20
Česky
Bezpečnostní pokyny
Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám je nutné při montáži nosit
rukavice.
Produkt smí být používán pouze ke koupání a za účelem tělesné hygieny.
Používání tohoto produktu smí být dětem bez dozoru dovoleno pouze tehdy,
pokud bylo dítě dostatečně s používáním produktu obeznámeno, tak že je
schopné produkt bezpečně používat a chápe rizika spojená s nesprávnou
obsluhou.
Na elektrickou přívodku armatury se smí připojit jen pouzdro s baterií
CR-P2 resp. síťový zdroj HG-č. 30589310 z nabídky Hansgrohe.
Poškozené přívodní vedení se nesmí nahrazovat. Transformátor poté nelze dále
provozovat.
Transformátor včetně síťové zástrčky smí být namontován popř. zapojen do sítě
pouze v suchých vnitřních prostorách mimo ochranné oblasti.
Transformátor nesmí být montován v zónách ochrany 0 nebo 1.
Zásuvka se musí nacházet mimo ochrannou oblast. (viz strana 63, Obr. 5)
Armaturu lze instalovat v ochranných oblastech 2.
Je nutné vyrovnat velké rozdíly tlaku mezi přípoji studené a teplé vody.
Pokyny k montáži
• Před montáží je třeba produkt zkontrolovat, zda nebyl při transportu poškozen.
Po zabudování nebudou uznány žádné škody způsobené transportem nebo
poškození povrchu.
• Vedení a armatura musí být namontovány, propláchnuty a otestovány podle
platných norem.
• Je třeba dodržovat montážní pravidla platné v dané zemi.
• Nad armaturou musí být dostatečné místo pro vykonávání servisních prací.
(min. 200 mm)
• Při problémech s průtokovým ohřívačem, nebo když je požadován větší průtok,
může být odstraněno zařízení EcoSmart
®
(omezovač průtoku), které je umístěno
za perlátorem.
• Armatura se nesmí montovat na umývadla se zvýšeným okrajem. (viz strana 63)
• Při prvním uvedení do provozu nebo po údřžbářských pracích může dojít díky
zrcadlení světla nebo odrazům při nastavování dosahu elektroniky k časovému
posunu funkce armatury. Zde je nutné opětovné nastavení elektroniky, které se
provede prostřednictvím samočinné kalibrace po asi 10 - 15 minutách.
Elektroinstalace
Elektroinstalatér
Práce na instalaci a přezkoušení musí být provedeny pouze certifikovaným
elektroinstalatérem za dodržení normy DIN VDE 0100 část 701 /
IEC 60364-7-701.
Elektrické připojení
Napájení: 230 V AC ± 10 %/ 50- 60 Hz
Jištění musí být provedeno přes přepěťovou ochranu (RCD / FI) se jmenovitým
rozdílovým proudem ≤ 30 mA. Ochranné zařízení musí být v pravidelných
intervalech kontrolováno ohledně funkčnosti.
Veškeré práce se smí provádět pouze v beznapěťovém stavu. Přitom je třeba
napájení napětím bezpečně oddělit přes hlavní vypínač nebo síťovou zástrčku.
Zásuvka se musí nacházet mimo ochrannou oblast. (viz strana 63, Obr. 5)
Nastavení
Tato elektronická armatura je vybavena zaslepením pozadí s přizpůsobením
dosahu, tzn., senzorika armatury se automaticky nastaví na místní podmínky
(velikost umyvadla, světlost prostředí, reflexy), justáž infračerveného sezoru není
nutná.
provoz na baterie
Nutná výměna baterie je signalizována světelnou diodou.
Napětí baterie ≤ cca 5,5 V: světelná dioda v okénku senzoru bliká, jestliže se
armatura uvede v činnost, odběr vody je i nadále možný.
Napětí baterie ≤ cca 5,3 V: světelná dioda v okénku senzoru svítí nepřetržitě,
odběr vody již možný není, baterie se musí vyměnit.
Pozor! Po vložení baterie nesmí být armatura po dobu cca 30 sek. aktivována.
Tuto dobu potřebuje pro vlastní nastavení.
Při výměně baterie, montáži a likvidaci dodržujte pokyny normy EN 60335-1 v
příloze 3 odstavec 7.12.
Provoz na síťový zdroj
Způsob výměny síťového zdroje odpovídá způsobu výměny baterie.
Normální provoz
Dosah oblasti resp. vzdálenost zapínacího a vypínacího bodu armatury závisí na
optických podmínkách prostředí (např. na tvaru a odrazu umývadla a okolním
osvětlení), tak jako tvaru, velikosti, rychlosti a odrazu předmětu umístěného v rozsa-
hu. Akční rádius armatury resp. vzdálenost zapínacího a vypínacího bodu
armatury se při normálním ovládání pohybuje od cca 160 do 200 mm. Tmavé
(např. šedočerné) předměty jsou v důsledku nepatrného odrazu špatně rozezná-
ny. Dosah oblasti resp. vzdálenost zapínacího a vypínacího bodu může být menší
než 160 mm. Předměty se světlým nebo zradlovým povrchem jsou na základě
vysokého odrazu armaturou velmi dobře rozeznány. Dosah oblasti resp. vzdále-
nost zapínacího a vypínacího bodu může přesahovat 200 mm. Výkonné světelné
zdroje nesmí být nasměrovány přímo na okénko senzoru armatury. Kapky vody
nebo kondenzát na okénku armatury mohou vyvolat nechtěný výdej vody.
Nastavení dosahu infračervené přibližovací elektroniky
Je-li armatura instalována na příliš malých nebo silně reflektujících umývadlech,
bude asi nutné ručním přepnutím způsobu provozu redukovat dosah infračervené
břibližovací elektroniky. Při přepnutí jsou dány tyto dvě možnosti:
• „maximální dosah“ (nastavení ve výrobním závodě)
• „redukovaný dosah“ (maximální dosah reduovaný o cca 50 mm)
Aktuální druh provozu armatury je signalizován světelnou diodou za okýnkem
senzoru:
• krátké blikání při zavření armatury = „redukovaný dosah“
• bez blikání při zavření armatury = „maximální dosah“
Změna z "maximálního" na "redukovaný" dosah resp. naopak se provede
následujícím způsobem:
• Odpojte elektrický zástrčkový spoj mezi armaturou a krytem baterie resp.
napájecím dílem. Během této doby sáhněte krátce do místa snímání senzorického
pole, aby došlo k vybití kondenzátoru. Po 10 s opět obnovte elektrické spojení.
• blikáním světelné diody je indikována verze softwaru (např. zabliká 1 x = verze 1)
• Vyčkejte provedení kalibrace (Světelná dioda se rozsvítí nepřetržitě na 10 s)
• Senzorické pole zcela zakryjte rukou nebo kusem bílého papíru na 5 až 10 s
(Přitom se spustí výdej vody na 5 s)
• Znovu uvolněte senzorické pole
• blikáním indikuje světelná dioda aktivovaný druh provozu: 1 x = „maximální
dosah“, 2 x = „redukovaný dosah“
• poté světelná dioda svítí opět nepřetržitě až do je kalibrace právě nově
nastaveného dosahu infračervné přibližovací elektroniky ukončena
• nové nastavení dosahu lze provést během dalších 10 s
• jakmile světelná dioda zhasne, je baterie připravena k použití
Technické údaje
Armatura je sériově vybavena zařízením EcoSmart
®
(omezovač
průtoku)
Provozní tlak:
max. 0,8 MPa
Doporučený provozní tlak:
0,1 - 0,5 MPa
Zkušební tlak:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Teplota horké vody:
max. 60°C
Maximální teplota vytékající vody při teplotním rozdílu 50 K a tlaku 0,3 MPa: max.
42°C
Doba doběhuek.:
1 - 2, sek.
Automatické vypnutí:
po 10 s
baterie:
CR-P2 / 6 V Lithium
Transformátor:
230 V AC ± 10 % / 50 – 60 Hz / 20 mA
Třída krytí:
IPX5
Umístění typového štítku:
viz strana 69
Výrobky Hansgrohe jsou vhodné pro přímý kontakt s pitnou vodou.
Popis symbolů
Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny octové!
Safety Function
(viz strana 64)
Díky Safety Function je možné předem nastavit nejvyšší požadovanou teplotu,
např. max. 38ºC.
Údržba
(viz strana 67)
U zpětných ventilů se musí podle EN 806-5 v souladu s národními nebo regionál-
ními předpisy testovat jejich funkčnost (alespoň jednou ročně).
Čištění
(viz strana 66)
Není dovoleno čistit armatury vysokotlakým nebo parním čističem.
Čištění umývadla
(viz strana 68)
Содержание 812612.501
Страница 63: ...63 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm SW 17 mm 4 Nm 2 1 2 1 3 5 6 7 4 ca 670 mm 600 mm 1 2 0 4 3 Nm ...
Страница 65: ...65 2 3 1 4 1 3 4 1 2 3 2 6 5 TX20 TX20 2 Nm min max 31101000 31103000 z B 38 C for example 38 C ...
Страница 67: ...67 2 1 1 2 3 6 2 2 1 1 2 1 8 7 5 4 9 2 1 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm SW 17 mm 4 Nm 3 2 3 1 2 1 SW 17 mm SW 19 mm ...
Страница 68: ...68 ca 5 10 sec ca 5 sec 3 4 1 2 ca 60 sec 1 2 4 1 CR P2 6 V Lithium 2 3 ...
Страница 70: ...70 ...
Страница 71: ...71 ...
