Hans Grohe AXOR ShowerCollection Series, Руководство по сборке

Страница: 4 / 40

0 4 ES
M O N T A J E (ver página 32)
I N D I C A C I O N E S D E S E G U R I D A D
Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplastamiento
o corte.
El producto solo debe ser utilizado para fines de baño, higiene y limpieza
corporal.
Niños, así como adultos con limitaciones corporales, mentales y⁄o sensoriales no
deben utilizar el sistema de duchas sin vigilancia. Personas que se encuentran bajo
el efecto de alcohol o drogas, no deben utilizar el sistema de duchas.
Grandes diferencias de presión en servicio entre agua fría y agua caliente deben
equilibrarse.
I N D I C A C I O N E S P A R A E L M O N T A J E
⁄ Antes del montaje se debe examinarse el producto contra daños de transporte.
Después de la instalación no se reconoce ningún daño de transporte o de
superficie.
⁄ Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y comprobarse según las
normas vigentes.
⁄ Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalación vigentes en el país
respectivo.
⁄ Durante el montaje del producto, mediante personal especializado, se debe
asegurar de que la superficie de sujeción en todo el área de la fijación sea plana
(sin fugas o azulejos que sobresalgan), que la estructura del muro sea adecuada
para el montaje del producto y que no presente puntos débiles.
⁄ ¡Prestar especial atención al taladrar cerca de conductos eléctricos o de agua!
⁄ La tubería de desagüe ha de tener una dimensión suficiente.
D A T O S T É C N I C O S
Presión en servicio:
max. 1 MPa
Presión recomendada en servicio: 0,1 - 0,5 MPa
Presión de prueba: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura del agua caliente: max. 70°C
Temp. recomendada del agua caliente: 65°C
Racores excéntricos: G1⁄2 & G3⁄4
Caudal a 0,3 MPa:
10754180
58 l⁄min
Desinfección térmica: max. 70°C ⁄ 4 min
⁄ Seguro contra el retorno
⁄ El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable.
D E S C R I P C I Ó N D E S Í M B O L O S
No utilizar silicona que contiene ácido acético!
D I M E N S I O N E S (ver página 17)
R E P U E S T O S (ver página 37)
E J E M P L O S D E M O N T A J E (ver página 18)
Adaptar la disposición de los módulos a las condiciones constructivas.
Conexión de agua DN20
Agua caliente
Conexión de agua DN20
Agua fría
C E N T R O L A P L A T O D E D U C H A
A B R I R E L A G U A ⁄ C E R R A R E L A G U A
P R O T E C C Í O N O B L I G A T O R I A D E L A V I S T A
S E C U E N C I A D E M O N T A J E
L L E N A R S A L I D A S
La salida que no se utiliza debe ser tapada.
P E N D I E N T E D E L A C O N D U C C I Ó N
Tubería hacía las duchas laterales con pendiente.
Á R E A R E F U E R Z O N E C E S A R I O D E L A P A R E D
En este sector es necesario un refuerzo del muro.
M A R C A D E V E R I F I C A C I Ó N (ver página 17)
i
X
1.
%
NL
M O N T A G E (zie blz. 32)
V E I L I G H E I D S I N S T R U C T I E S
Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en snijwonden handschoenen
worden gedragen.
Het product mag alleen voor het wassen, hygiënische doeleinden en voor de
lichaamreiniging worden gebruikt.
Kinderen en volwassenen met lichamelijke, geestelijke en⁄of sensorische beperkin-
gen mogen het douchesysteem niet zonder toezicht gebruiken. Personen onder
invloed van alcohol of drugs mogen het douchesysteem niet gebruiken.
Grote drukverschillen tussen de koud- en warmwatertoevoer dienen vermeden te
worden.
M O N T A G E - I N S T R U C T I E S
⁄ Vóór de montage moet het product gecontroleerd worden op transportschade. Na
de inbouw wordt geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard.
⁄ De leidingen en armaturen moeten gemonteerd, gespoeld en gecontroleerd
worden volgens de geldige normen.
⁄ De in de overeenkomstige landen geldende installatierichtlijnen moeten nageleefd
worden.
⁄ Bij de montage van het product door gekwalificeerd vakpersoneel moet erop gelet
worden dat het montagevlak in het volledige bereik van de bevestiging vlak is
(geen uitstekende voegen of verspringende tegels), dat de wand geschikt is voor
de montage van het product en geen zwakke plaatsen vertoont.
⁄ Bij het boren in stroom- en waterleidingen
⁄ De afvoercapaciteit moet voldoende gedimensioneerd worden.
T E C H N I S C H E G E G E V E N S
Werkdruk: max.
max. 1 MPa
Aanbevolen werkdruk: 0,1 - 0,5 MPa
Getest bij: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatuur warm water: max. 70°C
Aanbevolen warm water temp.: 65°C
Aansluitingen: G1⁄2 & G3⁄4
Doorvoercapaciteit bij 0,3 MPa:
10754180
58 l⁄min
Thermische desinfectie: max. 70°C ⁄ 4 min
⁄ Beveiligd tegen terugstromen
⁄ Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater!
S Y M B O O L B E S C H R I J V I N G
Gebruik geen zuurhoudende silicone!
M A T E N (zie blz. 17)
S E R V I C E O N D E R D E L E N (zie blz. 37)
M O N T A G E V O O R B E E L D E N (zie blz. 18)
De rangschikking van de modules moet aan de bouwtechnische omstandig-
heden worden aangepast
Wateraansluiting DN20
Warm water
Wateraansluiting DN20
Koud water
M I D D E N D O U C H E B A K
H O O F D K R A A N O P E N E N ⁄ W A T E R A F S L U I T E N
V E I L I G H E I D S H A N D S C H O E N E N V E R P L I C H T
M O N T A G E V O L G O R D E
A F T A P P U N T A F S L U I T E N
De niet benodigde uitgang moet met een blindstop worden afgedicht.
L E I D I N G S A F L O O P
Waterleidingen voor zijdouches aflopend plaatsen.
W A N D V E R S T E R K I N G N O O D Z A K E L I J K V O O R M O N -
T A G E
In dit bereik is een wandversterking noodzakelijk.
K E U R M E R K (zie blz. 17)
i
X
1.
%