: