Hans Grohe AXOR Starck 10611000 Скачать руководство пользователя

Страница: 173 / 207

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Содержание AXOR Starck 10611000

Страница 1: ...Montageanleitung Montageanleitung ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...Montage 4 Silikon essigsäurefrei ...

Страница 5: ...Montage 5 Bedienung ...

Страница 6: ...sperre nicht notwendig Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 0 15 MPa beträgt Serviceteile siehe Seite 3 1 Griff 10093XXX Griffstopfen 96762000 2 Kappe 96763XXX 3 Mutter 97209000 4 Kartusche kpl 92730000 5 Rosette 97507XXX 6 Schalldämpfer 96429000 7 S Anschlüsse 96742000 8 Umstelle...

Страница 7: ...temperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Fließdruck 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Deutsch ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...Instructions de montage Instructions de montage ...

Страница 10: ...2 ...

Страница 11: ...3 ...

Страница 12: ...Montage 4 Silicone sans acide acétique ...

Страница 13: ...Montage 5 Instructions de service ...

Страница 14: ... est alimenté par un chauffe eau instantané Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonctionnent également en association à des chauffe eau à commande hydraulique ou thermique à condition que la pression soit au minimum de 0 15 MPa Pièces détachées voir pages 3 1 poignée 10093XXX cache vis 96762000 2 capot sphérique 96763XXX 3 écrou 97209000 4 cartouche cpl 92730000 5 rosace 97507XXX 6 noise reducti...

Страница 15: ...chaude 60 C Température d eau froide 10 C Pression dynamique 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Français ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...assembly instructions assembly instructions ...

Страница 18: ...2 ...

Страница 19: ...3 ...

Страница 20: ...Assembly 4 Silicone free from acetic acid ...

Страница 21: ...Assembly 5 Operation ...

Страница 22: ...tinuous flow water heater Hansgrohe single lever mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters if the flow pressure is at least 0 15 MPa Spare parts see page 3 1 poignée 10093XXX screw cover 96762000 2 flange 96763XXX 3 nut 97209000 4 cartridge cpl 92730000 5 flange 97507XXX 6 noise reduction 96429000 7 S unions 96742000 8 selector 96297000 9 aer...

Страница 23: ...mperature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 English ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...Istruzioni per Installazione Istruzioni per Installazione ...

Страница 26: ...2 ...

Страница 27: ...3 ...

Страница 28: ...Montaggio 4 Silicone esente da acido acetico ...

Страница 29: ...Montaggio 5 Procedura ...

Страница 30: ...azione con le caldaie istantanee il limitatore di erogazione di acqua calda non è necessario I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione del flusso è almeno di 0 15 MPa Parti di ricambio vedi pagg 3 1 maniglia 10093XXX tappino 96762000 2 cappuccio 96763XXX 3 ghiera di fissaggio 97209000 4 cartuccia completa 92730000 5 copertura 97507XXX 6 sorbente acu...

Страница 31: ... acqua calda 60 C temperatura dell acqua fredda 10 C pressione 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Italiano ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje ...

Страница 34: ...2 ...

Страница 35: ...3 ...

Страница 36: ...Montaje 4 Silicona libre de ácido acético ...

Страница 37: ...Montaje 5 Manejo ...

Страница 38: ...anción con calentadores instantáneos no es necesario una limitación del caudal de agua caliente I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione del flusso è almeno di 0 15 MPa Repuestos ver página 3 1 Mando 10093XXX Tapón 96762000 2 Florón 96763XXX 3 Tuerca 97209000 4 Cartucho completo 92730000 5 Embellecedor 97507XXX 6 Silenciador 96429000 7 Excéntrica s...

Страница 39: ...agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presión dinámica 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Español ...

Страница 40: ......

Страница 41: ...Handleiding Handleiding ...

Страница 42: ...2 ...

Страница 43: ...3 ...

Страница 44: ...Montage 4 Silicone azijnzuurvrij ...

Страница 45: ...Montage 5 Bediening ...

Страница 46: ... is een warmwaterbegrenzing niet noodzakelijk Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min 0 15 MPa bedraagt Service onderdelen zie blz 3 1 greep 10093XXX greepstopje 96762000 2 afdekkap 96763XXX 3 moer 97209000 4 kardoes kompl 92730000 5 rozet 97507XXX 6 slagdemper 96429000 7 S koppelingen 96742000 8 omstelli...

Страница 47: ...peratuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Nederlands ...

Страница 48: ......

Страница 49: ...Monteringsvejledning Monteringsvejledning ...

Страница 50: ...2 ...

Страница 51: ...3 ...

Страница 52: ...Montering 4 Silikone eddikesyre fri ...

Страница 53: ...Montering 5 Brugsanvisning ...

Страница 54: ...gsvandvarmer er en varmtvandsbegrænsning ikke nødvendig Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gennemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk på 0 15 MPa Reservedele se s 3 1 Greb 10093XXX Dækknap til greb 96762000 2 Dækskive 96763XXX 3 Møtrik 97209000 4 Indmad 92730000 5 Roset 97507XXX 6 Støjdæmper 96429000 7 Ekxentrisk forskruning 96742000 8 Omstiller...

Страница 55: ...dstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Dansk ...

Страница 56: ......

Страница 57: ...Manual de Instalación Manual de Instalación ...

Страница 58: ...2 ...

Страница 59: ...3 ...

Страница 60: ...Montagem 4 Silicone sem ácido acético ...

Страница 61: ...Montagem 5 Funcionamento ...

Страница 62: ...imitador de água quente não se aplica As misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores de controlo térmico ou hidráulico desde que a pressão de utilização seja no minimo de 0 15 MPa Peças de substituição ver página 3 1 Manípulo 10093XXX Tampa de parafuso 96762000 2 Espelho 96763XXX 3 Porca 97209000 4 Cartucho completo 92730000 5 Cápsula 97507XXX 6 Redutor de ruído 96429...

Страница 63: ...da água quente 60 C Temperatura da água fria 10 C Pressão 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Português ...

Страница 64: ......

Страница 65: ...Instrukcja montażu Instrukcja montażu ...

Страница 66: ...2 ...

Страница 67: ...3 ...

Страница 68: ...Montaż 4 Silikon neutralny ...

Страница 69: ...Montaż 5 Obsługa ...

Страница 70: ...eratury wody nie jest konieczny Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mogą być stosowane w połączeniu z przepływowymi podgrzewaczami wody sterowanymi hydraulicznie i termicznie gdy ciśnienie wody wynosi co najmniej 0 15 MPa Części serwisowe patrz strona 3 1 Rączka natrysku 10093XXX Zaślepka rączki natrysku 96762000 2 Osłona 96763XXX 3 Nakrętka 97209000 4 Wkład kpl 92730000 5 Rozeta 97507XXX 6 Tłumik ...

Страница 71: ...płej wody 60 C temperatura zimnej wody 10 C ciśnienie przepływu 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Polski ...

Страница 72: ......

Страница 73: ...Montážní návod Montážní návod ...

Страница 74: ...2 ...

Страница 75: ...3 ...

Страница 76: ...Montáž 4 Silikon bez kyseliny octové ...

Страница 77: ...Montáž 5 Ovládání ...

Страница 78: ...í uzávěr teplé vody nutný Pákové baterie Hansgrohe mohou být používány ve spojení s hydraulicky nebo tepelnĕ řízenými průtokovými ohřívači pokud tlak při průtoku je alespoň 0 15 MPa Servisní díly viz strana 3 1 rukojeť 10093XXX krytka šroubu 96762000 2 krytka 96763XXX 3 matka 97209000 4 kartuše kompl 92730000 5 rozeta 97507XXX 6 zvuková izolace 96429000 7 etážky 96742000 8 přepínač 96297000 9 perl...

Страница 79: ...ody teplé 60 C teplota studené vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Česky ...

Страница 80: ......

Страница 81: ...Montážny návod Montážny návod ...

Страница 82: ...2 ...

Страница 83: ...3 ...

Страница 84: ...Montáž 4 Silikon bez kyseliny octovej ...

Страница 85: ...Montáž 5 Obsluha ...

Страница 86: ...mi nie je uzáver teplej vody nutný Pákové batérie firmy Hansgrohe môžu byť používané v spojení s hydraulicky a tepelne riadenými prietokovými ohrievačmi pokiaľ je tlak prúdu aspoň 0 15 MPa Servisné diely viď strana 3 1 rukoväť 10093XXX kryt skrutky 96762000 2 krytka 96763XXX 3 matica 97209000 4 kartuša kompl 92730000 5 ružica 97507XXX 6 zvuková izolácia 96429000 7 etážky 96742000 8 prepínač 962970...

Страница 87: ...eplej vody 60 C teplota studené vody 10 C tlak prúdu 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Slovensky ...

Страница 88: ......

Страница 89: ...组装说明组装说明 ...

Страница 90: ...2 ...

Страница 91: ...3 ...

Страница 92: ...安装 4 硅胶不含醋酸 ...

Страница 93: ...安装 5 操作 ...

Страница 94: ...第7 页如果与连续流热水器一起使用则不必作任何调节如果水压达到1 5巴以上汉斯格雅单手柄龙头可以和液压式或热控式直流式热水器一起使用备用零件参见第3页 1 手柄 10093XXX 螺钉帽 96762000 2 法兰 96763XXX 3 螺母 97209000 4 阀体 92730000 5 法兰 97507XXX 6 消音器 96429000 7 偏心接头 96742000 8 分水 96297000 9 水波器 96296XXX 10 分水 96294XXX 11 单向阀 DW 15 94074000 XXX 颜色代码 000 镀铬 810 压光检验标记 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 10411XXX PA IX 9700 ICB X 10611XXX IA IX 9688 IB X X 注意单向阀必须在符合国家或当地的法律的情况下按...

Страница 95: ...7 热水限制热水温度60 C 冷水温度10 C 流动压力3巴 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 中文 ...

Страница 96: ......

Страница 97: ...Инструкция по монтажу Инструкция по монтажу ...

Страница 98: ...2 ...

Страница 99: ...3 ...

Страница 100: ...Монтаж 4 Силикон не содержит уксусной кислоты ...

Страница 101: ...Монтаж 5 Эксплуатация ...

Страница 102: ...ру Однорычажный смеситель имеет ограничитель расхода горячей воды см Стр 7 юстировка Однорычажные смесители фирмы HANSGROHE можно использоватЬ с электроводонагревателями бойлерного типа при минимальном давлении 0 15 MPa Κомплеκт см стр 3 1 Рукоятка 10093XXX Пробка декоративная 96762000 2 сферический колпачок 96763XXX 3 Гайка 97209000 4 картридж 92730000 5 Розетка 97507XXX 6 глушитель шума 96429000...

Страница 103: ...тура горячей воды 60 С температура холодной воды 10 С давление 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Русский ...

Страница 104: ......

Страница 105: ...Szerelési útmutató Szerelési útmutató ...

Страница 106: ...2 ...

Страница 107: ...3 ...

Страница 108: ...Szerelés 4 Szilikon ecetsavmentes ...

Страница 109: ...Szerelés 5 Használat ...

Страница 110: ...vízmelegítőknél nem szükséges a melegvíz korlátozó A Hansgrohe egykaros keverő csaptelepek beépíthetők hidraulikus és hőszabályozással ellátott átfolyós vízmelegítőknél egyaránt ha a víznyomás legalább 0 15 MPa Tartozékok lásd a 3 oldalon 1 Fogantyú 10093XXX Takaródugó a csavarhoz 96762000 2 Golyórozetta 96763XXX 3 Anya 97209000 4 Betét 92730000 5 Rozetta 97507XXX 6 Hangszigetelő 96429000 7 Excent...

Страница 111: ...hőmérséklet 60 C hidegvíz hőmérséklet 10 C víznyomás 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Magyar ...

Страница 112: ......

Страница 113: ...Asennusohje Asennusohje ...

Страница 114: ...2 ...

Страница 115: ...3 ...

Страница 116: ...Asennus 4 Silikoni etikkahappovapaa ...

Страница 117: ...Asennus 5 Käyttö ...

Страница 118: ...auskuumentimen yhteydessä Hansgrohe yksivipuisia sekoittimia voi käyttää hydraulisesti tai termisesti ohjattujen läpivirtauskuumentimien yhteydessä jos virtauspaine on vähintään 0 15 MPa Varaosat katso sivu 3 1 Kahva 10093XXX Kahvatulppa 96762000 2 Suojakuppi 96763XXX 3 Mutteri 97209000 4 Panos täydellinen 92730000 5 Peitekaulus 97507XXX 6 Äänenvaimennin 96429000 7 Epäkeskoliittimet 96742000 8 Vai...

Страница 119: ... lämpötila 60 C kylmän veden lämpötila 10 C virtauspaine 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Suomi ...

Страница 120: ......

Страница 121: ...Monteringsanvisning Monteringsanvisning ...

Страница 122: ...2 ...

Страница 123: ...3 ...

Страница 124: ...Montering 4 Silikon fri från ättiksyra ...

Страница 125: ...Montering 5 Hantering ...

Страница 126: ...mvattenberedare behövs ingen varmvattenreglering Hansgrohe enhandsblandare kan användas tillsammans med hydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedare när flödestrycket uppgår till minst 0 15 MPa Reservdelar se sidan 3 1 Grepp 10093XXX Greppstopp 96762000 2 Skydd 96763XXX 3 Mutter 97209000 4 Patron kompl 92730000 5 Rosett 97507XXX 6 Ljuddämpare 96429000 7 S anslutningar 96742000 8 Omställare 9...

Страница 127: ...emperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C flödestryck 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Svenska ...

Страница 128: ......

Страница 129: ...Montavimo instrukcijos Montavimo instrukcijos ...

Страница 130: ...2 ...

Страница 131: ...3 ...

Страница 132: ...Montavimas 4 Silikonas be acto rūgšties ...

Страница 133: ...Montavimas 5 Eksploatacija ...

Страница 134: ...klį karšto vandens ribotuvas nebūtinas Hansgrohe vienos rankenėlės maišytuvai gali būti naudojami su hidrauliškai ir termiškai reguliuojamais momentiniais šildikliais kai vandens slėgis mažesnis kaip 0 15 MPa Atsarginės dalys žr psl 3 1 Rankenėlė 10093XXX Dangtis 96762000 2 dangtis 96763XXX 3 veržlė 97209000 4 kasetė 92730000 5 Dangtis 97507XXX 6 triukšmo slopintuvas 96429000 7 Ekscentrinės jungty...

Страница 135: ...vandens temperatūra 60 С šalto vandens 10 С slėgis 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Lietuviškai ...

Страница 136: ......

Страница 137: ...Uputstva za instalaciju Uputstva za instalaciju ...

Страница 138: ...2 ...

Страница 139: ...3 ...

Страница 140: ...Sastavljanje 4 Silikon ne sadrži kiseline ...

Страница 141: ...Sastavljanje 5 Upotreba ...

Страница 142: ...nje nije potrebno ako koristite protočni bojler Hansgrohe jednoručne slavine se mogu koristiti sa hidraulični i termički kontroliranim protočnim bojlerima ako je tlak najmanje 0 15 MPa Rezervni djelovi pogledaj stranicu 3 1 Ručica 10093XXX Poklopac vijka 96762000 2 Zaštita mehanizma 96763XXX 3 Matica 97209000 4 Uložak 92730000 5 Rozete 97507XXX 6 Prigušivač buke 96429000 7 S spojevi 96742000 8 sel...

Страница 143: ... vruće vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Hrvatski ...

Страница 144: ......

Страница 145: ...Montaj kılavuzu Montaj kılavuzu ...

Страница 146: ...2 ...

Страница 147: ...3 ...

Страница 148: ...Montajı 4 Silikon asetik asit içermeyen ...

Страница 149: ...Montajı 5 Kullanımı ...

Страница 150: ...akınız Bir sürekli akışlı su ısıtıcısı ile birlikte kullanılırsa sıcak su sınırlayıcısına gerek kalmaz Su akış basıncı en azından 0 15 MPa olan yerlerde Hansgrohe tek kollu bataryalarını hidrolik ve termik kumandalı şofbenlerle birlikte kullanabilirsiniz Yedek Parçalar Bakınız sayfa 3 1 Kumanda kolu 10093XXX Vida tıpası 96762000 2 Ayna 96763XXX 3 Somun 97209000 4 Kartuş 92730000 5 Yedek parça 9750...

Страница 151: ... sıcaklığı 60 C soğuk su sıcaklığı 10 C akma basıncı 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Türkçe ...

Страница 152: ......

Страница 153: ...Instrucţiuni de montare Instrucţiuni de montare ...

Страница 154: ...2 ...

Страница 155: ...3 ...

Страница 156: ...Montare 4 Silicon fără acid acetic ...

Страница 157: ...Montare 5 Utilizare ...

Страница 158: ...ia la un boiler instant nu este necesară instalarea unui opritor de apă caldă Bateriile monocomadă Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler instant cu comandă termică sau hidraulică dacă presiunea apei de alimentare este de min 0 15 MPa Piese de schimb vezi pag 3 1 Mâner 10093XXX Dop filetat 96762000 2 capac 96763XXX 3 Piuliţă 97209000 4 Cartuş cpl 92730000 5 Şild 97507XXX 6 Amortizor de zgomot 964290...

Страница 159: ... apă caldă 60 C temperatură apă rece 10 C presiune de curgere 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Română ...

Страница 160: ......

Страница 161: ...Οδηγία συναρμολόγησης Οδηγία συναρμολόγησης ...

Страница 162: ...2 ...

Страница 163: ...3 ...

Страница 164: ...Συναρμολόγηση 4 Σιλικόνη δίχως οξικό οξύ ...

Страница 165: ...Συναρμολόγηση 5 Χειρισμός ...

Страница 166: ...αίτητη η διάταξη φραγής ζεστού νερού σε συνδυασμό με ταχυθερμοσίφωνα Οι αναμεικτικές μπαταρίες Hansgrohe μπορούν να λειτουργούν και σε συνδυασμό με ταχυθερμοσίφωνες θερμικού ή υδραυλικού ελέγχου εφόσον η ελάχιστη πίεση ροής είναι 0 15 MPa Ανταλλακτικά βλ σελίδα 3 1 Λαβή 10093XXX πώμα λαβής 96762000 2 Καλύπτρα 96763XXX 3 Παξιμάδι 97209000 4 Φυσίγγιο πλήρες 92730000 5 Ροζέττα 97507XXX 6 Σιγητήρας 96...

Страница 167: ...σία ζεστού νερού 60 C θερμοκρασία κρύου νερού 10 C πίεση ροής 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Ελληνικά ...

Страница 168: ......

Страница 169: ... اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...

Страница 170: ...2 ...

Страница 171: ...3 ...

Страница 172: ... اﻟﺘﺮآﻴﺐ 4 ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺣﻤﺾ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻲ ...

Страница 173: ... اﻟﺘﺮآﻴﺐ 5 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ...

Страница 174: ...ﻟﻤﺎء ﻣﺤﺪد ﻟﻀﺒﻂ ﺻﻔﺤﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﺟﻮع 7 ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺗﺪﻓﻖ ذي ﻣﻴﺎﻩ ﺳﺨﺎن اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ أي إﺟﺮاء ﻳﻠﺰم وﻻ ﺗﺪﻓﻖ ﺳﺨﺎﻧﺎت ﻣﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ أﺣﺎدﻳﺔ هﺎﻧﺰﺟﺮوهﻪ ﺧﻼﻃﺎت اﺳﺘﺨﺪام ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻦ ﻳﻘﻞ ﻻ ﺗﺪﻓﻖ ﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻟﺤﺮاري أو اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ذات اﻟﻤﺎء 1 5 ﺑﺎر اﻟﻐﻴﺎر ﻗﻄﻊ ﺻﻔﺤﺔ راﺟﻊ 3 1 ﻣﻘﺒﺾ 10093XXX ﻣﻠﻮﻟﺐ ﻏﻄﺎء 96762000 2 ﻓﻼﻧﺸﺔ ﺷﻔﺔ 96763XXX 3 ﺻﻤﻮﻟﺔ 97209000 4 ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ 92730000 5 ﻃﺮف 97507XXX 6 اﻟﻀﻮﺿﺎء ﺗﻘﻠﻴﻞ 96429000 7 ﺣﺮف ﺷﻜﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﺎﺑﻴﺐ وﺻﻼت S ...

Страница 175: ...ﻟﻤﺎء ة 60 ﺗﺒﻠﻎ اﻟﺒﺎرد اﻟﻤﺎء ﺣﺮارة درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ 10 اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺿﻐﻂ ﻣﺌﻮﻳﺔ 3 ﺑﺎر Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 ﻋﺮﺑ ...

Страница 176: ......

Страница 177: ...Navodila za montažo Navodila za montažo ...

Страница 178: ...2 ...

Страница 179: ...3 ...

Страница 180: ...Montaža 4 Silikon brez ocetne kisline ...

Страница 181: ...Montaža 5 Upravljanje ...

Страница 182: ...zapora tople vode ni potrebna Enoročne mešalne baterije Hansgrohe lahko uporabljate v povezavi s hidravlično in termično uravnavanimi pretočnimi grelniki če je pretočni tlak najmanj 0 15 MPa Rezervni deli glejte stran 3 1 Ročka 10093XXX Pokrov čep 96762000 2 Prirobnica 96763XXX 3 Matica 97209000 4 Vložek 92730000 5 Rozeta 97507XXX 6 Dušilnik zvoka 96429000 7 S priključki 96742000 8 Preklopna ročic...

Страница 183: ...le vode 60 C temperatura mrzle vode 10 C pretočni tlak 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Slovenski ...

Страница 184: ......

Страница 185: ...Paigaldusjuhend Paigaldusjuhend ...

Страница 186: ...2 ...

Страница 187: ...3 ...

Страница 188: ...Paigaldamine 4 Silikoon äädikhappeta ...

Страница 189: ...Paigaldamine 5 Kasutamine ...

Страница 190: ...rite puhul pole reguleerimine vajalik Hansgrohe ühekäe segisteid võib kasutada koos hüdrauliliselt ja termiliselt juhitavate boileritega kui vee rõhk on vähemalt 0 15 MPa Varuosad vt lk 3 1 käepide 10093XXX käepideme kaas 96762000 2 äärik96763XXX 3 mutter 97209000 4 tööelement 92730000 5 äärik 97507XXX 6 helisummutus 96429000 7 S ühendused 96742000 8 muundur 96297000 9 õhustaja kpl 96296XXX 10 muu...

Страница 191: ...ja kuum vesi 60 C külm vesi 10 C rõhk 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Estonia ...

Страница 192: ......

Страница 193: ...Montāžas instrukcija Montāžas instrukcija ...

Страница 194: ...2 ...

Страница 195: ...3 ...

Страница 196: ...Montāža 4 Silikons etiķskābi nesaturošs ...

Страница 197: ...Montāža 5 Lietošana ...

Страница 198: ... sildītāju karstā ūdens ierobežošana nav nepieciešama Hansgrohe viensviras jaucējkrānus var izmantot kombinācijā ar hidrauliski un termiski vadāmiem caurteces sildītājiem ja plūsmas spiediens ir vismaz 0 15 MPa Rezerves daļas skat 3 lpp 1 rokturis 10093XXX dekoratīvs aizbāznis 96762000 2 vāciņš 96763XXX 3 uzgrieznis 97209000 4 Kartuša kompl 92730000 5 Rozete 97507XXX 6 Skaņas slāpētājs 96429000 7 ...

Страница 199: ...mperatūra 60 C aukstā ūdens temperatūra 10 C plūsmas spiediens 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Latviski ...

Страница 200: ......

Страница 201: ...Uputstvo za montažu Uputstvo za montažu ...

Страница 202: ...2 ...

Страница 203: ...3 ...

Страница 204: ...Montaža 4 Silikon ne sadrži sirćetnu kiselinu ...

Страница 205: ...Montaža 5 Rukovanje ...

Страница 206: ...e nije potrebno ako koristite protočni bojler Hansgrohe jednoručni mešači se mogu koristiti s hidraulički i termički kontrolisanim protočnim bojlerima ako je pritisak najmanje 0 15 MPa Rezervni delovi vidi stranu 3 1 Ručica 10093XXX Čepovi ručice 96762000 2 kapica 96763XXX 3 Navrtka 97209000 4 Kartuša kompl 92730000 5 Rozeta 97507XXX 6 Prigušivač buke 96429000 7 S priključci 96742000 8 Preusmeriva...

Страница 207: ...a vruće vode 60 C temperatura hladne vode 10 C pritisak 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01 Srpski ...

Результаты поиска

Содержание AXOR Starck 10611000

Отзывы:

Похожие инструкции для AXOR Starck 10611000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe AXOR Starck 10611000, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание AXOR Starck 10611000

Отзывы:

Похожие инструкции для AXOR Starck 10611000

Бренды по названию

Популярные бренды